Oversættelse af "resulterer" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Resulterer - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Dette resulterer i celledød. | See põhjustab rakkude surma. |
| resulterer i livstruende leversvigt) | põhjustab eluohtlikku maksatalitluse puudulikkust) |
| Hvad resulterer det i? | Mis on selle tulemus? |
| Kortikosteroidbehandling normalt resulterer i en forbedring. | Kortikosteroidravi kaasneb tavaliselt paranemine. |
| Dette resulterer i en højere ydeevne. | Selle tulemuseks suurema jõudlusega. |
| Leverforgiftning der resulterer i midlertidig funktionelle forandringer | maksatoksilisus, mille tagajärjeks on ajutised funktsioonihäired |
| nyreforgiftning der resulterer i midlertidig funktionelle forandringer | neerutoksilisus, mille tagajärjeks on ajutised funktsioonihäired |
| Rekonstitueringen resulterer i en klar, farveløs opløsning. | Valmis lahus peab olema selge ja värvitu. |
| Rekonsttueringen resulterer i en klar, farveløs opløsning. | Valmis lahus peab olema selge ja värvitu. |
| Dette resulterer i blokering af ernæringsmæssige lipider. | Selle tulemuseks on toidust saadavate lipiidide imendumise blokeerumine. |
| hurtige resulterer i mindre end 2 uger | kiireid tulemusi vähem kui 2 nädalat |
| hurtige resulterer i mindre end 2 uger | Näitab põhjustab vähem kui 2 nädalat |
| Dette resulterer i omdannelsen af prothrombin til thrombin. | See muudab lõpuks protrombiini trombiiniks. |
| Det resulterer i mindre leverskade og forbedret leverfunktion. | Ravi Sebivo ga vähendab B hepatiidi viiruse hulka organismis, blokeerides selle paljunemise, mille tulemuseks on väiksem maksakahjustus ja paranenud maksatalitlus. |
| Hæmning af proteasom resulterer i cellecyklusstop og apoptose. | Proteasoomi inhibeerimine peatab rakutsükli ja põhjustab raku apoptoosi. |
| Dette resulterer i en massiv forstørrelse af nøglerummet. | See suurendas massiliselt võtme vahemikku. |
| Lav kvindelige smøring resulterer i smerter under sex. | Naiste vähene määrimine tulemusi valu seksi ajal. |
| Low carb kost resulterer i bedre kognitiv funktion. | Madala carb dieedi tulemuseks on paremini kognitiivsed funktsioonid. |
| Premium formel resulterer i mindre end 30 dage | Premium valemit Tulemused vähem kui 30 päeva |
| Dette resulterer i faste bryster med fuld form. | Selle tulemuseks on firma rinnad täis kuju. |
| Manglende kalde objekt constructor resulterer i manglende polymorfisme | Kutsumata jätmine objekti konstruktori tulemusi puudumine polümorfismi |
| Dette resulterer i bakteriel celledød med kun ubetydelig cellelysis. | Selle tulemuseks on bakterirakkude surm ebaolulise rakkude lüüsiga. |
| Opløsningen resulterer i en farveløs til bleggul, klar væske. | Valmispreparaat on värvitu või kahvatukollane selge lahus. |
| Hepatitis, levercelle nekrose, (resulterer yderst sjældent i livstruende leverfunktionssvigt). | Väga harv hepatiit, maksarakkude nekroos (põhjustab väga harva eluohtlikku maksafunktsiooni puudulikkust). |
| Dette resulterer, som i Bourgogne, uafhængige dokumenter eller CRU'er. | Selle tulemuseks on, nagu Burgundy, sõltumatu dokumente või crus. |
| Det understøtter og øger stofskiftet, resulterer i effektiv vægttab. | See toetab ja võimendab metabolismi tulemusena efektiivse kaalukaotus. |
| Tidlig behandling af reumatoid arthritis resulterer i bedre resultater. | Varajane ravi reumatoidartriidi tulemusi paremaid tulemusi. |
| Hvis der ikke er standard printer sæt, resulterer fejlmeddelelsen. | Kui ei ole vaikimisi printer komplekt, veateade tulemuseks. |
| Langtidsvirkningen resulterer i en desensibilisering af hypofysen over for effekten af GnRH, hvilket resulterer i en suppression af LH og FSH udskillelsen fra hypofysen. | Pikaajalise manustamise tulemusel väheneb hüpofüüsi tundlikkus GnRH toimele, mille tulemusena surutakse hüpofüüsi poolt alla LH ja FSH sekretsioon. |
| blodpropper i arterierne, som kan resulterer i slagtilfælde og hjertetilfælde | verehüübed arterites, mis võivad viia insuldi või südamelihase infarkti tekkeni, |
| Dette resulterer til slut i omdannelsen af prothrombin til thrombin. | Selle tulemusena konverteeritakse protrombiin kohe trombiiniks. |
| Hæmning af mTOR resulterer i blokering af flere specifikke signaltransduktionsbaner. | Nimetatud kinaasi, mTOR i inhibitsioon põhjustab mitmete spetsiifiliste signaaliedastusprotsesside blokeerumise. |
| Fald i hæmoglobin (resulterer sjældent i anæmi), fald i hæmatokrit | Vere hemoglobiinisisalduse vähenemine (mille tagajärjel harvadel juhtudel on tekkinud aneemia), vere hematokriti vähenemine |
| problemer med fordøjelsen, som resulterer i ubehag efter måltider, flatulens | seedehäired, mis avalduvad söömisele järgneva ebamugavustundena, soolegaasid |
| Det standser bakteriernes vækst, hvilket resulterer i, at de dør. | Ta peatab bakterite kasvu, mille tulemusena bakterid hävivad. |
Relaterede søgninger: Resulterer I Tab - Resulterer I Tab Af Data - Resulterer I Sletning - Resulterer I Tab Af Filer - I Sidste Ende Resulterer - Resulterer I øget - Som Resulterer I Tab - Resulterer I En - Der Resulterer I Tab - Resulterer I Filerne -
