Oversættelse af "tilknappet" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Tilknappet - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Og byde mig stå tilknappet, og det gjorde jeg | Ja pakkumise mulle stand endassesulgunud, ja nii ma tegin |
| Han var temmelig tilknappet fra små Talk, og han havde nogle hobbyer. | Ta oli üsna kauge väikeste rääkima, ja ta oli mõned hobid. |
| Giv mig lys over dit liv, jeg byder dig, Whate'er du Hører eller ser, står alle tilknappet | Anna mulle valgust upon su elu olen eest sind, Whate'er sina hear'st või näed, stand kõik endassesulgunud |
| PARIS Giv mig din lommelygte, dreng hvorfor, og stå tilknappet endnu ikke sat det ud, for jeg ikke ville blive set. | PARIS Anna mulle su tõrvik, boy seega ja kandideerida endassesulgunud Aga pane see välja, sest ma ei oleks näinud. |
| I han er beskrevet i lignende udtryk Selv om følsomme og indsigtsfulde, han syntes meget indadvendte, selv tilknappet, at alle undtagen et par nære venner ... | Kui ta on kirjeldatud sarnastel tingimustel Kuigi tundlikud ja tähelepanelikud, ta tundus väga introvertne, kuigi kauge, et kõik on vaid mõned head sõbrad ... |
| Schappacher bemærker i dog ... det bør også være sagt, at han havde tendens til ikke at have hjertelige relationer med sine studerende, som er snarere en tilknappet person. | Schappacher märgib siiski ...Samuti tuleb öelda, et ta pigem ei ole sõbralikke suhteid tema õpilased, kes on üsna kauge inimene. |
| ... han holdt lidt tilknappet fra hans matematiske jævnaldrende, og havde en helt, men helt adskilt, sociale liv blandt en gruppe, hvoraf de fleste havde tjent i de styrker ... | ... ta pidas veidi eemale oma matemaatilisi eakaaslased ning oli täis, kuid täiesti eraldi, sotsiaalse elu vahel grupp, kellest enamik oli kätte jõud ... |
| ... meget blid og venlig og endnu lidt tilknappet og fjern. ... Jeg besluttede Jeg skal ikke gider ham for meget og gik til se ham ca en gang hver valgperiode. | ... väga õrn ja lahke ja veel üsna kauge ja kauge. ... Otsustasin Ma ei viitsinud teda liiga palju ja läks teda näha umbes kord perspektiivis. |
| Cartwright beskriver, hvordan Collingwood opført sig som en undergraduate i ... han holdt lidt tilknappet fra hans matematiske jævnaldrende, og havde en helt, men helt adskilt, sociale liv blandt en gruppe, hvoraf de fleste havde tjent i de styrker ... | Cartwright kirjeldab, kuidas Collingwood toimis bakalaureuseõppe in ... ta pidas veidi eemale oma matemaatilisi eakaaslased ning oli täis, kuid täiesti eraldi, sotsiaalse elu vahel grupp, kellest enamik oli kätte jõud ... |
