Oversættelse af "strukturel" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Strukturel - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Rør Type strukturel Pipe, Strukturel sømløse rør, Problemfri Strukturel Pipe | Toru tüüp struktuurifondide toru, Struktuurifondide õmblusteta toru, Sujuv struktuurifondide Toru |
| Strukturel forandring | Struktuurilised muutused |
| Strukturel objektklasse | Struktuuri objektiklass |
| LDAP Strukturel objektklasse | LDAP i struktuuri objektiklass |
| Strukturel vold dræber ikke bare flere mennesker end al adfærdsrelateret vold sammenlagt. Strukturel vold er også hovedårsagen | Struktuurne vägivald mitte ainult ei tapa rohkem inimesi, kui kõik käitumisvägivald kokku panna, vaid struktuurne vägivald on ka käitumisvägivalla peamine põhjustaja. |
| Det kunne også kaldes 'strukturel klassisme'. | Ning seda võiks nimetada struktuurseks klassidiskrimineerimiseks . |
| Det er et eksempel på 'strukturel vold'. | See on näide struktuursest vägivallast. |
| Fraunhofer Institut for Strukturel Holdbarhed og systemets pålidelighed LBF | Fraunhofer Institute for vastupidavuse ja süsteemi usaldusväärsust LBF |
| strukturel ødelæggelse opretholdes i 60 måneder i en delmængde af patienterne. | Avatud lisafaasi andmed näitasid, et liigesekahjustuse progressiooni vähenenud määr säilitatakse grupil patsientidel 60 kuu jooksul. |
| strukturel ødelæggelse opretholdes i 60 måneder i en delmængde af patienterne. | liigesekahjustuse progressiooni vähenenud määr säilitatakse grupil patsientidel 60 kuu jooksul. |
| ASTM A500 Rektangulær rør rør,strukturel slange,hule profiler for byggeriet | ASTM A500 ristkülikukujuline toru toru,Struktuurne torud,õõnesprofiilid ehitus |
| Mask dybere strukturel fornyelse af håret ved foden af kollagen og vitaminer frugt. | Mask sügavam struktuurne uuendaminejuuksed lobus kollageeni ja vitamiine puu. |
| Radiografisk respons Studie 2 vurderede strukturel ledskade radiografisk over en periode på 2 år. | 10 Radiograafiline ravivastus Uuringus II hinnati radiograafiliselt liigese struktuuri kahjustusi enam kui kahe aasta vältel. |
| Blandt disse viste 66 patienter ingen af progression af strukturel ødelæggelse defineret som æn | Nendest 66 patsiendil ei täheldatud liigesekahjustuse progressiooni (muutus Sharp koguskooris 0 või vähem). nm |
| Blandt disse viste 66 patienter ingen af progression af strukturel ødelæggelse defineret som æn | Nendest 66 patsiendil ei täheldatud liigesekahjustuse progressiooni (muutus Sharp koguskooris 0 või vähem). üü |
| Tabel 4 Effekter på ACRn, strukturel ledskade og fysisk funktion ved uge 54, ASPIRE Infliximab MTX | Tabel 4 Mõju näitajatele ACR N Struktuurne liigeskahjustus ja füüsiline funktsioon 54 ndal nädalal, ASPIRE Infliksimab MTX Platseebo |
| Blandt disse viste 66 patienter ingen af progression af strukturel ødelæggelse defineret som ændring af æn | Nendest 66 patsiendil ei täheldatud liigesekahjustuse progressiooni (muutus Sharp koguskooris 0 või vähem). üü |
| december 2003 gav det sin tilslutning til udviklingen og offentliggørelsen af en strukturel indikator vedrørende ledige stillinger . | detsembril toimunud Euroopa Liidu Nõukogu kohtumise järeldustes4 kiideti heaks vabade töökohtade struktuurinäitaja väljatöötamine ja avaldamine . |
| Tegner en animation af en strukturel tunnel i GL. Skrevet af Eric Lassauge og Roman Podobedov 2003. | Tekstuuriga tunneli GL animatsioon. Autor Eric Lassauge ja Roman Podobedov 2003. |
| Præsenteret af Thom i strukturel stabilitet og morphogenesis (1972), teorien er siden blevet udviklet af mange matematikere. | Esitatud Thom struktuurse stabiilsuse ja Morphogenesis (1972), teooria on, sest välja töötatud mitmed matemaatikud. |
| Marginen mellem udlånsog indlånsrenter er også relevant for den finansielle stabilitet og spørgsmål af strukturel karakter for banksektoren . | Võetavate ja antavate laenude intressimäärade erinevused võivad mõjutada ka finantsstabiilsust ja pangasektori struktuurilisi näitajaid . |
| Der er tæt strukturel lighed imellem lamivudin og emtricitabin og ligheder i disse to stoffers farmakokinetik og farmakodynamik. | Esineb lähedane strukturaalne sarnasus lamivudiini ja emtritsitabiini vahel ning nende kahe toimeaine farmakokineetika ja farmakodünaamika vaheline sarnasus. |
| De mere sofistikerede generatorer bruge den samme formular specifikation som en strukturel model for en forespørgsel byexample påkaldelse. | Keerukamate generaatorid kasutada sama vormi kirjelduse kohaselt on struktuurne malli päringu byexample appihüüd. |
| Abatacept methotrexat reducerede efter 12 måneders behandling progressionshastigheden af strukturel skade sammenlignet med placebo methotrexat, vist i Tabel 4. | Abatatsept metotreksaat vähendas struktuurikahjustuse progresseerumise määra platseebo metotreksaadiga võrreldes pärast 12 kuulist ravi nagu esitatud tabelis 4. |
| Blandt disse viste 66 patienter ingen af progression af strukturel ødelæggelse defineret som ændring af TSS på nul eller mindre. | Nendest 66 patsiendil ei täheldatud liigesekahjustuse progressiooni (muutus Sharp koguskooris 0 või vähem). |
| Blandt disse viste 66 patienter ingen af progression af strukturel ødelæggelse defineret som ændring af TSS på nul eller mindre. | Nendest 66 patsiendil ei täheldatud liigesekahjustuse progressiooni (muutus Sharp koguskooris 0 või üü |
| Analysere collector hjemmesider peger til solfangere og for at sikre strukturel integritet måske den største justering eller sandsynlige stigende overflader. | Analüüsige koguja veebilehed punkti päikesekollektorite ja veenduda struktuurne terviklikkus ehk suurim ühitamine või tõenäolise tõuseb pinnad. |
| Bestemme installere pletter under anvendelse af passende orientering, få øje på, sol adgang, eller strukturel ærlighed for sol (Sol) arrays. | Määrata paigaldus laigud, kasutades sobivaid orientatsioon, punkt, päikesevalguse, või struktuurse ausus päikese (päike) massiivid. |
| Cargluminsyre er en strukturel analog til N acetylglutamat, som er den naturligt forekommende aktivator af carbamoylfosfatsyntetase, det første enzym i ureacyklussen. | Kargluumhape on N atsetüülglutamaadi struktuuriline analoog, mis esineb karbamüülfosfaadi süntetaasi aktivaatorina, uurea tsükli esimese ensüümina. |
| Reduktionen i progressionshastigheden af strukturel skade blev observeret ved ugerne 30 og 54 i infliximab methotrexat grupperne sammenlignet med methotrexat alene. | Struktuursete kahjustuste progressiooni määra vähenemine oli 30 ja 54 ndal nädalal infliksimab metotreksaat ravirühmades jälgitav võrreldes metotreksaadiga üksi. |
| I forsøg V blev strukturel ledskade vurderet radiografisk og udtrykt som ændringer i den modificrede totale Sharp score (se tabel 6). | Uuringus V hinnati strukturaalset liigesekahjustust radiograafiliselt ja väljendati muutusena modifitseeritud Sharp koguskooris (vt tabel 6). |
| 18 I RA forsøg V blev strukturel ledskade vurderet radiografisk og udtrykt som ændringer i modificeret Total Sharp Score (se tabel 6). | RA uuringus V hinnati strukturaalset liigesekahjustust radiograafiliselt ja väljendati muutusena modifitseeritud Sharp Koguskooris (vt tabel 6). |
| 45 I RA forsøg V blev strukturel ledskade vurderet radiografisk og udtrykt som ændringer i modificeret Total Sharp Score (se tabel 6). | RA uuringus V hinnati strukturaalset liigesekahjustust radiograafiliselt ja väljendati muutusena modifitseeritud Sharp Koguskooris (vt tabel 6). |
| 72 I RA forsøg V blev strukturel ledskade vurderet radiografisk og udtrykt som ændringer i modificeret Total Sharp Score (se tabel 6). | RA uuringus V hinnati strukturaalset liigesekahjustust radiograafiliselt ja väljendati muutusena modifitseeritud Sharp Koguskooris (vt tabel 6). |
| 99 I RA forsøg V blev strukturel ledskade vurderet radiografisk og udtrykt som ændringer i modificeret Total Sharp Score (se tabel 6). | RA uuringus V hinnati strukturaalset liigesekahjustust radiograafiliselt ja väljendati muutusena modifitseeritud Sharp Koguskooris (vt tabel 6). |
Relaterede søgninger: Er En Strukturel -
