Oversættelse af "tropper" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Tropper - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Spil særlige elite tropper | Mängud erilist eliidi väed |
| Træde i denne Mission med særlige tropper og deltage i disse missioner eliten særlige tropper 15 hemmeligheder. | Sõlmida selle missiooni erilist väed ja osaleda nende missioonide erilist eliidi väed 15 saladusi. |
| Træde i denne Mission med særlige tropper og deltage i disse missioner eliten særlige tropper 15 hemmeligheder. | Sõlmida selle missiooni erilist väed ja osaleda nende erilist eliidi väed 15 secret lähetused. |
| 1945 Nordkorea invaderet af sovjetiske tropper. | 1945 North Korea tunginud Nõukogude väed. |
| I 1870 dog, italiensk tropper erobret Rom. | Aastal 1870 aga, Itaalia väed pildistatud Rooma. |
| Rom var blevet angrebet af italienske tropper i 1867, men Frankrig havde forsvaret byen og ansat sine tropper mod angreb. | Rooma oli ründasid Itaalia väed aastal 1867, kuid Prantsusmaa oli kaitses linna ja tööle oma vägede vastu rünnakut. |
| Alle Napoleons tropper blev bespist af sølv bestik, | Kõik Napoleoni sõjamehed kasutasid hõbedast söögiriistu, |
| Johns amerikanske udstyrede tropper scener alle større byer | Johni Ameerika varustatud vägede stseene Kõigi suurte linnade |
| De tropper omfattede 19 Infantery division, 5 tankbrigades, 800 | Troups lisatud 19 Infantery rajoonis 5 tankbrigades, 800 |
| Hans tropper havde at tabe kampen, og undertiden blevet fanget i Spanien (det penisular krig), og mens de kæmpede mod engelske tropper rundt Pyrenæerne. | Tema väed olid kaotamas lahingut ja mõnikord püütud Hispaanias (penisular sõda) ja kui nad võitlesid Inglise väed ümber Pyrénées. |
| 1970 dødeligheden falder og Nixon tog hjem flere amerikanske tropper. | 1970, suremuse langus ja Nixon võttis kodus rohkem USA sõdurit. |
| I marts 1938, tysk tropper, ledsaget af Hitler, trådte Østrig. | Märtsis 1938, Saksa väed koos Hitleri enda kanda Austria. |
| I 1939, i begyndelsen af Anden Verdenskrig, sovjetiske tropper besatte Lvov. | 1939, alguses II maailmasõda, Nõukogude väed okupeeritud Lvovi. |
| I 1914 verdenskrig begyndte jeg og Gymnasium blev besat af tropper. | 1914 I maailmasõja alguse ja gümnaasiumi okupeeris väed. |
| Cremona, som denne gang en sergent, blev med tropper forsvarer Venedig. | Cremona, selleks ajaks Seersant oli koos väed kaitsevad Veneetsia. |
| Spillere kan vælge forskellige typer af tropper, som de fremskridt gennem spillet. | Mängijatel on võimalik valida erinevaid vägesid, kui nad edu läbi mängu. |
| Et angreb af Tanguts så Sung tropper besejrede og opretholde store tab. | Rünnaku Tanguts nägin Sung väed lüüa ja säilitada suurt kahju. |
| Over 100 store og små byer blev angrebet samtidigt af de kommunistiske tropper. | Üle 100 suurte ja väikeste linnade rünnati üheaegselt kommunistliku väed. |
| Politiske begivenheder i Italien fortsatte med traktaten i Wien bringe Venedig i italiensk Kongerige i 1866. Rom blev overfaldet af italienske tropper følgende år, men Frankrig forsvarede byen med sine tropper mod angreb. | Poliitilised sündmused Itaalias jätkuvalt, kusjuures lepingu viin toob Veneetsia arvesse Itaalia Kuningriigi 1866. Rooma ründab Itaalia sõdurid järgmisel aastal, kuid Prantsusmaa kaitses linn tema vägede vastu rünnakut. |
| I alt 40.000 tropper, 41 krigsskibe og 15 ubåde, der er involveret i aktionen. | Kokku 40000 sõdurit, 41 sõjalaeva ja 15 allveelaeva seotud tegevus. |
| I 1870 dog, italiensk tropper fanget Rom og det blev hovedstad i Kongeriget Italien. | Aastal 1870 aga, Itaalia väed pildistatud Rooma ja sai kapitali Itaalia Kuningriik. |
| Men opstanden spredt sig til Galicien men det blev hurtigt besejret af østrigske tropper. | Kuid ülestõus levis Galicia kuid oli peagi alistas Austria väed. |
| Senest den 20 marts mange tropper havde tilsluttet Napoleon og han var nået til Paris. | 20. märtsist paljud sõdurid ühines Napoleon ja ta oli jõudnud Pariisi. |
| Situationen blev forværret med tropper er stationeret i Gresham College forhindre videnskabsmand fortsætter deres ugentlige møder. | Olukord halvenes väed on paiknevate Gresham College ennetada teadlane jätkavad oma iganädalasi koosolekuid. |
| Napoleon's tropper besatte Modena og meget mod sin vilje, Ruffini befandt sig midt i den politiske omvæltning. | Napoleoni väed okupeeritud Modena ja palju tema tahte vastaselt, Ruffini leidis end keset poliitiline murrang. |
| Anden Verdenskrig og besættelsen af Paris af tyske tropper tvunget Kaluznin til at opsige sin matematiske undersøgelser. | II Maailmasõja ja okupatsiooni Pariisi Saksa väed sunnitud Kaluznin lõpetada oma matemaatilisi uuringud. |
| ... gik vi med tog på tværs af Europa, gennem Tyskland i toget rum fyldt med Wehrmacht tropper. | ... läksime rongiga kogu Euroopas läbi Saksamaa rongi kambrite täis Wehrmacht väed. |
| NATO siger, at det har ændret den procedure, der tillader indsættelsen af tropper til at være hurtigere. | NATO ütleb ta muutis protseduur, mis võimaldab Vägede olla kiirem. |
| SWAT mod terrorister, SWAT og terrorister, SWAT spil, skyde spil, fjerne terroristerne, spil med cops, SWAT tropper spil | terroristide vastu Swat, Swat ja terroristid, Swat mängud, shooting mängud, Eemalda terroristid, mängud, milles cops, Swat väed mängud |
| Vi må ikke lade dem bygge flere krigsskibe! , sagde Gnuffernes general, og angreb med sine tropper Moffernes skibsværft. | Me ei tohi lasta neil sõjalaevu ehitada! ütles gnuffide kindral ja ründas oma salkadega mofferite laevatehast. |
| Vi må forhindre, at de bygger flere skibe , sagde Moffernes marskal, og angreb med sine tropper Gnuffernes skibsværft. | Me peame neid takistama laevu ehitamast, ütles mofferite marssal ja ründas oma salkadega gnuffide laevatehast. |
| De franske styrker blev besejret i slaget ved Sedan, og på den 2 september, 83.000 franske tropper overgivet. | Prantsuse väed lüüa said lahingus Sedaan, ja 2 september, 83.000 prantsuse vägede üle. |
| Trods Napoleon's færdighed i at bruge de tropper til sin rådighed, de allierede nåede til Paris i 1814. | Vaatamata Napoleoni oskusi kasutades väed tema käsutuses liitlaste jõudis Pariisis 1814. |
| Den revolution i oktober 1917 blev uundgåelige, når Alexander Kerensky, premierministeren, sendte tropper til at lukke to bolsjevikiske aviser. | Kuid need olid väga rasked ajad Venemaal. Revolutsioon oktoober 1917 sai paratamatu, kui Alexander Kerensky peaminister saatis väed sulgeda kaks bolševike ajalehtedes. |
| Den revolution i oktober 1917 blev uundgåelige, når Alexander Kerensky, premierministeren, sendte tropper til at lukke to bolsjevikiske aviser. | Revolutsioon oktoober 1917 sai paratamatu, kui Alexander Kerensky peaminister saatis väed sulgeda kaks bolševike ajalehtedes. |
Relaterede søgninger: De Russiske Tropper - Tropper Fra Afghanistan - Tropper På Guadalcanal - Tropper I Afghanistan - For Vores Tropper - Tropper Under Kommando -