Oversættelse af "påstand" til estisk sprog:


  Ordbog Dansk-Estisk

Påstand - oversættelse : Påstand - oversættelse : Påstand - oversættelse : Påstand - oversættelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

De ungarske myndigheders påstand er forkert.
Ungari ametiasutuste väide oli alusetu.
Din påstand kunne ikke sendes i øjeblikket.
Teie väitega ei saanud saadeti hetkel.
Fra disse opstår misundelse, påstand, blasfemi, onde mistanker
Nende tekkida kadedus, Väide, jumalateotuse, kuri kahtlus
Hvilke af de følgende påstand er sande om ægteskabet?
Missugused allpool toodud kinnitustest abielu liidust on tõesed?
Denne påstand kan forsøge at refs Umiddelbart i næste år.
See väide võib proovida kohtunikele kohe järgmistel aastatel.
Den påstand er forkert. Har du NGN kilde af det?
Väide on vale. Kas olete NGN allikas on?
En fremadskuende påstand er et undermønster, der starter enten med? eller?!.
Ettevaatav eeldus on alammuster, mida alustab kas? või?!.
Mindste indskud pa 45 der kræves for en påstand denne bonus.
Minimaalne sissemakse pa 45 vajalik nõue seda boonus.
En påstand om humørstabilisering omfatter både beskyttelse mod både maniske og depressive episoder.
Meeleolu stabiliseerimise nõue eeldab nii maania kui ka depressiivsete episoodide ärahoidmist.
Denne tvist var over en prioritet påstand om et resultat på uelastisk stød.
See vaidlus oli rohkem kui prioriteedinõude kohta tulemus jäik löökidele.
Så denne påstand er meget ulogisk. At objekter med en konstant hastighed vil fortsætte uændret.
Väga ebaintuitiivne on öelda, et miski liikuv jääbki lihtsalt igavesti liikuma.
Uanset påstand om fitness eksperter har langsomme stofskifte næppe nogen direkte rolle i fedt ophobning.
Sõltumata nõude fitness eksperdid aeglase ainevahetuse kiirust vaevalt on tahes otsene roll rasva kogunemine.
Lad os prøve det med et tilfældigt nummer og se om ikke det viser vores påstand
Teeme veel mõned probleemid ja loodame, et see toob mõtte teile kohale
Der har været retssager om dette, men ikke er fundet nogen overbevisende beviser for denne påstand.
On olnud kohtuasju sellest, kuid puuduvad veenvad tõendid ei leitud seda väidet.
Tre mesterskaber, denne påstand på nogen måde afspejler, blive fokuseret på i racing kalender FSC 2012
Kolm meistrivõistlused, Selle väitega mingil viisil kajastama, keskpunktis võidusõidu kalender FSC 2012
Et af bidragene fra Chrysippus at matematik er hans påstand om, at 'en' er et nummer.
Üks sissemaksed Khrysippos et matemaatika on tema väide, et üks on number.
endsige din Påstand om ikke at se ham! Vær stille for hans Åsyn og bi på ham!
14
Den påstand er, at dette lange ophold 'i Athen var mellem omkring 450 f.Kr. og 430 f.Kr..
Ettepanek on, et see pikk viibimine Ateenas oli vahemikus umbes 450 eKr ja 430 eKr.
Hvad enten akustisk eller familie Cruise, for enhver smag, enhver alder og enhver påstand er den rigtige.
Kas akustiline või Perekond Cruise, igale maitsele, igas vanuses ja iga väide on õige asi.
For en påstand denne særlige tilbud skal angive den unikke bonuskoden 'NEWROYAL100', når du foretager din indbetaling.
Nõude käesoleva eripakkumine tuleb täpsustada unikaalne boonuskood NEWROYAL100 tegemisel oma deposiidi.
Duhamel argumenteret med Cauchy's påstand om at have været den første til at give resultater i 1832.
Duhamel väitis koos Cauchy väide, et on esimene anda tulemusi 1832.
3 16 For uanset hvor misundelse og påstand er, der også er ustadighed og hvert fordærvet arbejde.
3 16 Sest kus kadedus ja vaidlusküsimusi on, seal on muutlikkust ja iga Turmeltunut töö.
Brahe, der ikke accepterede Copernicus påstand om, at Jorden flyttes rundt om solen, ikke desto mindre skrev
Brahe, kes ei nõustu Kopernik väidet, et Maa kolis ümber päikese on siiski wrote
Anaxagoras foreslået, at månen skinner ved afspejles lys fra red hot stone , som blev solen, den første registrerede påstand.
Anaksagoras ettepanek, et kuu paistab poolt peegeldub valgus Põlev kivi , mis oli päikese esimene selline registreeritud nõue.
Miljø Kommission indbringer igen Slovenien for Domstolen for ikke at have udstedt byggetilladelse til en større cementfabrik, med påstand om bødepålæg
Keskkond komisjon kaebab SLOVEENIA uuesti kohtusse seoses suurimale tsemenditehasele tööstusloa andmata jätmisega ja palub määrata trahvi
Hans påstand om, at den maksimale forskel i længde mellem de to teorier beløber sig til 10 viser helt sandt.
Tema väidet, et suurim erinevus pool kahe teooriad ulatub 10 selgub tõsi.
Denne påstand er også tæt forbundet med en anden, nemlig, at Jesus skal dømme levende og døde (2. Timotheus 4 1).
Viimasega on lähedalt seotud kirjakoht, milles Jeesuse kohta öeldakse, et Ta tuleb kohut mõistma elavate ja surnute üle (2Ti 4 1).
Den påstand , at tallene betyder ikke noget, og som ikke findes i naturen 'er en meget alvorlig ting, som skal bekæmpes.
Väidet , et numbrid ei tähenda midagi ja ei ole olemas Nature on väga tõsine asi, mis tuleb võidelda.
Den luxembourgske regerings sagsanlæg med påstand om annullering af en parlamentsbeslutning om Parlamentets arbejdssted blev afvist af EF Domstolen som ubegrundet.
Euroopa Kohus lükkab tagasi Luksemburgi valitsuse taotluse tühistada Euroopa Parlamendi resolutsioon tema asukoha kohta.
De sikkert have en vis berettigelse i denne påstand, da Lagrange blev født i Torino og døbt i navnet på Giuseppe Lodovico Lagrangia.
Nad on kindlasti mõned põhjendus selle väite, kuna Lagrange sündis Torino ja ristitud nime Giuseppe Lodovico Lagrangia.
Weldon skrev Den påstand , at tallene betyder ikke noget, og som ikke findes i naturen 'er en meget alvorlig ting, som skal bekæmpes.
Weldon kirjutas Väidet , et numbrid ei tähenda midagi ja ei ole olemas Nature on väga tõsine asi, mis tuleb võidelda.
Dens oprindelse er den druesort i Sydtyrol, i den lille landsby Tramin har. Men denne påstand er også det franske for sig selv.
Selle päritolu on viinamarjasordi Lõuna Tiroolis, väikeses külas Tramin on. Kuid see väide on ka Prantsuse ise.
At forhindre netop sådan unødig skade, SeaHelp tilbyder også sine medlemmer, nu endda med kort varsel at tage service af yacht pleje i påstand.
Just selline tarbetu kahjude ärahoidmiseks, SeaHelp pakub oma liikmetele, nüüd isegi lühikese aja jooksul võtta jaht hooldamise teenuse nõude.
Selv Arago dissented fra denne påstand, men Fresnel bedøvet hans kritikere, da han næste viste, at dobbelt refraktion kan udledes af tværskibs bølge hypotese.
Isegi Arago dissented selle väite aga Fresnel uimastada oma kriitikud, kui ta kõrval näitas, et kahekordse murdumise võiks tuletada risti laine hüpotees.
Protektor Yamaha Motor Frankrig benægtede ikke denne påstand, bekræftet, at cyklen var et cykelløb i enhver henseende, og det var mere værd end prisen.
Yamaha Motor Prantsusmaa ei keelata selle väite patroon, kinnitanud seda et bike bike rassi igas mõttes ja see oli väärt rohkem kui selle hind.

 

Relaterede søgninger: Påstand Om Annullation - Påstand Om Erstatning - Er Din Påstand -