Oversættelse af "rykke" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Rykke - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Tving computeren til at rykke straks | Arvuti sundimine kohe käima |
| Computeren kan ikke rykke. Det er din tur igen. | Arvuti ei saa käia. Taas on sinu kord käia. |
| Det gør vi ved at rykke skæringen med y aksen. | Ja tee teete seda lihtsalt y lõikajaga |
| Nogle gange er vi nødt til at rykke, undertiden hackere. | Mõnikord peame edasi, mõnikord häkkerid. |
| Lad os rykke linjen lidt ved at gøre y skæringspunktet mindre. | Langetades y telje lõikajat, kas ma saan pihta nendele kahele punktile? |
| Andre hvalpe eller hunde bider eller rykke på øret, mens du spiller. | Teised kutsikad või koer hammustab või vedur kõrva mängides. |
| Stop computerens beregning af dens nuværende træk og tving den til at rykke straks | Arvuti mõtlemise peatamine ja sundimine kohe käima |
| Desto vigtigere er det at oprette nogle europæiske styrker, som hurtigt kan rykke ud. | Seetõttu on Euroopa kiirreageerimisüksuste loomine eriti vajalik. |
| Vælg de korrekte retter på skærmen for at fuldføre et niveau og rykke frem! | Vali õige toidud ekraanil, et lõpetada taset ja liikuda edasi! |
| Det er det samme som at rykke kommaet en gang til højre i begge tal. | Jagame siis 12.60 0.7'ga. Korrutan kümnega läbi ja liigutame komakohtasid ühe võrra paremale. |
| Snart truer jeg et Folk og et Rige med at rykke detop, nedbryde og ødelægge det | 7 |
| Jeg mangler 4.500 niveaupoint for at kunne rykke op til Silver niveauet. Kan jeg købe disse point? | Vajan Silver tasemele liikumiseks 4500 punkti kas saan neid punkte osta? |
| Thi brat står dine Skyldherrer op de, som vil rykke dig, vågner da bliver du dem til Bytte. | 7 |
| Men han siger Nej, for at I ikke, når I sanke Ugræsset sammen, skulle rykke Hveden op tillige med det. | Aga tema ütles Ei, et te lustet katkudes ühes sellega ei kisuks välja ka nisu. |
| Bemærk at i tilfælde hvor spillets gruppe struktur udvides, da kan et andet antal managere rykke op i spillets forskellige klasser. | Pane tähele, et kui gruppide struktuuris tehakse muutusi (suurendatakse vöhendatakse gruppe), siis erinev arv mängijaid võib saada edutatud erinevates gruppides. |
| og Hadad'ezer sendte Bud og lod Aramæerne hinsides Floden rykke ud, og de kom til Helam med Sjobak, Hadad'ezers Hærfører, i Spidsen. | 16 |
| Stejl, I Heste, tag vanvittig Fart, I Vogne, lad Heltene rykke frem, Kusj, Put, som bærer Skjold, og Luderne, som spænder Bue. | 9 |
| Vi ved, at vi med gangestykker kan rykke rundt på leddene, fordi det ikke spiller nogen rolle, i hvilken rækkefølge vi ganger i. | Nüüd põhimõtteliselt, meil on.... see korrutis, me võime seda ümber tõsta, sest ei loe mis järjekorras me korrutame. |
| Derfor styrte Gud dig for evigt, han gribe dig, rive dig ud af dit Telt, han rykke dig op af de levendes Land! Sela. | 5 |
| Din tid er begrænset, er du nødt til at rykke hurtigt for at udnytte og skyde alle de bobler, der kommer hurtigt ind i din retning. | Sinu aeg on piiratud, pead kiiresti tegema, et ära ja laseks kõik mullid, mis on tulemas kiire oma suunas. |
| Men da I så Ammoniterkongen Nahasj rykke frem imod eder, sagde I til mig Nej, en Konge skal herske over os uagtet HERREN eders Gud var eders Konge! | 12 |
| Men da Aramæerne så, at de var slået af Israel, sendte de Bud og fik Aramæerne hinsides Floden til at rykke ud med Sjofak, Hadar'ezers Hærfører, i Spidsen. | 16 |
| Hvis I bliver her i Landet, vil jeg bygge eder og ikke nedbryde eder, plante eder og ikke rykke eder op, thi jeg angrer det onde, jeg har gjort eder. | 10 |
| 25 Og han stødte Hjulene af deres vogne og lod dem rykke frem med Besvær da sagde Ægypterne Jeg maa fly for Israel thi Herren strider for dem imod Ægypterne. | 25 Ja ta kiilus kinni nende sõjavankrite rattad ning takistas nende sõitu. Siis ütlesid egiptlased 'Põgenegem Iisraeli eest, sest Issand sõdib nende poolt egiptlaste vastu!' |
| Spillet prøver at simulere rigtige begivenheder i en sæson. Hold kan rykke op eller ned, der kommer nye spillere fra ungdomsrækkerne og spillerne bliver ældre og deres evner forsvinder i takt med alderen. | Mäng proovib simuleerida pärisprotsessi hokihooaegadel, meeskonnad võivad tõusta ja langeda, uued mängijad tulevad meeskonda noorteakadeemiast, mängijad vananevad ja nende oskused, vastavalt nende vanusele, langevad. |
| Det er bedre at planlægge sin oprykning og sørge for at der er penge til fortsat at forbedre bilen, det vil ikke være en god ide at rykke op med kun lidt penge. | On kindlam planeerida edutamist nii, et sul on natuke raha, mis aitab sind edasisel auto arendusel, ei ole väga hea idee tõusta kõrgemasse gruppi kui sul on väga vähe raha. |
| så vil jeg rykke eder op fra mit Land, som jeg gav eder og dette Hus, som jeg har belliget for mit Navn, vil jeg forkaste fra mit Åsyn og gøre det til Spot og Spe blandt alle Folk, | 20 |
| Men også siden vil HERREN slå Israel, så at de svajer hid og did som Sivet i Vandet, og rykke Israel op fra dette herlige Land, som han gav deres Fædre, og sprede dem hinsides Floden, fordi de har lavet sig Asjerastøtter og krænket HERREN | 15 |
| Human Centric Lighting løsninger kan rykke døgnrytmen, øge koncentrationen, forhindre søvnproblemer og forbedre vores generelle velbefindende. Det nye brug af lys er blevet mulig på grund af den nye viden om de biologiske virkninger lyset har, og på grund af nylige innovationer inden for belysningsteknologien. | Human Centric valgustuse lahendused võivad toetada inimese ööpäevast rütmi, parandada keskendumisvõimet, vältida unehäirete teket ja parandada meie üldist heaolu.Seda valguse uut kasutusviisi võimaldavad meie uued teadmised valguse bioloogilisest mõjust ja valgustustehnoloogia hiljutised uuendused. |
| Hvad vi kan gøre er at rykke rundt på ligningen her. Hvis vi dividerer på begge sider med sandsynligheden for b, får vi, at sandsynligheden for et givent b er lig med sandsynligheden for b givet a gange sandsynligheden for a divideret med sandsynligheden for b. | Aga siin saame selle võrrandi ümber paigutada. kui me jagame mõlemad pooled b tõenäolsusega me saame tõenäoluse... ma teen seda erksas värvis... a ilmnemise ja b ilmnemise tõenäolsus on võrdne b ilmnemise ja a ilmnemise tõenäolsus korda a tõenäolsus jagatud b tõenäolsusega |
| Ramte flyet værftet og søge efter dine fjender, og derefter låse målet og skyde til at tage dem, på hvert niveau ødelægge den nødvendige mængde fjender til at rykke, men vær forsigtig, dine allierede er på flyvepladsen for, hvis du tager dem, missionen ikke vil ske! | Tabanud lennuk õue ja otsige oma vaenlasi, siis lukk eesmärk ja tulistada neid võtta, igal tasandil hävitada vaenlasi eelnevalt kuid ole ettevaatlik, teie liitlased on lennuväli ka, kui te võtate neid, missioon ei saavutanud nõutud kogus! |
| Tag dig selv og ødelægge alle fjender din hær med disse kampvogne af krigen på slagmarken ligesom en reel soldat tankman vinder. Jeg vil fortælle hvor mange flere fjender af den allierede hær tank til at kunne rykke frem til det næste niveau af denne jord krig med de bedste kampvogne ... | Haara endale ja hävitada kõik vaenlased need tankid lahinguväljal nagu tõeline sõdur tankman võitja sõja koos oma armee. Ma ütlen, et kui palju rohkem vaenlasi liitlaste armee Tank saaks see maa sõda ja parim lahing tankid järgmisele tasemele liikumiseks ... |
| Tag dig selv og ødelægge alle fjender din hær med disse kampvogne af krigen på slagmarken ligesom en reel soldat tankman vinder. Jeg vil fortælle hvor mange flere fjender af den allierede hær tank til at kunne rykke frem til det næste niveau af denne jord krig med de bedste kampvogne. | Haara endale ja hävitada kõik vaenlased need tankid lahinguväljal nagu tõeline sõdur tankman võitja sõja koos oma armee. Ma ütlen, et kui palju rohkem vaenlasi liitlaste armee Tank saaks see maa sõda ja parim lahing tankid järgmisele tasemele liikumiseks. |
| Hvis du køber og køber og ryger i gæld, så vil du ikke kunne skrive kontrakt med en fornuftig kører, udskifte nogen af din bils dele (du kan kun nedgradere), og desuden kan du ikke rykke op hvis du har gæld også selvom du dominerer din gruppe og vinder med 50 points forspring. | Kui sa liiga palju kulutad ning lähed rahadega miinustesse, siis sa ei saa headele sõitjatele pakkumisi teha, auto uuendada (saad ainult langetada) ning sind ei edutada kui sa oled miinustes isegi siis kui sa oled oma grupis parim ning võidad 50 punktiga. |
| Svar Oprykning og nedrykning bliver beregnet efter bonussen til top 10 placeringerne udbetales efter sæsonens sidste løb, og FØR præmiepenge for optjente point, team penge og bonus for deltagelse i alle sæsonens løb udbetales. Det er bedre at planlægge sin oprykning og sørge for at der er penge til fortsat at forbedre bilen, det vil ikke være en god ide at rykke op med kun lidt penge. | V Edutamine alandamine arvutatakse peale top10 boonuste maksmist kuid ENNE punktide eest saadud raha, tiimi punktide raja ja kõikides sõitudes osalemise boonust. On kindlam planeerida edutamist nii, et sul on natuke raha, mis aitab sind edasisel auto arendusel, ei ole väga hea idee tõusta kõrgemasse gruppi kui sul on väga vähe raha. |
Relaterede søgninger: Vi Skal Rykke - Til At Rykke - Kan Du Rykke - Klar Til At Rykke Ind - At Rykke Ind - Vi Må Rykke Ind - Vi Må Rykke Hurtigt - Må Rykke Hurtigt - Parat Til At Rykke - Lad Os Rykke Ind -