Oversættelse af "rug" til estisk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Ergotalkaloider fra rug (ergotamin, dihydroergotamin) | rukki tungaltera alkaloidid (ergotamiin, dihüdroergotamiin) |
| Hvede, byg, rug, havre, triticale | Nisu, oder, rukis, kaer, tritikale |
| Suppen består af fermenteret beansm rug, ris eller byg. | Supp koosneb kääritatud beansm rukis, riis või otra. |
| I tilfælde af rug og hvede, har denne symptomer næsten ingen effekt. | Juhul rukis ja nisu, selle sümptomid on peaaegu mingit mõju. |
| I tilfælde af rug og hvede, har denne symptomer næsten ingen effekt. | Juhul rukis ja nisu, sümptomid peaaegu mingit mõju. |
| Isaac Todhunter 's far, George Todhunter, var en minister ved en kirke i rug. | Isaac Todhunter isa, George Todhunter oli minister kirik Rukis. |
| Og Tuomas tilsåede Impivaaras nye mark såede tre tønder rug i dets støvende agre. | Ja Tuomas külvas Impivaara vastse põllu, kolm tündrit rukist külvas ta tolmavale nurmele. |
| Ergotismus med mulighed for nekrose i ekstremiteterne (hæmning af leverens eliminering af meldrøje fra rug). | Tungalteramürgistus koos võimaliku jäsemete nekroosiga (rukki tungaltera maksaga elimineerumise pärssimine). |
| Ikke kun byg, hvede, havre og rug, men næsten alle markafgrøder, enhver plante growed i kulturelle felter. | Mitte ainult oder, nisu, kaer ja rukis, kuid peaaegu kõik põllukultuurid, kõik taimed growed kultuuri valdkondades. |
| Så blev det såtid og nu solgte brødrene igen et stykke af deres skov og købte rug for pengene. | Tuli nüüd külviaeg müüsid siis vennaksed jälle tüki metsa ja ostsid selle rahaga rukkeid. |
| Visnen, svækkelse og bøjning af flag blade er primært observeres på byg, men også andre Græsfamilien korn hvede, rug, triticale. | Närbumist, nõrgestades ja painutamine lipu lehed põhiliselt jälgitav at otra, vaid ka teiste Poaceae teravilja nisu, rukis, tritikale. |
| 2) tilfælde (samt 3) vedrører primært byg, lidt mindre delvist Observerbare også i andre tørre korn som hvede, rug, triticale og havre. | 2) juhul (nagu ka 3) on seotud peamiselt oder, veidi vähem osaliselt võib näha ka teistes kuiva teravilja nisu, rukis, tritikale ja kaer. |
| Andre spike typen korn, dvs. hvede, rug, triticale til sidst næsten ikke at vise noget som dette efter en eventuel skade på elektricitet. | Muud ora tüüp teravili, st nisu, rukis, tritikale Lõpuks, peaaegu ei näita midagi sellist pärast mingit kahju elekter. |
| Dagens sorter af rug, hvede eller byg har sammenlignet, siger, at halvtredserne af det 20. århundrede tendens til spontan logi (skadelig, svækkelse) næsten nul. | Tänane rukkisortide, nisu või otra on võrreldes öelda, et viiekümnendate 20. sajandi kalduvus spontaansele esitamise (kahjulik, nõrgenemine) peaaegu null. |
| En af endpoints især for korn (for enkelhed begrænser muligt, at kun på hvede, rug, byg, havre, majs), er den såkaldte modstand mod logi (skadelig svække) , eller mere præcist spontan modstand mod logi ( beskadigelse, svækkelse) i fortiden muligvis ikke for nogle korn ikke høje, når visse sorter af byg, rug eller hvede næsten nået højden af en voksen mand. | Üks lõpp Eriti tera (lihtsuse piirata võimalik, et ainult nisu, rukis, oder, kaer, mais), on nn vastupanu esitamise (kahjulik, nõrgestades) , või täpsemalt öeldes spontaanne vastupanu esitamise ( kahjulik, nõrgestades) minevikus ei pruugi olla mõningate teraviljade ole kõrge, kui teatud sorti oder, rukis või nisu peaaegu saavutatud kõrgus täiskasvanud mees. |
| For hvede, rug, ramte triticale af elektrisk stød fra lynnedslag afladningen forekommer Langsommere modning (Svarende til transplantation effekt), og ørerne derfor rotation opstår tværtimod væsentligt senere. | Nisu, rukis, tritikale tabanud elektrilöögi äikese Tühjendamine aeglustumine küpsemist (Sarnaselt siirdamise mõju), ja kõrvad Seega pöörlemine tekib Vastupidiselt oluliselt hiljem. |
| For hvede, virkelig rug, triticale, ørerne begynder at dreje i den sidste fase af modningen, når Kornene er næsten fuldt udviklet, og planterne er stort set tørt. | Nisu, rukis, tritikale, kõrvad tõesti hakkab ringi käima lõppjärgus valmimise, kui terad on peaaegu täielikult välja arenenud ja taimed on enamasti kuiv. |
| Hvis nogen ønsker at høre modningen af korn, undertiden bare gå på banen afgrøde Næsten kant af modnet hvede, rug eller byg, Mulig register klart tavs og revner. | Kui keegi tahab kuulda valmimise tera, mõnikord lihtsalt minna põllukultuuride Ligi piiri valminud nisu, rukis, või oder, Võimalik registreerida selge vaikne ja lõhenemist. |
| Den Exposition Tager effekt primært til meristem væv, dvs i tilfælde af hvede, rug, byg, havre, næsten udelukkende fra april til maj, muligvis op til midten af juni. | Ekspositsioon jõustub peamiselt meristeemselt koed, st juhul, nisu, rukis, oder, kaer, peaaegu eranditult aprillist maini, isegi kuni juuni keskpaigani. |
| Beskrevet fænomen er sandsynligvis i andre kornsorter (hvede, rug, triticale) på grund af forfatningen (steady) viser ikke på ørerne, eller langt ikke så meget, men på bladene bør Observerbare .. | Kirjeldatud nähtus on ilmselt muud teraviljad (nisu, rukis, tritikale) tõttu põhiseaduse (stabiilne) ei näita kõrvad, või kaugelt mitte nii palju, kuid lehed peavad olema vaadeldavad .. |
| Og fra det tredie står i en stiv stråle den bedste grød, lavet af nyhøstet rug, og fra det fjerde surmælk til at væde grøden med, surmælk så tyk som tjære. | Kuid kolmandast pressis kanges kaares välja kõige paremat uudseputru ja neljandast pudrukasteks hapupiima, paksu kui tõrv. |
| Ryeland Får Ryelands er en hvid konfronteret, polles (ingen horn), små til mellemstore, ned type race, hvis forhistorie blev udviklet af munke i Leominster i rug voksende distrikt Herefordshire, England, i det 15. århundrede. | Ryeland Sheep lammas Ryelands on valge näoga, küsitletuist (ei sarved), väikeste ja keskmise suurusega, alla tüüpi tõug, kelle eellaste poolt välja töötatud munkade juures Leominster on rukis kasvab linnaosa Herefordshire, Inglismaa, 15. sajandil. |
| Garveren har rådighed over gården og driver den i ti år, de tre første år uden vederlag, men derefter betaler han brødrene syv tønder rug årlig og bygger en ny badstue, inden lejemålet udløber. | Parkal valitseb ja harib talu kümme aastat, kolm esimest ilma mingi rendita, kuid selle järel peab ta maksma vennastele seitse tündrit rukkeid aastas ja ehitama uue sauna enne rendiaja lõppu. |
| Ville Enhver, der nogensinde vil forsøge at forklare princippet i korncirkler, der opstår, ville naturligvis takket være deres store kredit Lejlighedsvis føles som en væsel i hønsehuset, eller en gris i en stribe af rug. | Kas keegi, kes kunagi tahtnud proovida selgitada põhimõtet viljaringid tekkivad, oleks muidugi tänu nende teene Vahel on tunne, nagu nirk sisse kanala või põrsas sisse ribad rukist. |
| Jeg havde i min kælder en Firkin af kartofler, omkring to Quarts ærter med billen in dem, og på min hylde lidt ris, en kande af melasse, og for rug og indiske måltid om Peck hver. | Mul oli minu kelder firkin kartuleid, umbes kaks Quarts herned koos Kärsäkäs sisse neid, ja mu riiulil veidi riisi, kann melassi ja rukki ja India sööki suudlema iga. |
| Et unikt fænomener på en fælles afgrøde (Poaceous) Hvede, byg, rug, havre, triticale På den anden side meget sjældent Selvom nogle gange i dyrkningserklaeringen mønstre, ikke indgivet skal være (beskadiget, svækket), kun dem planter har lavere vækst. | Üksiknähtusi ühise põllukultuuride (Poaceous) Nisu, oder, rukis, kaer, tritikale Teiselt poolt, väga harva küll, mõnikord tundub ka kultuuride mustritest, ei esitanud peab olema (kahjustatud, nõrgenenud), vaid need taimed on väiksemat kasvu. |
| I tilfælde af rug og hvede, har denne symptomer næsten ingen effekt. Som et resultat ofte er observeret korncirkler i byg og andre regelmæssige og uregelmæssige faconer selv om stænglerne er slet ikke eller kun svagt hældende til jorden. | Juhul rukis ja nisu, selle sümptomid on peaaegu mingit mõju. Selle tulemusena on sageli täheldatud viljaringid odra ja muude regulaarse ja ebakorrapärase kujuga, isegi kui varred ei ole üldse või veidi kaldu maha. |
| Hvede, byg, rug, triticale I løbet af de sidste stadier af modning, vil deres ører gradvist vende sig fra den oprindelige helt lige position 0 grader op til de endelige statslige 180 grader, når Ørerne er vendt direkte mod jorden. | Nisu, oder, rukis, tritikale viimasel etapil küpsemise Nende kõrvad järk järgult muutuma originaal täielikult sirge asend 0 kraadi kuni lõpliku riik 180 kraadi, kui kõrvad on välja otse vastu maad. |
| Bemærk rotation af øret ned Tilhører modningen af hvede, rug og byg og Lignende eller afledte afgrøde helt uadskillelige, er det et fænomen, hvor (sandsynligvis) både større deltager kontinuerlig mekanisk stress nær stammen forbinder øret, både naturlige morfologiske ændringer under modning. | Märkus rotatsiooni kõrva maha Kuulub valmimise nisu, rukis ja oder ning sarnaseid või tuletatud põllukultuuride täiesti lahutamatud, see on nähtus, kus (arvatavasti) nii suurema osaleb pidev mehaaniline lähedal varre ühendavad kõrva, nii füüsiline kui ka morfoloogilised muutused ajal küpsemisele. |
| Gluten følsomme enteropathy Intolerance over for gluten opstår i en sygdom kaldet gluten følsomme enteropathy, eller glutenallergi sprue. Gluten følsomme enteropathy er forårsaget af en unik abnorm immunreaktion visse dele af gluten, som er en bestanddel af korn hvede, rug, og byg. | Gluteen tundliku enteropathy Talu gluteeni esineb haigust nimega gluteeni tundliku enteropathy, või Celiac sprue. Gluteen tundliku enteropathy on põhjustatud ainulaadne ebanormaalne immuunvastust teatavate osade gluteeni, mis on koostisosana terad nisu, rukis, ja odra. |
| Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Isaac Todhunter Fødselsdato Fødeby Dødsdag Dødssted 23 Nov 1820 Rye, Sussex, England 1 March 1884 Cambridge, England Præsentation ATTENTION Automatisk oversættelse fra engelsk version Isaac Todhunter 's far, George Todhunter, var en minister ved en kirke i rug. | Matemaatikud Ajakava Fotod Raha Margid Sketch Otsima Isaac Todhunter Sünniaeg Sünnikoht Surmaaeg Koht surma 23 Nov 1820 Rye, Sussex, England 1 March 1884 Cambridge, England Ettekanne TÄHELEPANU automaatne tõlge inglise versiooniIsaac Todhunter isa, George Todhunter oli minister kirik Rukis. |
| Bemærk rotation af ørerne er det helt uadskillelige Modning almindelige af alle kornarter undtagen havre, der har den lats. Hvede, byg, rug, triticale I løbet af de sidste stadier af modning, vil deres ører gradvist vende sig fra den oprindelige helt lige position 0 grader op til de endelige statslige 180 grader, når Ørerne er vendt direkte mod jorden. | Märkus rotatsiooni kõrvad on üsna lahutamatud laagerdumistemperatuur ühine kõikide teraviljade välja arvatud kaer, mis on latt. Nisu, oder, rukis, tritikale viimasel etapil küpsemise Nende kõrvad järk järgult muutuma originaal täielikult sirge asend 0 kraadi kuni lõpliku riik 180 kraadi, kui kõrvad on välja otse vastu maad. |
Relaterede søgninger: Hvede Og Rug -
