Oversættelse af "sygeorlov" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Men hendes helbred var ikke godt nok til at tillade dette, og hun var tvunget til at tage endnu et år ud på sygeorlov. | Kuid tema tervis ei olnud piisavalt hea, et lubada seda ja ta oli sunnitud võtma veel ühe aasta võrra maha haiguslehel. |
| Ved december 1936 blev hun tvunget til at tage sygeorlov som skulle være afsluttet i august 1937 så hun kunne tage op undervisning igen for det akademiske år 1937 38. | Autor detsember 1936 oli ta sunnitud võtma haiguslehe, mis pidi lõppema august 1937 nii, et ta võiks asuda õppetöö uuesti õppeaastast 1937 38. |
| Cauchy indhentes yderligere sygeorlov, der har orlov uden løn for en periode på ni måneder, derefter politiske begivenheder forhindret arbejdet med Ourcq Canal så Cauchy var i stand til at vie sig helt til forskning i et par år. | Cauchy saadud veel haiguslehe, võttes palgata puhkuse üheksa kuud, siis poliitiliste sündmuste takistanud töö Ourcq kanal nii Cauchy suutis pühendada end täielikult teadusuuringute paar aastat. |
| Han undlod også at blive udnævnt til geometri afdeling af instituttet, den holdning vil Poinsot. Cauchy indhentes yderligere sygeorlov, der har orlov uden løn for en periode på ni måneder, derefter politiske begivenheder forhindret arbejdet med Ourcq Canal så Cauchy var i stand til at vie sig helt til forskning i et par år. | Ta jättis ka nimetatakse geomeetria osa instituudi asukoht kavatse Poinsot. Cauchy saadud veel haiguslehe, võttes palgata puhkuse üheksa kuud, siis poliitiliste sündmuste takistanud töö Ourcq kanal nii Cauchy suutis pühendada end täielikult teadusuuringute paar aastat. |
