Oversættelse af "tide" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Tide - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Nukleoside tide reverse transkriptasehæmmere | (UGT1A1 indutseerimine) Nukleosiidsed nukleotiidsed pöördtranskriptaasi inhibiitorid |
| Prøv at nå målstregen i tide. | Püüdke jõuda finišijoonel õigeaegselt. |
| Et krydstogt med en professionel shipping, Tide og | Cruise koos professionaalse laevandus, Tide und |
| I tide sender Vilgax nogle bounty jægere efter Omnitrix. | Aeg, Vilgax saadab mõned bounty hunters pärast selle Omnitrix. |
| Det er på tide at stoppe tyvene og tage hævn. | On aeg lõpetada vargad ja kätte maksta. |
| INOmax gasflasketrykket skal vises for at muliggøre gasflaskeskift i tide uden utilsigtet tab af behandling, og back up gascylindre skal væretilgængelige for at sikre udskiftning i tide. | INOmax gaasiballooni rõhk peab olema nähtav, võimaldamaks õigeaegset gaasiballooni vahetamist ilma tahtmatute kadudeta, ja tagavara gaasiballoonid peavad olema õigeaegseks vahetamiseks kättesaadavad. |
| Det er seneste ti dog, og ganske tide, at vi startede. | See on viimase kümne siiski, ja üsna aega, et alustasime. |
| Kan du når til slutningen i tide?i krybbe med Rob... | Kas jõuad end õigeaegselt?aastal võrevoodi... |
| Lader du Aftenstjemen gå op i Tide, leder du Bjørnen med Unger? | 32 |
| Og nu er det på tide, at vi arrangerede vores lille planer. | Ja nüüd on see aeg, et korraldada meie väike plaanid. |
| Nogle systematiske sygdomme såsom sygdom i skjoldbruskkirtlen, som ikke behandles i tide. | Mõned süstemaatiline haigusi nagu kilpnäärme haigus, mis ei ravita õigeaegselt. |
| De bier alle på dig, at du skal give dem Føde i Tide | 27 |
| Hvo Riset sparer, hader sin Søn, den, der elsker ham, tugter i Tide. | 24 |
| Det er på tide at fjerne funktionen og skabe en masse spil subidu. | On aeg eemaldada funktsioon ja luua hunnik mänge subidu. |
| Tak Gavpplayer, Dit indlæg kommer lige i tide, fordi jeg forlader i morgen tidlig. | Tänan Gavpplayer, Teie postitus on just in time, sest ma jätan homme hommikul. |
| Det er en stor forskel, når du kombinerer dem i tide gamle, sagde han. | See on suur vahe, kui sa neid kombineerida aeg vana, ütles ta. |
| I tide til de varme temperaturer i august måned, er Android Vejr App offentliggjort. | Mõne aja eest sooja temperatuuri augustis, on Android Wetter App avaldatud. |
| Honor frigive 7X i et begrænset oplag Rød colorway lige i tide til Valentinsdag! | Au vabastada 7X piiratud väljaanne Red colorway just enne Ystävänpäivä! |
| Nu er det på tide virkeligt at oprette HTML præsentationen, forløbet vises i denne dialog. | Nüüd ongi käes aeg HTML esitlus tegelikult luua. Selle edenemist näeb järgmises dialoogis |
| Han kommer lige i tide til at redde Rukia, Sado, og Renji fra total ødelæggelse. | Ta tuleb just õigel ajal päästa Rukia, Sado, ja Renji alates maatasa. |
| En arrestordre blev udstedt for hans arrestation og lige i tide, han flygtet til Prag. | Vahistamismäärus väljastati tema vahistamise ja õigel ajal, ta pääses Prahas. |
| Det er på tide, at vi vågner op fra vores slummer og sikrer vores fremtid. | On aeg ärgata meie uni ja tagab meie tulevik. |
| Hvis udviklingen ikke standses i tide , vil det påvirke især de yngre og kommende generationer negativt . | Kui neid meetmeid õigel ajal ei muudeta , avaldab see negatiivset mõju eelkõige nooremale ja tulevasele põlvkonnale . |
| Et krydstogt med en professionel shipping, Tide, Elbe fra Hamburg til Cuxhaven og selvfølgelig Urlaubsenspannung. Mere . | Cruise koos professionaalse laevandus, Vool, Elbe Hamburgi Cuxhaven ja muidugi Urlaubsenspannung. Veel . |
| Den tørre fælder kræver særlig ordning, Lagringsanlægget skal være egnet og egnet til at blive Tide. | Kuiv püüniste nõuab erikorra, Säilitamiskoha peavad olema sobivad ja parajad olema Tide. |
| Prædike Ordet, vær rede i Tide og i Utide, irettesæt, straf, forman med al Langmodighed og Belæring! | Kuuluta sõna, astu esile, olgu parajal või ebasobival ajal, noomi, hoiata, manitse kõige pika meelega ja õpetamisega. |
| Lige i tide til sæson 2014 Navico er den nye kortplotter B amp G før Zeus Series. | Just õigel ajal hooaeg 2014 Navico on uus joonistaja B amp G enne Zeus Series. |
| Kom tidligt op for den rigtige Tide og især permanent, komplicerede beregning, tænker mange et lystfartøj skipper. | Reisi ette River Weser, et Ida Friisi saared. Getting up vara õige Tide ja eriti püsiv, keeruline arvutus, mõtleb palju lõbusõidulaev kapten. |
| Så det er på tide at bulk op, løb hurtigt, aggressivt og venstre dine fjender langt bagefter! | Nii on lahtiselt üles, rassi aega kiiresti, agressiivselt ja teie vaenlased kaugele maha jäänud! |
| Du kan læse alt om certificerbart retfærdighed her nu er det på tide at begynde at spille! | Te saate lugeda kõike tunnistavaid õiglus siin nüüd on aega, et hakata mängima! |
| I tilfælde af certifikatet fravær en udlænding skal undersøges for HIV infektion for egen regning i tide | Kui sertifikaadi puudumisel välismaalane tuleb uurida HIV nakkuse omal kulul ajas |
| Det er på tide at handle for at gøre det lettere at straffe menneskehandlere og beskytte ofrenes rettigheder. | On tulnud aeg tegutseda, et teha lihtsamaks kaubitsejate karistamine, ning kaitsta ohvrite õigusi. |
| Jeg tror måske, det er næsten på tide, at jeg forberede den nye rolle, jeg har at spille. | Ma arvan, et ehk on juba aeg, et ma valmistada ette uus roll mul mängida. |
| Hvis ikke behandles i tide, kan det resultere i alvorlige komplikationer, herunder lav fødselsvægt, dødfødsel og tidlig fødsel. | Kui ei ole ravita õigeaegselt, võib see põhjustada tõsiseid tüsistusi, sealhulgas madala sünnikaaluga, surnult sünd ja enneaegse sünnituse. |
| Lige i tide til den 14. Müritz sejl åbner en ny partner butik med varer på Müritz ARQUEONAUTAS. | Just enne selle 14. Müritz sõidavad avab uue partneri laos kauba Müritz ARQUEONAUTAS. |
Relaterede søgninger: Er På Tide - Det På Tide - Er På Tide At - Det Er På Tide At - Det Er På Tide At Vi - På Tide Vi - Lige I Tide - Tror Det Er På Tide - Det Ikke På Tide - Er Det Ikke På Tide -
