Oversættelse af "tilpasning" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Tilpasning | Kohandamine |
| Tilpasning | Sobivaks |
| Behøver tilpasning | Vajab kohandamist |
| Subtitle Oversættelse og Tilpasning | Subtitle tõlkimine ja Kohandamine |
| Gennem tilpasning af statsstøttekontrollen | vaadates üle riigiabi kontrolli |
| Tilpasning af skabelonen og udvikling. | Kohandamine malli ja selle arengut. |
| Hvis begrænset, tilgængelige tilpasning bemærkes. | Kui piiratud, saadaval kohandamine märgitakse. |
| Tilpasning af skrifttyper og farver. | Kohandamine fonte ja värve. |
| TILPASNING AF INSTITUTIONERNES RETSAKTER Artikel 19 | INSTITUTSIOONIDE POOLT VASTUVÕETUD AKTIDE KOHANDAMINE |
| Indstillinger og tilpasning Handlingscenter, lyde, synkronisering | Sätted ja isikupärastamine tegevuskeskus, helid, sünkroonimine |
| Klimaændringer Virkninger, sårbarhed og tilpasning (CCA) | Kliimamuutuste mõju, haavatavus ja kohanemine (CCA) |
| Justerbare næsepuder for en personlig tilpasning. | Reguleeritav ninapadjad jaoks personaliseeritud sobib. |
| Masser af andre muligheder for tilpasning! | Palju muud kohandamise võimalusi! |
| Bundtet med multi Port tilpasning af kabler. | Kaasas multi port kohandatakse kaablid. |
| Som tilpasning sker via en dedikeret interface. | Nagu kohandamine on teinud läbi spetsiaalse liidese. |
| Smagsoplevelse er overpris underlagt Effekter af tilpasning. | Maitse kogemus on ülehinnatud suhtes toime kohanemist. |
| Tilpasning af websteder, nyhedsbreve og anden kommunikation. | Veebisaitide, uudiskirjade ja muu infovahetuse isikupärastamine. |
| Side tilpasning, kan farverne ændres efter ønske. | Side kohandamine, värve saab hiljem muuta. |
| Tilpasning til markedsværdi ( marking to market ) Se variationsmargin . | Vahetustehingute piirpunktid vahetustehingu punktide noteering , mille juures ammendub kogu pakkumisega jaotatav summa . |
| Tilpasning til markedsværdi ( marking to market ) Se variationsmargin . | Vahetustehingu piirhind vahetustehingu hinna noteering , mille juures ammendub kogu pakkumisega jaotatav summa . |
| Tilpasning til markedsværdi ( marking to market ) Se variationsmargin . | Vahetustehingu punkt vääringute vahetustehingu puhul erinevus tähtpäevatehingu vahetuskursi ja hetketehingu vahetuskursi vahel . |
| Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) | Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (EGF) |
| Dolphin tilpasning til vandlevende har ændret sin skelet. | Dolphin kohanemist veeorganismidele on muutnud oma luukere. |
| Artikel 1 1 8 i alt Tilpasning af lønninger | Artikkel 1 1 8 Kokku |
| Artikel 1 1 8 i alt Tilpasning af lønninger | Artikkel 1 1 8 Kokku Palkade paranduskoefitsientide kohaldamine |
| EXTENSILK Serien er designet til at imødekomme enhver tilpasning. | EXTENSILKvalik on projekteeritud vastama iga kohandamine. |
| Medføre farve helt originale og unikke i tilpasning af. | Põhjustada värvi absoluutselt omapärase ja ainulaadse Customizing. |
| Rådgivning om reparation og tilpasning af transmissioner (mekanisk og... | Antud nõuandeid remondi ja seadistamise käigukastide (mehaaniliste ja... |
| Udvælgelsen af perler efter farve, tilpasning af deres usandsynlig. | Valikut helmed värvi, ühitamine nende ebatõenäoline. |
| Climate ADAPT Webportal med oplysninger om tilpasning til klimaændringerne | Climate ADAPT veebiportaal, kus esitatakse teavet kliimamuutusega kohanemise kohta |
| En tilpasning af Tjener Hadith, Shaykh Ahmad Darwish (arabisk) | Kohandada Sulane Hadithite, Shaykh Ahmad Darwish (araabia) |
| Tilpasning af en film af din indenfor 2 dage | Kohandamine iga filmi oma 2 päeva jooksul |
| Kombineret med kortkoder, dens muligheder for tilpasning nærmest uendelige. | Koos shortcodes, selle kohandamise võimalusi peaaegu lõputu. |
| Hvis brønden tørrer ud Tilpasning til klimaændringer og vand | Kui kaev saab tühjaks Kliimamuutustega kohanemine ja vesi |
| TREDJE DEL PERMANENTE BESTEMMELSER AFSNIT I TILPASNING AF INSTITUTIONERNES RETSAKTER | I JAOTIS INSTITUTSIOONIDE POOLT VASTUVÕETUD AKTIDE KOHANDAMINE |
Relaterede søgninger: Fond For Tilpasning - Udvalget For Tilpasning - Udvalget For Tilpasning Til Den Tekniske Udvikling - For Tilpasning Til Den Tekniske Udvikling - Det Udvalg For Tilpasning - Er I Overensstemmelse Med Udtalelse Fra Udvalget For Tilpasning - Tilpasning Til Den Tekniske Udvikling Af Direktiver - Anvendelse Af Den Europæiske Fond For Tilpasning Til Globaliseringen - Udtalelse Fra Det Udvalg For Tilpasning Til Den Tekniske Udvikling - Muligheder For Tilpasning -
