Oversættelse af "sammenflette" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Sammenflette - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Sammenflette eller opdele celler | Lahtreid ühendada või jaotada |
| Sammenlign og sammenflette en enkelt fil | Ühe faili võrdlemine või ühendamine |
| Tilvalg for at sammenligne og sammenflette mapper | Kataloogide võrdlemise ja ühendamise valikud |
| Kopiér nyere i stedet for at sammenflette | Ühendamise asemel kopeeritakse uuem |
| kdiff3 hjælper dig også med at sammenligne og sammenflette hele mapper. Dette skærmaftryk viser kdiff3 under en mappesammenfletning | kdiff3 aitab ka võrrelda ja ühendada terveid katalooge. See pilt näitabki kdiff3 kataloogide ühendamisel |
| Denne indstilling vil sammenflette alle lag. Det er tilrådeligt at markere denne indstilling, eller kan andre programmer måske ikke læse din fil korrekt. | Selle valikuga ühendatakse kõik kihid. Soovitatav on see märkida, sest muidu ei pruugi teised rakendused sinu faili korrektselt esitada. |
| Denne sammenfletningsstrategi forsøger at finde den bedste løsning, f. eks. ved at sammenflette listen over ophavsmænd eller beholde fotografisk information som er identisk... | See ühendamisstrateegia püüab leida parima viisi, ühendades näiteks autorite nimekirjad või säilitada fotoinfo, mis on identne... |
| Ofte skal programmører ændre mange filer i en mappe for at opnå deres formål. For at opnå dette lader kdiff3 dig også sammenligne og sammenflette hele mapper rekursivt! | Programmeerijad peavad sageli oma eesmärgi saavutamiseks muutma kataloogis paljusid faile. Selle ülesande kergendamiseks võimaldab kdiff3 võrrelda ja ühendada ka terveid katalooge koos nende alamkataloogidega! |
| Kompakt tilstand forsøger at sammenflette læseforespørgsler for sektorer ved siden af hinanden til en enkelt læseforespørgsel. Dette mindsker indlæsningstiden og holder boot billedet mindre, men det virker ikke på alle systemer. | Kompaktne režiim püüab lähedaste sektorite lugemise päringud koguda ühe lugemiskäsu sisse, mis peaks vähendama alglaadimise aega ja hoidma System. map faili väiksema, kuid ei tööta kõigis süsteemides. |
| Justér filkodningen for inddatafiler. Dette har en effekt på hvordan specialtegn tolkes. Eftersom du kan justere hvert kodning separat, kan du til og med sammenligne og sammenflette filer som blev gemt med forskellige kodninger. | Sisendfailide kodeeringu kohandamine. See mõjutab inglise tähestikku mittekuuluvate sümbolite esitamist. Kohandada saab iga kodeeringut eraldi, nii et sul on isegi võimalus võrrelda ja ühendada faile, mis on salvestatud erinevas kodeeringus. |
| For at vise dialogen Hente smarte nyheder, som tilbyder en liste med kalendere at hente, vælges menupunktet Fil Importér Hent smarte nyheder.... Hvis du markerer en af kalenderne, vises en dialog med begivenhedslisten fra kalenderen. For at sammenflette de viste begivenheder med din standardressource, klikkes på Installér. | Dialoogi Uue kuuma kraami hankimine avamiseks, kus näeb allalaadimiseks pakutavaid kalendreid, vali menüükäsk Fail Import Uue ja huvitava kraami hankimine... Kui valid mõne kalendri, ilmub dialoog kalendri sündmuste nimekirjaga. Nähtavate sündmuste ühendamiseks oma vaikeressursiga klõpsa nupule Liida. |
| Hvis du har en iCalendar eller vCalendar fil, og vil importere den, vælges Fil Importér Importér kalender.... korganizer spørger om du vil Tilføje som ny kalender, hvilket tilføjer kalenderfilen som en ny lokal filressource, Sammenflette med eksisterende kalendere, hvilket sammenfletter kalenderpunkterne med en eksisterende ressource eller Åbne i separat vindue, hvilket lader dig vise og redigere kalenderen, men ikke tilføjer den til standardvisningen. | Kui sul on iCalendari või vCalendari fail ja sa soovid seda importida, vali menüükäsk Fail Import Impordi kalender... korganizer pärib seejärel, kas soovid selle lisada uue kalendrina, mille korral kalendrifail lisatakse uue kohaliku faili ressursina, liita olemasoleva kalendriga, mille korral kalendri elemendid liidetakse olemasolevasse ressurssi, või avada eraldi aknas, mille korral saad kalendrit uurida ja muuta, kuid seda ei lisata vaikevaatesse. |
| korganizer spørger om du vil tilføje som ny kalender, hvilket tilføjer kalenderfilen som en ny lokal filressource, sammenflette med eksisterende kalender, hvilket sammenfletter kalenderindgangene med en eksisterende ressource eller åbne i separat vindue, hvilket lader dig vise og redigere kalenderen, men ikke tilføjer den i standardvisningen. For at tilføje kalenderindgangene, vælges en af de to første valgmuligheder, og der klikkes på O. k. | korganizer pärib, kas soovid lisada uue kalendrina, mille korral kalendrifaili lisatakse uue kohalikust failist ressursina, liita olemasoleva kalendriga, mille korral kalendrikirjed liidetakse olemasoleva ressursiga, või avada eraldi aknas, mis lubab kalendrit üle vaadata ja redigeerida, kuid mitte ei lisa seda vaikevaatesse. Kalendrikirjete lisamiseks vali üks kahest esimesest võimalusest ja klõpsa nupule OK. |
