Oversættelse af "spiselige" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Spiselige - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Spiselige grøntsager, planter, rødder og rodknolde | Köögivili ning söödavad juured ja mugulad |
| Spiselige frugter skaller af meloner og citrusfrugter | Söödav puuvili ja söödavad pähklid tsitrusviljade ja melonite koor |
| Pixwords Billedet med mad, spise, frugt, spiselige Niderlander Dreamstime | Pixwords Pildi toitu, süüa, puu, söödavad Valentyn75 Dreamstime |
| Pixwords Billedet med mad, spise, frugt, spiselige Niderlander Dreamstime | Pixwords Pildi puu, süüa, söödavad, punane, Niderlander Dreamstime |
| Pixwords Billedet med mad, spise, frugt, spiselige Niderlander Dreamstime | Pixwords Pildi toitu, süüa, puu, söödavad Niderlander Dreamstime |
| afskårne blomster og blade Spiselige grøntsager , planter , rødder og rodknolde Spiselige frugter skaller af meloner og citrusfrugter Kaffe , te og krydderier med undtagelse af maté ( pos . | Vastavalt komisjoni soovitatud haldustingimustele edastavad liikmesriigid kogu selleks vajaliku teabe komisjonile , kes hoolitseb selle levitamise eest . |
| afskårne blomster og blade Spiselige grøntsager , planter , rødder og rodknolde Spiselige frugter skaller af meloner og citrusfrugter Kaffe , te og krydderier med undtagelse af maté ( pos . | septembril , mis eelneb aastale , mil eelarve tuleb täita . Kui nõukogu kavatseb esialgsest eelarveprojektist kõrvale kalduda , konsulteerib ta komisjoniga ja vajaduse korral teiste asjassepuutuvate institutsioonidega . |
| 04.10 Spiselige produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet 0410 00 00 | 04.10 Mujal nimetamata loomse pà ritoluga toiduained 0410 00 00 |
| 04.10 Spiselige produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet 0410 00 00 | 04.10 Mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained 0410 00 00 |
| 15.17 Margarine spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henh łrende under pos. | 15.17 Margariin söödavad segud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või selle grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 1516 toidurasvadest või õlidest ning nende fraktsioonidest |
| Derfor vil vi her gerne præsentere dig for de mest populære spiselige svampe som f.eks. den spiselige rørhat (Boletus edulis), den brunstokkede rørhat (Xerocomus badius) og kantarel (Cantharelus cibarius) og give dig et par tips til svampejagten. | Tutvustame siinkohal mõningaid tuntumaid söögiseeni nagu näiteks harilik kivipuravik (Boletus edulis), pruun sametpuravik (Xerocomus badius) ja kukeseen (Cantharelus cibarius) ning anname mõned nõuanded, kuidas seeni korjata. |
| Generation Awake fortæller os også, at vi smider 180 kg stadig spiselige madvarer ud per person. | Liikumise Generation Awake andmetel viskame inimese kohta ära ka 180 kg söödavaid toiduaineid. |
| Trà er og buske, ogsà podede, af den art, der bà rer spiselige frugter eller nà dder | puud ja põõsad, poogitud või pookimata, mis kannavad söödavaid vilju või pähkleid |
| 07.06 Gulerà dder, majroer, rà dbeder, skorzoner, knoldselleri, radiser og andre spiselige rà dder, friske eller kà lede | 07.06 Porgand, naeris, söögipeet, aed piimjuur, juurseller, redis jms söödav juurvili, värske või jahutatud |
| Spiselige blandinger eller tilberedninger, af den art der anvendes til frig łrelse af st łbeforme 1517 90 93 | toidusegud või valmistised, mida võib kasutada vormimäärdena 1517 90 93 |
| Så jeg tænkte at jeg måske kunne træne en hær af gift rensende spiselige svampe til at spise min krop. | Siis mõtlesin, et võib olla õnnestub mul koolitada mürke puhastavate söögiseente armee minu keha sööma. |
| Så i dag samler jeg hvad jeg skaller eller fælder mit hår, hud og negle og jeg fodrer det til disse spiselige svampe. | Täna kogun ma seda, mis mu kehalt pudeneb ja koorub juukseid, nahka ja küüsi ning toidan nendega söögiseeni. |
| Vi spoler to år frem i tiden, og nu har vi vinduesfarme, som er vertikale hydroponiske bede til, at dyrke spiselige afgrøder indendørs. | Aega edasi kerides kaks aastat hiljem nüüd on meil aknafarmid, mis on vertikaalsed hüdropoonilised platvormid toidu kasvatamiseks siseruumides. |
| Om der så er tale om spiselige blomster fra karse, courgetter, jordbær og hindbær eller tomater og gulerødder, vil børnene aldrig glemme disse oplevelser. | Olgu nendeks mungalille söödavad õied, rullkõrvitsad, maasikad, vaarikad või tomatid ja porgandid neid kogemusi ei unusta lapsed kunagi. |
| Yamsrà dder, batater (sà de kartofler) og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse pà 5 và gtprocent og derover 2008 99 91 | jamss, bataat jms toiduks kasutatavad taimeosad, mis sisaldavad tà rklist và hemalt 5 massist 2008 99 91 |
| Den spiselige sorte skrift består af shellac, propylenglycol, ammoniumhydroxid, sort jernoxid (E 172) (formulering 1) eller shellac, soya lecithin, antifoam DC 1510, sort jernoxid (E172) (formulering 2). | Musta farmatseutilise tindi koostisained on šellak, propüleenglükool, ammooniumhüdroksiid, must raudoksiid (E172) (1. koostis) või šellak, sojaletsitiin, vahutamisvastane aine DC 1510, must raudoksiid (E172) (2. koostis). |
| Den næste Spiselige Elswick Event i Elswick Park vil være på 28 August 11 1 hvis nogen partnere er interesseret i at køre en aktivitet eller stall kontakt venligst emma.hughes westendwomenandgirls.co.uk | Järgmine Söödavad Elswick Event Elswick Park toimub 28 August 11 1 kui üldse partnerid on huvitatud töötab tegevuse või müügikoha võtke emma.hughes westendwomenandgirls.co.uk |
| 15.18 Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydrerede, svovlbehandlede, bl ste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller p anden m de kemisk modificerede, undtagen varer henh łrende under pos.1516 ikke spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, ikke andetsteds tariferet | 15.18 Loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, keedetud, oksüdeeritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud, polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse juures või inertgaasides või muul viisil keemiliselt modifitseeritud, v.a rubriigi 1516 tooted mujal nimetamata loomsete või taimsete rasvade või õlide või erinevate käesolevasse gruppi kuuluvate rasvade või õlide fraktsioonide toidukõlbmatud segud või valmistised |
| 15.18 Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydrerede, svovlbehandlede, bl ste, polymeriserede ved opvarmning i vakuum eller i en inaktiv gas eller p anden m de kemisk modificerede, undtagen varer henh łrende under pos.1516 ikke spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, ikke andetsteds tariferet | 15.18 Loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, keedetud, oksüdeeritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud, vaakumis või inertgaasis kõrge kuumuse juures polümeriseeritud või muul viisil keemiliselt modifitseeritud, v.a rubriigi 1516 tooted mujal nimetamata loomsete või taimsete rasvade või õlide või erinevate käesolevasse gruppi kuuluvate rasvade või õlide fraktsioonide toidukõlbmatud segud või valmistised |
