Oversættelse af "trone" til estisk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Men HERREN troner evindelig, han rejste sin Trone til Dom, | 7 |
| Din Trone står fast fra fordum, fra Evighed er du! | 2 |
| når gudløse fjernes fra Kongen, grundfæstes hans Trone ved Retfærd. | 5 |
| Godhed og Troskab vogter Kongen, han støtter sin Trone ved Retfærd. | 28 |
| Den, som sejrer, ham vil jeg give at tage Sæde hos mig på min Trone, ligesom jeg har sejret og har taget Sæde hos min Fader på hans Trone. | Kes võidab, sellele Ma annan istuda ühes Minuga Minu aujärjel, nõnda nagu Minagi olen võitnud ja istunud ühes Oma Isaga Tema aujärjele. |
| Hans Æt skal blive for evigt, hans Trone for mig som Solen, | 36 |
| du vristed ham Staven af Hænde og styrted hans Trone til Jorden, | 44 |
| HERREN har rejst sin Trone i Himlen, alt er hans Kongedømme underlagt. | 19 |
| Du, HERRE, troner for evigt, fra Slægt til Slægt står din trone. | 19 |
| Han skal bygge mig et Hus, og jeg vil grundfæste hans Trone evindelig. | 12 |
| Ak, vidste jeg Vej til at finde ham, kunde jeg nå hans Trone! | 3 |
| Din Trone, o Gud, står evigt fast, en Retfærds Stav er din Kongestav. | 6 |
| Hvo er som HERREN vor Gud, som rejste sin Trone i det høje | 5 |
| En Konge, der dømmer de ringe med Ret, hans Trone står fast evindelig. | 14 |
| Så vi kan nærme sin trone med tillid, bad om nåde og barmhjertighed. | Nii saame läheneda Tema trooni usaldust, anuvad halastust ja armu. |
| jeg lader hans Æt bestå for evigt, hans Trone, så længe Himlen er til. | 29 |
| Derpå satte Salomo sig på sin Fader Davids Trone, og hans Herredømme blev såre stærkt. | 12 |
| Gud har vist, han er Folkenes Konge, på sin hellige Trone har Gud taget Sæde. | 8 |
| Han skal trone evigt for Guds Åsyn send Nåde og Sandhed til at bevare ham! | 7 |
| Vi kan ikke sige, at Satan selv, hvis han eksisterer, havde en trone i Pergamos. | Me ei saa rääkida, et saatanal endal, kui ta on olemas, oli troon Pergamonis. |
| Jeg lader din Sæd bestå for evigt, jeg bygger din Trone fra Slægt til Slægt! Sela. | 4 |
| Min barm er herre sidder let på hans trone, og alle denne dag en unaccustom'd ånd | Minu süles on isand istub kergelt oma trooni, ja kõik see päev unaccustom'd vaim |
| Jesus har givet os adgang til Faderen, og vi bør komme frimodigt før hans trone ofte. | Jeesus on andnud meile juurdepääsu Isa, ja me ei peaks tulema julgelt tema trooni ees sageli. |
| Kristus skal regere for evigt på Davids genoprettede trone (Luk. 1 32,33), dvs. at han skal have Davids trone og regeringssæde, som var i Jerusalem. Eftersom Kristus skal regere fra Jerusalem, vil dette være hovedstaden i det kommende rige. | Kristus hakkab valitsema igavesti taastatud Taaveti troonil (Luuka 32,33), see tähendab, et ta saab Taaveti koha, mis asub Jeruusalemas. Aga kui ta hakkab valitsema, saab sellest linnast, Jeruusalemast, tulevase Kuningriigi pealinn. |
| Thi så siger HERREN David skal ikke fattes en Mand til at sidde på Israels Huss Trone. | 17 |
| Jeg rejser min Trone i Elam og tilintetgør der både Konge og Fyrster, lyder det fra HERREN. | 38 |
| Og den, som sværger ved Himmelen, sværger ved Guds Trone og ved ham, som sidder på den. | Ja kes vannub taeva juures, see vannub Jumala aujärje juures ja Tema juures, Kes sellel istub. |
| Straks henryktes jeg i Ånden og se, en Trone stod i Himmelen, og en sad på Tronen, | Ja sedamaid olin mina vaimus. Ja vaata, aujärg seisis taevas, ja Keegi istus aujärjel! |
| Og han viste mig Livets Vands Flod, skinnende som Krystal, udvæld de fra Guds og Lammets Trone. | Ja ta näitas mulle puhast eluveejõge, selget nagu mägikristall. See voolas välja Jumala ja Talle aujärjest. |
| Efter hans pande skam er asham'd at sidde For 'tis en trone, hvor ære kan være crown'd | Pärast tema kulm häbi on asham'd istuda, sest tis troonile kus au olla crown'd |
| 8 13 Bygning, Jeg har bygget et hus som din bolig, din mest fast trone for evigt. | 8 13 hoone, Olen ehitatud maja oma elupaika, oma kõige firma troon igavesti. |
| HERREN tilsvor David et troværdigt, usvigeligt Løfte Af din Livsens Frugt vil jeg sætte Konger på din Trone. | 11 |
| I Kong Uzzijas Dødsår så jeg Herren sidde på en såre høj Trone, og hans Slæb fyldte Helligdommen. | 1 |
| Men jeg siger eder, at I må aldeles ikke sværge, hverken ved Himmelen, thi den er Guds Trone, | Aga Mina ütlen teile Ärge üldse vanduge, ei taeva juures, sest see on Jumala aujärg |
| men om Sønnen, Din Trone, o Gud! står i al Evighed, og Rettens Kongestav er dit Riges Kongestav. | Aga Pojale Ta ütleb Su aujärg, Jumal, on ikka ja igavesti, Su valitsuskepp on õigluse kepp! |
Relaterede søgninger: Den Engelske Trone - På En Trone - Sin Herligheds Trone - Den Britiske Trone -
