Nærmere betragtet ventes det eksterne prispres at stige i 2010 .

I 2011 skulle inflationen , takket være det lave indenlandske prispres , samlet set forblive moderat .

I 2011 skulle inflationen samlet set forblive moderat takket være det lave indenlandske prispres .

Det globale inflationspres kan forblive vedvarende , mens det indenlandske prispres forventes at forblive lavt .

Hvad angår det indenlandske prispres , ventes stigningen i lønsum pr. arbejdstime at falde kraftigt i 2010 .

Hvad angår det indenlandske prispres , skønnes væksten i lønsum pr. ansat at være steget betydeligt i 2008 .

På længere sigt skulle inflationen , takket være det lave indenlandske prispres , samlet set forblive moderat i 2011 .

Vendes blikket fremad , skulle inflationen i 2011 generelt forblive moderat på grund af det lave indenlandske prispres .

Det opadrettede pres på råvarepriserne kan vare ved , men det indenlandske prispres i euroområdet forventes at forblive lavt .

og 1,4 pct . De svage økonomiske udsigter for euroområdet forventes at afdæmpe det indenlandske prispres i hele fremskrivningsperioden .

Endelig er fremskrivningerne af HICP baserede på forventningen om , at der ikke er noget større prispres fra vareimporten ekskl .

august 2010 i betragtning , forventer Styrelsesrådet fortsat , at prisudviklingen forbliver moderat på det for pengepolitikken relevante mellemlange sigt takket være et lavt indenlandsk prispres .

juli 2010 i betragtning , forventer Styrelsesrådet fortsat , at prisudviklingen forbliver moderat på det for pengepolitikken relevante mellemlange sigt takket være et lavt indenlandsk prispres .

juni 2010 i betragtning , forventer Styrelsesrådet fortsat , at prisudviklingen forbliver moderat på det for pengepolitikken relevante mellemlange sigt på grund af et lavt indenlandsk prispres .

juni 2010 i betragtning , forventer Styrelsesrådet fortsat , at prisudviklingen forbliver moderat på det for pengepolitikken relevante mellemlange sigt på grund af et lavt indenlandsk prispres .

Det globale inflationspres der hovedsagelig drives af prisudviklingen på råvaremarkederne og i regioner af verden med hurtig økonomisk vækst modvirkes stadig af et lavt indenlandsk prispres .

Nærmere betegnet ventes det eksterne prispres , først og fremmest som følge af den hidtidige og antagelsen om den kommende udvikling i råvarepriserne , at aftage indtil udgangen af 2009 .

De seneste kvartaler har stigninger i energipriser og indirekte skatter været hoveddrivkraften bag forbrugerprisinflationen, samtidig med at det underliggende indenlandske prispres er blevet holdt nede af den økonomiske nedgang.

Vendes blikket fremad , antages det dermed forbundne eksterne prispres på baggrund af de aktuelle futureskontrakter på olie og fødevarer at aftage i 2009 , delvis som følge af euroens seneste appreciering .

Det er især vigtigt , at eurolandene gennemfører omfattende strukturreformer , så løn og prisfleksibiliteten samt modstandskraften over for stød øges , strukturtilpasningen lettes , den potentielle produktionsvækst og jobskabelsen øges , og det eksisterende prispres reduceres .

For så vidt angår det indenlandske prispres , er fremskrivningerne udarbejdet ud fra forventningen om en lønvækst , der stiger en anelse i 2008 som følge af højere overenskomster , især i den offentlige sektor .

På grundlag af den regelmæssige økonomiske og monetære analyse nåede Styrelsesrådet til den konklusion , at den pengepolitiske stilling trods et fornyet opadrettet prispres , der hovedsagelig stammer fra udviklingen på oliemarkedet fortsat er passende .

Beslutningen tager højde for forventningen om et fortsat afdæmpet prispres , som afspejler det betydelige fald i råvarepriserne , der har været hidtil , og den markante svækkelse af den økonomiske aktivitet i euroområdet og globalt .

april taget højde for forventningen om et fortsat afdæmpet prispres , som afspejler det betydelige fald i råvarepriserne , der har været hidtil , og den markante svækkelse af den økonomiske aktivitet i euroområdet og globalt .

Fremadrettet bliver det svært at fastholde en holdbar lav inflation i Litauen på mellemlangt sigt, fordi det kan blive svært at kontrollere det indenlandske prispres og undgå økonomisk overophedning på en baggrund af fastlåste valutakurser.

For så vidt angår det indenlandske prispres , ventes de samlede lønninger pr. ansat at stige kraftigere i fremskrivningsperioden end i tidligere år . Denne forventning bygger på foreliggende oplysninger om indgåede lønaftaler og tegn på strammere arbejdsmarkeder .

Endelig er fremskrivningerne af HICP også baseret på forventninger om en støt , om end let aftagende , vækst i avancerne og et begrænset prispres fra vareimporten ekskl . råvarer samt et fortsat positivt bidrag fra de administrativt fastsatte priser til inflationen .

Uventede yderligere fald i råvarepriserne kan dæmpe inflationen , mens opadrettede risici for prisstabiliteten kan slå igennem , især hvis det seneste fald i råvarepriserne skulle udvikle sig i modsat retning , eller hvis indenlandske prispres ender med at blive kraftigere end antaget .

På baggrund af den regelmæssige analyse af den økonomiske og monetære udvikling , og idet der blev taget højde for et fortsat opadrettet prispres , som hovedsagelig stammer fra udviklingen i energipriserne , nåede Styrelsesrådet frem til den konklusion , at den pengepolitiske stilling fortsat er passende .

For så vidt angår det indenlandske prispres , er fremskrivningerne udarbejdet ud fra forventningen om , at lønvæksten , der er steget betydeligt siden medio 2007 , vil stige yderligere i løbet af året som følge af højere overenskomster , som allerede er indgået i både den private og den offentlige sektor .

Uventede yderligere fald i råvarepriserne eller en kraftigere end forventet afmatning af økonomien kan dæmpe inflationen , mens opadrettede risici for prisstabiliteten kan slå igennem , især hvis det seneste fald i råvarepriser skulle udvikle sig i modsat retning , eller hvis det indenlandske prispres ender med at blive kraftigere end antaget .

For så vidt angår prisstabilitet på mellemlangt sigt , kan uventede yderligere fald i råvarepriserne eller en kraftigere end forventet nedgang i økonomien dæmpe inflationen , mens opadrettede risici for prisstabiliteten kan slå igennem , især hvis råvarepriserne , som er faldet på det seneste , udvikler sig i modsat retning , eller hvis indenlandske prispres ender med at blive kraftigere end antaget .