Oversættelse af "trives" til estisk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| ROMEO Så trives min sjæl, | ROMEO Nii Elab mu hing, |
| Fugle, der er ramt af sygdommen, trives ikke. | Selle haigusega linnud ei kasva. |
| Og jeg vil sige, at den faktisk trives. | Ütleksin, et tegelikult see lausa õitseb. |
| Gulerødder trives når de plantes i nærheden af hvidløg. | Porgand areneda, kui nad külvatud läheduses küüslauk. |
| Her især de sorter trives Sylvaner, Riesling og Pinot Noir. | Siin eriti sortide areneda Sylvaner, Riesling ja Pinot Noir. |
| Men de kan have særlige foretrukne steder, hvor de trives. | Aga nad võivad olla eriline lemmik kohtades, kus nad areneda. |
| Hvordan kan glasuld hjælpe både naturen og mennesker med at trives? | Kuidas klaasvill saab muuta looduskeskkonna ja inimeste elu ladusamaks? |
| Dr. Sue tror det er vigtigt at tillade nysgerrigheden at blomstre og trives. | Dr. Sue arvab, et on tähtis lubada taolisel uudishimul vabalt väljenduda. |
| Øresvin trives i åbent vand, men også i havne, laguner, bugter og flodmundinger. | Öresvin areneda avatud vee, vaid ka sadamates, laguunide, lahed ja jõgede suudmetes. |
| Kun med et stærkt og forenet Europa kan europæerne og verden virkelig trives. | Ainult tugeva ühinenud Euroopa korral saavad eurooplased ja kogu maailm edasi liikuda. |
| Hvis det trives ved at være dig selv, du kunne forlade det der alene. | Kui see meeldib olla ise võid jätke sinna ainult. |
| Gør dette til din egen bekymring for at kunne trives i din blomst landbrug. | Tee seda oma muret, et oleks võimalik areneda oma lille põllumajanduslikule tööle. |
| Ungerne trives, gror til i det frie, løber bort og kommer ej til dem igen. | 7 |
| Et område med frihed og sikkerhed vil give et sted, hvor EU borgerne kan trives. | Vabadusel, turvalisusel ja õiglusel rajanev ala on koht, kus eurooplaste on hea elada. |
| Med en filosofisk trives Cato kaster sig over sit sværd, jeg roligt tage for at skibet. | Mis filosoofiline õitseda Cato viskab ennast pärast oma mõõga, ma vaikselt võtta laeva. |
| Lynx er genert, ensomme skov dyr, der trives særligt godt i det kuperede og stejle terræn. | Lynx on häbelik, üksildane metsloomad, et läbilöömiseks eriti hästi kivine ja järsk maastikul. |
| Deres evne til at trives hvor mindre racer har fejlet har sikret deres overvægt i området. | Nende arenemisvõimeline, kus vähemal tõud on ebaõnnestunud taganud nende ülekaal selles piirkonnas. |
| Dysbiosis SIBO svamp Sandsynligvis den mest veldokumenterede svampeinfektion at producere og trives på ammoniak er candida albicans. | Düsbioosi SIBOS Funguskuva Tõenäoliselt kõige hästi dokumenteeritud seeninfektsioon toota ja arenevad ammoniaaki Candida albicans. |
| Men du skal være opmærksom på, at sunde sædceller trives med et bestemt sæt af biologiske faktorer. | Aga sa pead olema teadlik terve seemnerakkude õitseb koos konkreetsele bioloogilised tegurid. |
| The Partridge og kanin er stadig sikker på at trives, som sande indfødte af jorden, hvad revolutioner forekomme. | Põldpüüd ja küülik on veel kindlasti areneda, nagu tõeline põliselanikud pinnase mis iganes pööret tekkida. |
| EU's indre marked bør være en platform for virksomheder og fremstillingsindustrien, så de kan trives i den globale økonomi. | ELi ühtne turg peaks olema ettevõtjate ja tööstuse hüppelauaks, võimaldades neil maailmamajanduses edukalt tegutseda. |
| Hamp er en højt græs, der kan vokse op til seks meter høj og trives i subtropiske og tørre klima. | Kanep on pika rohu, mis võib kasvada kuni kuue meetri kõrguseks ja areneda subtroopiline ja kuiv kliima. |
| Alle de forskellige typer af denne virus trives i fugtige, varme miljøer såsom swimmingpool områder, brusere eller locker værelse gulve. | Kõik selle viiruse eri liiki areneda niiske, sooja töökeskkonda basseini aladel, dušid või laegas tuba korrusel. |
| Du planter dem, og de slår rod, de trives og bærer Frugt. De har dig i Munden, men ikke i Hjertet. | 2 |
| Raffineret sukker og stivelse er fanget i dine tænder, hvor bakterier trives og gradvist erodere emalje af tænderne af producerer syrer. | Rafineeritud suhkrut ja tärklist on lõksus hambaid, kus bakterid areneda ja järk järgult nõrgendada hambaid emailide registreerimislehed happed. |
| Et klaver er for det meste bygget af levende materiale og trives i et stabilt indeklima med konstant temperatur og fugtighed. | Klaver on enamasti ehitatud Elusmaterjali ja areneda stabiilne sisekliima pidevalt temperatuuri ja niiskuse. |
| Den trives bedst i bevoksede vand, fortrinsvis ved den skarpe kant, hvor det kan sidde og vente på nogen egnede fødevarer vil svømme ved. | See õitseb, aga parim taimestik rikas vesi, soovitavalt terava serva, kus see on võimalik istuda ja oodata, et keegi sobiv toit ujuda poolt. |
| Hvad hvis vi kunne overleve og trives vel med en moderne levestandard og ikke bare det, men med to timers arbejde om dagen, og med lokale resurser. | Mis siis kui me suudaksime hästi elada modernse standardiga, ja mitte ainult seda, 2 tundi tööd päevas ja kohalikke resursse kasutades. |
| Den anden retning var Klein, hvis dynamiske lederskab i Göttingen gjort det trives på bekostning af Berlin, hvor Frobenius og Schwarz ikke kunne levere samme inspireret tilgang. | Muud mõju oli Klein, kelle dünaamiline juhtkond Göttingenis teinud edu kulul Berliini, kus Frobenius ja Schwarz ei suutnud anda sama inspireeritud lähenemine. |
| Ud over at være woolless, Easy Care er ekstremt hårdfør, trives på græs og billig feeds, har en fremragende læmning forhold (180 i gennemsnit), og producere fremragende kød. | Samuti on woolless, Easy Care on väga Hardy, Elab muru ja odav toidab, on suurepärane poegimisperioodid suhe (180 on keskmine), ja toota suurepärast liha. |
| Ifølge et interview med den tidligere Netflix CFO Barry McCarthy, De næsten lo os ud af deres kontor. Blockbuster gik mave op og Netflix gik på at trives. | Vastavalt intervjuu endise Netflix finantsdirektor Barry McCarthy, Nad lihtsalt naeris meid välja oma kontoris. Blockbuster läks kõht sisse ja Netflix läks areneda. |
| Det er en af de mest populære turistdestinationer i hele staten. Men for alle sine udendørs og historiske aktiviteter, er der stadig plads til Virginia kasinoer til at trives. | See on üks populaarsemaid turismisihtkohti kogu riik. Kuid kõikide oma välis ja ajaloolise tegevust on veel koht Virginia kasiinod areneda. |
| Mennesker der er vokset op i sådan et paradigme kan måske finde det motiverende, men det er en fejl at antage at alle trives under presset af at vælge selv. | Inimesed, kes on üles kasvanud säärases raamistkus, võivad pidada seda motiveerivaks. Kui on viga eeldada, et igaüks saavutab edu üksinda valimise surve all. |
| Men derefter de tage sig af mig og sørge for jeg vokse i de rigtige chips. Jeg trives på dårlige jorder end på frugtbare jorder jeg bliver utilpas og ujævn. | Aga siis nad minu eest hoolitseda ja veendumaks, et ma kasvada õigus kiipe. Ma Elab muldadel kui viljakat maad, ma olen haige ja konarlik. |
| Dette hjælper os med at holde vores organer i en alkalisk stat, som er god ting. Ingen sygdom kan leve i et basisk miljø men trives i et sure miljø. | See aitab meil hoida leeliselise riigis, mis on hea meie organid. Nr haiguse võib elada leeliselises keskkonnas, kuid õitseb massiline happelises keskkonnas. |
Relaterede søgninger: Sjæl Trives På -