Oversættelse af "uddannelsen" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Uddannelsen - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Uddannelsen skal være høj intensitet. | Koolitus peaks olema kõrge intensiivsusega. |
| Hele uddannelsen består i eksempel slibning. | Kogu koolitus koosneb näiteks lihvimine. |
| Uddannelsen Processen blev leveret af 13 lærere. | Koolituse käigus andis 13 õpetajad. |
| I begyndelsen af uddannelsen ruter kan stadig være kort. | Alguses koolituse süsteemid peavad olema vaikne lühike. |
| Uddannelsen ved University omfatter pre universitet, bachelor og postgraduate studieperioder. | Koolitus Ülikooli hõlmab pre ülikooli, bakalaureuse ja magistri õppe . |
| Siden uddannelsen, har han arbejdet som freelance møbel og belysningsdesigner. | Kooli lõpetamise järel on ta töötanud vabakutselise mööbli ja valgustuse disainerina. |
| og syv Integral institutter, designet til udbud af uddannelsen proces | ja seitse Integral Institutes, mõeldud koolituse pakkumine protsessi |
| Uddannelsen bør opdeles i mål ligesom bøger er inddelt i kapitler. | Koolitus tuleb jagada eesmärgid nagu raamatud on jagatud peatükkideks. |
| Uddannelsen af de studerende er givet i russisk, engelsk amp fransk. | Õppetööd on toodud Vene, Inglise amp prantsuse. |
| I alt kvalitetskontrol begynder med uddannelse og slutter, når uddannelsen stopper. | Kokku kvaliteedikontrolli algab koolitus ja lõpeb, kui koolitus peatub. |
| Skibene, hvor uddannelsen foregår i den praktiske del, er i fremragende stand. | Laevade, kui koolitus toimub praktilise osa, on suurepärased tingimused. |
| Dette medvirker til at styrke, hvad eleverne har lært i løbet af uddannelsen. | See aitab tugevdada, mida õpilased on õppinud kogu koolituse. |
| Dette medvirker til at styrke, hvad eleverne har lært i løbet af uddannelsen. | See aitab tugevdada mida õpilased on õppinud koolituse jooksul. |
| En stor del af uddannelsen er at lære af dine kammerater, ikke kun professorer. | Suur osa haridusele on õppida oma eakaaslastega, mitte ainult professorid. |
| ... arbejde gennem lang Statisk beregninger, som er så vigtige i uddannelsen af civile ingeniører ... | ... töö kaudu pika staatika arvutused, mis on nii oluline koolitus ehitusinsenerid ... |
| Formålet med uddannelsen er, at skipperen deres både op til 5 Bft kan sikkert navigere. | Koolituse eesmärgiks on, et kapten oma paate kuni 5 Pallist saab ohutult sõita. |
| Uddannelsen er udviklet, at selv ikke sejlere vil erhverve en grundlæggende viden nok på denne dag. | Koolitus on mõeldud, et isegi mitte meremehed omandavad põhiteadmised piisavalt Sellel päeval. |
| De snart vendte tilbage til Paris og Cauchy's far var aktiv i uddannelsen af unge Augustin Louis. | Nad varsti tagasi Pariisi ja Cauchy isa oli aktiivne haridus noorte Augustin Louis. |
| Auditive integration Uddannelsen kan fremmes ved praktiserende som en måde at genoptræne det auditive og sænke hørelse forvrængning. | Auditoorne integratsiooni koolitus võib edendada praktikud kui viis ümberõppeks kuulmis süsteem ja vähenema kohtuistungil moonutamist. |
| Efter uddannelsen dér hun besluttet ikke at udføre, men hun underviste i musik i skolerne før giftet Ben. | Pärast koolitust on ta otsustanud mitte täita, kuid ta õpetas muusika koolis enne abiellub Ben. |
| starter på en erhvervsuddannelse (hvis du ikke er ufrivilligt arbejdsløs, skal uddannelsen være knyttet til dit tidligere job). | hakkate osalema kutsekoolitusel (kui te olete endast sõltuvatel põhjustel töötu, peab koolitus olema seotud teie eelmise tööga). |
| Uddannelsen af voksne finder sted på VB og Lis joller og køl jolle (Efsix) og en Gleitjolle (RS Vision). | Täiskasvanuhariduse toimub VB ja Lis jullad ja keel julla (Efsix) ja Gleitjolle (RS Vision). |
| Opførsel uddannelsen er designet til at lære du genkende en kommende tic og træffe foranstaltninger til at stoppe det. | Käitumine koolituse eesmärk on õpetada teate tuleval tic ja võtta meetmeid selle peatamiseks. |
| Ved vurderingen af de udenlandske kvalifikationer, gives prioritet til resultaterne af uddannelse, kvaliteten af pensum, og varigheden af uddannelsen. | Hinnates välisriigi kvalifikatsiooniga, prioriteet antakse tulemuste haridus, kvaliteedi ainekava, ja kestus haridus. |
| Resten af hendes karriere blev brugt i uddannelsen af undervisere og hun skredet til høje positioner i dette område. | Ülejäänud karjääri kulutati õpetajate koolitus ja ta kulgenud kõrge positsioon selles valdkonnas. |
| Informationspakken til patienter, som skal anvendes af sundhedspersonale i uddannelsen af patienterne, bør indeholde de samme nøgleelementer, som beskrevet ovenfor. | Patsiendi informatsioon, mida tervishoiutöötajad saavad kasutada patsientide harimiseks, peaks sisaldama samu tähtsamaid punkte. |
| Især Hashagen, forfatteren til, analyserer den måde von Dyck forsøgt at løse de problemer, der opstod i uddannelsen af ingeniører. | Eelkõige Hashagen, autor, uurib, kuidas von Dyck proovinud lahendada probleeme, mis tekkisid koolitus inseneridele. |
| Med to identiske radioer, som er forbundet via en antenneledning, alle praktiske formål, kan således praktiseres af deltagerne i uddannelsen realistisk. | Kahe identse raadiod, mis on ühendatud antennikaabel, nii saavad kõik harjutada reaalselt praktiliste rakenduste osalejate koolitus. |
| Uddannelsen er egnet til dannelsen af de almindelige trådløse regninger ( UBI intern radio, SRC Short Range Certificate und LRC Long Range Certificate ). | Koolitussüsteemi sobib moodustamine ühise traadita arved ( UBI Binnenfunk, SRC Short Range Certificate und LRC Long Range Certificate ). |
| I de sidste tre måneder før den store dag skal styrkes Long løbeture , Så lange kørsler med to til tre timer, indgå i uddannelsen. | Viimase kolme kuu jooksul enne suur päev tuleb tugevdada pika jogs , Nii kaua kestab kaks kuni kolm tundi, inkorporeerida koolitus. |
| Yderligere uddannelse indhold som den officielle sporten båden kørsel inde i landet, Sø og kysttransport skib vises Sport, Radio telefoni og SRC fuldføre uddannelsen. | Täiendava koolituse sisu kui ametlik sport paat juhtimisõiguse sisemaa, Merel ja rannavetes laevade ilmuvad Sport, Raadiotelefonisüsteemid ja SRC koolituse lõpetamiseks. |
| Uddannelsen af udenlandske statsborgere udføres i overensstemmelse med undervisningsplaner og pensum af Ministeriet for Undervisning og Videnskab og Ministeriet Sundhedsvidenskabelige Fakultet i Ukraine (MHS). | Koolitus ja välisriikide kodanike toimub vastavalt ainekavad ja õppekava Haridus ja Teadusministeerium ja tervishoiuministeeriumi Sciences Ukraina (MHS). |
| Uddannelsen vil finde sted i regionen Frejus, SKS test er i St. Mandrier oder Port Frejus. SSS test er i St. Mandrier Toulon Statt. | Koolitus toimub piirkonnas Fréjus, SKS testid on St. Mandrier oder Port Fréjus. SSS testid on St. Mandrier Toulon statt. |
| Fra teori til praksis et professionelt og underholdende program, tager dig gennem hele uddannelsen indhold, er afsluttet ved udgangen af undersøgelsen til båden licens. | Teooriast praktikasse professionaalne ja meelelahutuslik programm viib teid läbi kogu koolituse sisu, lõpetatakse lõpus eksami paat litsentsi. |
| Seminaret henvender sig til skippere og besætningsmedlemmer, og er en del af uddannelsen SKU sikkerhed til søs. Speaker er lægen Ole Jungmann, den ... Læs mere | Seminar on mõeldud kiprid ja meeskonnaliikmed, ning see moodustab osa koolitusest SKU mereohutust. Speaker on arst Ole Jungmann, der ... Loe edasi |
Relaterede søgninger: Dimension I Uddannelsen - Læs Mere Om Uddannelsen -