Oversættelse af "styrende" til estisk sprog:


  Ordbog Dansk-Estisk

Styrende - oversættelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Styrende organer
Juhtorganid
Styrende organer ( 5 min )
Juhtorganid ( 5 min )
En styrende syntaks for forståelse og for værdi.
Arusaamist ja väärtust valitsevaks süntaksiks.
Visionen om en bæredygtig energifremtid er det styrende princip for underskrivere af borgmesterpagten.
Paktile allakirjutanute juhtpõhimõtteks on visioon säästva energiaga tulevikust.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Undervisningsmateriale gt Videoer gt Styrende organer
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Täiendavat lugemist gt Videoklipid gt Juhtorganid
Den er styrende, selv udenfor deres egen erkendelse af det. Så de kan finde på at sige
Seega valitseb see väljaspool nende endi arusaamu, nii et nad võivad öelda
Sammen med andre vigtige bidrag til meteorologi, dette førte til ham, der tjener på de styrende udvalg i Meteorological Office.
Koos teiste oluliste panust meteoroloogia, viis see teda teenivate reguleerivad komiteed Meteorological Office.
... Jeg officielt blev arbejdet med kirken, men Veblen var mere følsomt over for, om de styrende mig gennem end kirken var.
... Ma ametlikult töötas koos kirikus, kuid Veblen oli visa kohta suunavad mind läbi kui kirik.
Jeg officielt blev arbejdet med kirken, men Veblen var mere følsomt over for, om de styrende mig gennem end kirken var.
Ma ametlikult töötas koos kirikus, kuid Veblen oli visa kohta suunavad mind läbi kui kirik.
Om ECB Historie Formål og arbejdsopgaver Pengepolitiske strategier Pengepolitiske instrumenter Styrende organer Uafhængighed , ansvarlighed og internationale forbindelser Eurosedler og euromønter Væksten fortsætter
Lühidalt EKPst Ajalugu Roll ja ülesanded Rahapoliitiline strateegia Rahapoliitika instrumendid Juhtorganid Sõltumatus , aruandekohustus ja rahvusvahelised suhted Euro pangatähed ja mündid Areng jätkub
I årene 1943 48 Kurosh tjent samfundet som sit Bibliotekar og derefter til 22 år fra 1948, han tjente løbende om de styrende organ i samfundet.
Aastatel 1943 48 Kurosh kätte ühiskond oma Raamatukoguhoidja ja seejärel 22 aastat alates 1948 oli ta pidevalt juhtorgani Society.
Rent faktisk han spillede en stor rolle ved etableringen og styrende for International Geophysical Year, som har været den største internationale Geofysik samarbejde af det tyvende århundrede.
Tegelikult oli tal oluline roll algatamise ja juhtimise International Geophysical Year mis on suurim rahvusvaheline geofüüsika koostöö kahekümnenda sajandi.
Det er det styrende behandling for kruset hår glat og udglatter og styrker hårets struktur, hvilket giver en fyldning effekt og opretholde i lang tid skabt af den glatte strygning.
Onreguleerivad ravi juustele sile ja õrn tugevdab juuste struktuuri, andestäitmise mõju ja säilitada pikka aega loodud tõrgeteta triikimine.
I 1931, mens han stadig var en assistent, Kurosh tiltrådte Moskva Mathematical Society og han blev valgt til sin styrende organ i 1933, kun et år efter sin udnævnelse som foredragsholder.
Aastal 1931, kui ta oli veel assistent, Kurosh ühines Moskva Matemaatika Selts ja ta valiti selle juhtorgani aastal 1933, vaid aasta pärast tema nimetamist lektor.
Med en længde på 130 centimeter og dets runde greb i enden af skaftet, som forhindrer, at den bagerste styrende hånd glider, er det ergonomisk set ideelt til de nye combisystem vinterredskaber.
Vars on 130 cm pikk. Ümar ots kindlustab selle, et tagumine käsi ei väärtaks. Vars ühildub ergonoomiliselt kõikide uute combisystemi talvetööriistadega.
Thi de styrende ere ikke en Skræk for den gode Gerning, men for den onde. Men vil du være uden Frygt for Øvrigheden, så gør det gode, og du skal få Ros af den.
Sest valitsejad ei ole hirmuks headele tegudele, vaid kurjadele. Kui sina aga ei taha tunda hirmu ülemuse ees, siis tee head, ja siis sa saad temalt kiitust.
I en styrende position for økonomi, kommunikation, HR, CSR, juridisk afdeling eller indkøb hos Samsung har du chancen for at have et arbejde, der påvirker verden globalt, og er yderst vigtigt for virksomhedens fremtidige succes.
Planeerimise, rahanduse, side, personalitöö, ESV, juriidilise või hangete valdkonna erinevates rollides on sul Samsung võimalus olla mõjusaks osaks ülemaailmses töös ning anda kriitilise tähtsusega panus ettevõtte tulevasse edusse.
12 28 og faktisk, Gud har etableret en vis orden i Kirken første apostle, andet profeter, tredje Lærere, næste mirakel arbejdere, og derefter nåde healing, hjælpe andre, af styrende, af forskellige slags sprog, og om fortolkningen af ord.
12 28 Ja tõepoolest, Jumal on loonud teatud järjekorras kirikus esimene apostlit, teine Prohvetid, kolmas Õpetajad, Järgmise ime töötajate, ja siis armu tervendavat, teiste aitamine, valitsemiskord, erinevaid keeli, ja tõlgendamise sõnad.
Instituttet blev oprettet som et overgangsorgan , der skulle udføre det forberedende arbejde til tredje fase , mens fastlæggelsen og gennemførelsen af penge og valutapolitikken i EU fortsat var forbeholdt de nationale myndigheder . Centralbankchefkomiteen ophørte med at eksistere , men genopstod reelt som EMI Rådet ( EMIs styrende organ ) .
aasta lõpuks töökava . Seejärel pidi määrama kindlaks olemasolevate allkomiteede19 ning teatavate küsimustega tegelemiseks loodud uute töörühmade20 asjakohased volitused .
Med en længde på 130 centimeter og dets runde greb i enden af skaftet, som forhindrer, at den bagerste styrende hånd glider, er det ergonomisk set ideelt til de nye combisystem vinterredskaber. Håndtaget kan dog også bruges lige så optimalt sammen med alle andre GARDENA combisystem redskaber.
Vars on 130 cm pikk. Ümar ots kindlustab selle, et lükkav käsi ei väärata. Vars ühildub ergonoomiliselt kõikide uute combisystemi talvetööriistadega. Vart saab kasutada ka kõikide teiste GARDENA combisystemi tööriistadega.