Oversættelse af "savnet" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Savnet - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Reducer omkostninger forbundet med savnet leverancer. | Vähendada kulusid, mis on seotud vastamata kohaletoojad. |
| anerkendelse af mønstre, der kan blive savnet af andre, | tunnustamise mustreid, mis võivad märkamata jääda teiste, |
| Nogle røde vil sandsynligvis blive savnet i kroppen og farve. | Mõned punased tõenäoliselt puudub keha ja värvi. |
| Hvis dine forældre har savnet eller ændret hæmoglobin beslutningsproces gener, du kan have thalassemia. | Kui teie vanemad on kadunud või muutunud hemoglobiini tegemise geenid, teil võib olla talasseemia. |
| De havde savnet de amerikanske hangarskibe, de vigtigste angreb mål og nøglen til fremtidens krigsførelse. | Nad olid jäänud Ameerika lennukikandjate, põhirünnaku eesmärgi ja tuleviku võti sõjapidamise. |
| Hvis dine forældre har savnet eller ændret hæmoglobin beslutningsproces gener, du kan have en thalassemia. | Kui teie vanemad on kadunud või muutunud hemoglobiini tegemise geenid, teil võib olla talasseemia. |
| Din nevø gik ned til kajen for at møde dig, men du skal have savnet ham. | Teie õepoeg läks alla dock sinuga kohtuda, aga sa pead on vastamata teda. |
| Jeg havde savnet min skønhed søvn, og mine fødder havde frosset hårdt, men jeg var forbi beklager. | Mul oli vastamata minu ilu uni ja mu jalad olid külmutatud raske, aga ma olin varem kahetsust. |
| gå væk gæld, var ikke så slemt) savnet 500 år, men havde 90 alle res i stedet) | minema võlad, ei olnud nii halb) vastamata 500 aasta, kuid oli 90 Res kõiki asemel) |
| TIL SALG IGEN , HÅND efter at være savnet på det europæiske marked FORCE TILBAGE Rapala videnskabeligt bevist | MÜÜA JÄLLE , olles jäänud Euroopa turule FORCE tagantkäelöögi RAPALA teaduslikult tõestatud |
| Men jeg glæder mig ved Stefanas's og Fortunatus's og Akaikus's Nærværelse, fordi disse have udfyldt Savnet af eder | Ma r |
| Du kan bruge hotlinen til at melde et barn savnet. Linjen giver støtte til familier til forsvundne børn. | Võite abitelefoni kasutada kadunud lapsest teatamiseks. See pakub tuge kadunud laste perekondadele. |
| Mens dette design cyklus savnet denne mulighed ville jeg helt forventer fremtidige produkter til at gå den vej. | Kuigi see disain tsükli vastamata seda võimalust ma täielikult oodata tulevikus tooteid minna seda teed. |
| En stor park med en showman 35 Meter højt pariserhjul og store forlystelser vil ikke blive savnet i år. | Suur park koos showmees 35 Meetri kõrgune rataskarussell ja suur seljas ei kadunud sel aastal. |
| Da sagde Jonatan til ham I Morgen er det Nymånedag da vil du blive savnet, når din Plads står tom | 18 |
| Hvis du kun har én savnet gen, du er en tavs luftfartsselskab og vil ikke have nogen tegn på sygdom. | Kui teil on ainult üks puudu geeni, sa oled vaikne ja kandja ei pea mingeid märke haigusest. |
| 'Jeg vidste ikke engang, hvad det var han ønskede så meget at genvinde, hvad det var, han havde så forfærdeligt savnet. | Ma isegi ei teadnud, mis see oli ta soovis nii palju tagasi, mida ta oli ta oli nii kohutavalt vastamata. |
| Giovanni Sala Lørdag var meget vanskeligt, Jeg savnet indtil jeg så amerikanerne. så tog jeg mange risici at opretholde tredje position. | Giovanni Sala Laupäev oli väga raske, Mul jäi kuni ma nägin ameeriklased. seejärel võtsin mitmed riskid kolmanda positsiooni säilitada. |
| En automorphims havde været savnet i den oprindelige arbejder ud af CHEVALLEY 's teori hvorfor Suzuki grupper blev kun opdaget nogen tid efter. | Automorphims oli vastamata esialgse töötavad välja Chevalley 's teooria, mis on põhjus, miks Suzuki grupid olid ainult avastati mõne aja pärast. |
| Besøgende Denne mulighed bør ikke blive savnet, fordi efter færdiggørelse af byggeri, kan ikke ind i området, fordi det er i landskabet og naturreservat. | Külalised Seda võimalust ei tohiks kasutamata jätta, sest pärast lõpetamist ehitus, ala ei saa sisestada, sest see on maastik ja looduskaitseala. |
| Mange opgaver stadig involverer en grundig gennemgang af de indledende resultater at bekræfte rigtigheden af de indtastede data og manuelt indtaste en savnet eller unøjagtige oplysninger. | Paljud ülesanded hõlmavad ikkagi põhjaliku ülevaate esialgsed tulemused kinnitada andmete täpsust sisestada ja käsitsi sisestada vastamata või ebatäpset informatsiooni. |
| thi for Kristi Gernings Skyld kom han Døden nær, idet han satte sit Liv i Vove for at udfylde Savnet af eder i eders Tjeneste imod mig. | Sest Kristuse töö pärast oli ta surma suus ega hoolinud oma elust, et täita seda, mis teil jäi tegemata hoolitsemises minu eest. |
| I ) lemmer liv summeres op af Abikoff som følger Lipa besad livsglæde og optimisme, som er vanskelig at finde på dette tidspunkt, og det er hårdt savnet. | In ) diliikmeteks elu on Kokkuvõtvalt Abikoff järgmiselt Lipa valdas rõõm elust ja optimismi, et on raske leida selle ajal ja see on valusalt vahele jäänud. |
| 4. Hos kvinder, der allerede har begyndt deres menstruationscyklus, mindst tre på hinanden følgende perioder er savnet (amenorré), eller menstruationer kun finde sted efter et hormon administreres | 4. Naistel, kellel on juba alanud oma menstruaaltsükli, vähemalt kolmel järjestikusel perioodid on vastamata (amenorröa), või menstruatsioon toimuda alles pärast seda hormooni manustamisel |
| På General Hospital, Naas. Desværre savnet af hendes kærlige mand Aubrey, hendes søster Margaret (This), bror Seán, søstre in law Muriel og Babs, nevøer, slægtninge og venner. | Kell üldhaigla, Naas. Kahjuks jäi tema armastav abikaasa Aubrey, tema õde Margaret (Dette), vend Seán, õed in law Muriel ja Babs, õe, sugulased ja sõbrad. |
| Og enhver, der er på udkig efter noget specielt og noget ekstra, er et af de mange arrangementer i den årlige kalender for ikke at blive savnet. | Ja igaüks, kes otsivad midagi erilist ja midagi ekstra, on üks paljudest sündmustest aastakalendri ei jäänud. |
| Hans invariant havde været savnet fuldstændigt ved topologists, på trods af intens aktivitet på nært beslægtede områder, i de foregående 60 år, og det var en stor overraskelse. | Tema invarianttia oli jäänud täiesti poolt topologists hoolimata intensiivse tegevusega lähedalt seotud aladel eelnenud 60 aastat ja see oli täielik üllatus. |
| Tværtimod anden, svagere og nåede endnu mere væk fra centrum temperaturen som andre, vil blive stående Fordi grupper af faldende stilk Volumes allerede savnet dem, eller ikke nå dem. | Vastupidi, teiste, nõrgemate, ulatudes isegi rohkem eemale temperatuuri kui teised, jääb seisma Kuna rühmade alla vars Mahud juba igatsesin neid või ei jõua neid. |
| Men når vi besked, tale i telefon eller endda på kamera, alle disse små ting er savnet for det meste, og vi udfylde hullerne disse manglende oplysninger forlader ved, hvad vi forestiller. | Aga kui me sõnum, telefoniga rääkida või isegi kaamera, kõik need väikesed asjad on jäänud enamasti, ja me täidame lüngad need puuduvad andmed lahkuda, mida me ette kujutada. |
| men i Overmorgen vil du blive savnet endnu mere gå så hen til det Sted, hvor du holdt dig skjult, den Dag Skændselsdåden skulde have fundet Sted, og sæt dig ved Jorddyngen der | 19 |
| I et par minutter, dog blev han savnet af hans rejsefæller, og at være, ser det ud, for en eller anden grund en kæmpe favorit hos dem, de rejste et råb om Bulkington! | Mõne minuti pärast, aga ta oli jäänud tema shipmates, ning olles, tundub, sest mingil põhjusel suur lemmik, nad tõstatatud hädakisa Bulkington! |
| På trods af dette var savnet leverancer stadig er ved bevidsthed dyrt, så kunderne vil ikke altid huske et par kontakt, hvis de ikke skal være accesl tilgængelig, og selv når de gjorde det, de centrale organer besatte omplanering af disse leverancer. | Hoolimata sellest oli vastamata täis veel teadvusel kulukas, siis kliendid ei pea alati meeles mõne kontakti, kui ta ei tohi olla accesl saadaval, ja isegi kui nad tegid seda, Kesk ametite hõivatud omplanering kõnealuste tarnete. |
| Dette førte til en panikreaktion i denne Da han ikke var bekendt med båden, han havde savnet, at håndtaget i neutral stilling ikke var, men på Reverse var. Spontant, trykkede han begge håndtag frem, hvad med sin egen båd Forward køre betød. | Selle tulemuseks oli ehmatus vastus sellele Kuna paat ei olnud ta tuttav, ta oli vastamata, et pidurikangi neutraalasendis ei olnud, kuid Vastupidine aastal. Spontaanselt, ta vajutanud mõlemat hooba edasi, mida tema enda paadi Edasiviiva tähendas. |
| Dissebonusspil også gøre du bord fra den ene tilstand til den anden.5 hjul og 20 linjer af rene fornemmelser med en grundlæggende 15.000 jackpot ogmeget mere i de gratis spins ogbonus spil, King Kong er et spil til at blive savnet i alle Playtech casinoer! | Needboonus mängud ka sind pardale ühest olekust teise.5 rullid ja 20 rida puhas tunne põhi 15000 jackpot japalju rohkem vaba keerutab jaboonus mängud, King Kong on mäng jäänud kõigis Playtech kasiinod! |
| Tredjeparts IncrediMail konvertering værktøjer dramatisk lette migrationen processen og sikre, at alle meddelelser er korrekt konverteret, og ingen er savnet. Endvidere, Nogle af sådanne IncrediMail konvertering programmer er i stand til automatisk at overføre din IncrediMail e arkiv til en specifik applikation, såsom Outlook, for eksempel. | Kolmanda osapoole IncrediMail konverteerimine tööriistad dramaatiliselt hõlbustada üleminekuprotsessi ja veenduda, et iga sõnum on korralikult ümber ja keegi neist ei jäänud. Lisaks, mõned sellised IncrediMail konverteerimine programmid on võimeline automaatselt üle oma IncrediMail e arhiiv konkreetse rakenduse, näiteks Outlook, näiteks. |
Relaterede søgninger: Har Jeg Savnet - Vi Har Savnet - Har Været Savnet - Har Også Savnet Dig - Blev Meldt Savnet - Har Du Savnet Mig - Har Savnet Dig Så Meget - Jeg Har Savnet Jer - Du Har Savnet Mig - Jeg Har Savnet Dig Så Meget -
