Oversættelse af "postevand" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Postevand - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| postevand. | puhas vesi. |
| Hos voksne kan postevand anvendes. | Täiskasvanutel võib kasutada kraanivett. |
| Bondronat må kun indtages sammen med postevand. | Bondronat i tohib võtta ainult puhta joogiveega. |
| Bonviva må kun indtages sammen med postevand. | Ravimi võtmise ajal peab patsient seisma või sirgelt istuma. |
| Indtag ikke tabletten med andet end almindeligt postevand. | Ärge närige ja imege tabletti ega laske sellel suus lahustuda. |
| Du må aldrig blande din medicin med postevand. | Ärge kunagi lahustage ravimit kraaniveega. |
| Du må aldrig blande din medicin med postevand. | Ärge kunagi lahustage ravimit kraaniveega. |
| Det anbefales at tage tabletten hel med postevand. | On soovitatav, et tablett neelataks tervelt koos veega. |
| Det anbefales at indtage tabletten hel og med postevand. | Võtke STOCRIN i alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud. On soovitatav, et tablett neelataks tervelt koos veega. |
| Du må drikke postevand, men ingen andre drikkevarer (se 3. | Te võite juua puhast vett, kuid mitte teisi jooke (vt 3. |
| Synk tabletten med et helt glas postevand (mindst 180 ml). | Neelake tablett alla klaasitäie puhta veega (vähemalt 180 ml). |
| Almindeligt postevand kan indtages på ethvert tidspunkt under Bondronat behandlingen. | Puhast vett tohib juua kogu Bondronat ravi ajal. |
| Absorptionen nedsættes ved samtidig indtagelse af føde eller drikkevarer (andet end postevand). | Ravimi võtmisel koos toidu või joogiga (va puhas vesi) ravimi imendumine vähenes. |
| Almindeligt postevand kan dog indtages på et hvilket som helst tidspunkt i forløbet. | Puhast vett võib juua kogu Bondronat ravi ajal. |
| 1) Når du er stået op om morgenen skal du før du spiser eller drikker noget eller tager anden medicin tage Alendronat HEXAL med et helt glas postevand (ikke mineralvand) (mindst 200 ml postevand). | 1) Hommikul pärast ärkamist ja enne ükskõik millise toidu, joogi või muu ravimi tarvitamist neelake Alendronat HEXAL alla koos terve klaasi veega (mitte mineraalveega) (mitte alla 200 ml). |
| drik ikke noget (undtagen postevand, hvis du har brug for det) indtag ikke anden medicin | ärge jooge midagi (välja arvatud puhas vesi, kui see on vajalik) ärge võtke teisi ravimeid |
| Gliolan pulver opløses i 50 ml postevand af en sygeplejerske eller farmaceut, hvorefter patienten drikker opløsningen. | Enne kui patsient lahuse ära joob, peab õde või farmatseut lahustama Gliolani pulbri 50 ml kraanivees. |
| Skil dispenseren ad umiddelbart efter at medicinen er taget og vask begge dele under rindende postevand. | Vahetult pärast manustamist eraldage kolb suusüstlast ja loputage neid jooksva kraanivee all. |
| Der er en milliard mennesker verden over i dag, som ikke har adgang til sikker, overkommelig postevand. | On miljardit inimest kogu maailmas täna, et ei ole ligipääsu ohutule, taskukohane kraanivett. |
| Tabletterne skal synkes hele med et glas postevand (180 til 240 ml), med patienten sidder eller står op. | Tabletid neelatakse tervelt koos klaasi veega (180... 240 ml). |
| Tabletterne skal synkes hele med et glas postevand (180 til 240 ml), med patienten i siddende eller oprejst stilling. | Ravimi võtmise ajal peab |
| Tabletterne skal synkes hele med et glas postevand (180 til 240 ml), mens patienten sidder ned eller står op. | Tabletid neelatakse tervelt koos klaasi veega (180... 240 ml). |
| Beholderen, som er mærket med 13C urinstof pulver tages ud af pakningen, åbnes og fyldes trekvart op med postevand. | Purk märgistusega 13C uurea pulber võetakse testikomplektist välja, avatakse ning täidetakse kuni kolme neljandiku ulatuses oma mahust kraaniveega. |
| ADROVANCE skal først tages, efter patienten er stået op, og skal tages sammen med et helt glas postevand (mindst 200 ml). | ADROVANCE tuleb sisse võtta vahetult pärast hommikust ülestõusmist terve klaasitäie veega (vähemalt 200 ml). |
| FOSAVANCE skal først tages, efter patienten er stået op, og skal tages sammen med et helt glas postevand (mindst 200 ml). | FOSAVANCE tuleb sisse võtta vahetult pärast hommikust ülestõusmist terve klaasitäie veega (vähemalt 200 ml). |
| Bondenza skal indtages efter natlig faste og 1 time før indtagelse af mad eller drikkevarer andet end vand og med et helt glas postevand. | Tablett tuleb alati võtta tühja kõhuga üks tund enne söömist ja joomist (välja arvatud vesi) klaasitäie joogiveega, kusjuures süüa ega juua (välja arvatud vesi) ei tohi peale eelmise päeva õhtusööki. |
| Bonviva skal indtages efter natlig faste og 1 time før indtagelse af mad eller drikkevarer andet end vand og med et helt glas postevand. | Tablett tuleb alati võtta tühja kõhuga üks tund enne söömist ja joomist (välja arvatud vesi) klaasitäie joogiveega, kusjuures süüa ega juua (välja arvatud vesi) ei tohi peale eelmise päeva õhtusööki. |
| For at udføre testen skal der bruges 100 ml 100 appelsinjuice (som et preadministreret testmåltid) samt almindeligt postevand (til opløsning af 13C urinstof pulver). | Testi teostamiseks tuleb patsientidele vanuses 3... 11 eluaastat anda 100 ml 100 apelsinimahla niinimetatud testi eelse einena ning samuti kraanivett., 13C uurea pulbri lahustamiseks. |
| Takket være den høje sugekraft og ydeevne er pumpen ideel til vanding, trykforstærkning eller til pumpning og overførsel af postevand, regnvand eller klorholdigt bassinvand. | Suure imuvõime ja survejõudlusega pump sobib hästi kastmiseks, veesurve tõstmiseks või kraani , vihma või kloreeritud basseinivee teisaldamiseks või pumpamiseks. |
| ADROVANCE skal tages sammen med almindeligt postevand (ikke mineralvand) mindst 30 minutter før indtagelse af dagens første måltid, drikkevarer eller lægemidler (inklusive antacida, calciumtilskud og vitaminer). | ADROVANCE tuleb sisse võtta ainult veega (mitte mineraalveega), vähemalt 30 minutit enne päeva esimest sööki, jooki või muu ravimi (sh antatsiidide, kaltsiumipreparaatide ja vitamiinide) võtmist. |
| FOSAVANCE skal tages sammen med almindeligt postevand (ikke mineralvand) mindst 30 minutter før indtagelse af dagens første måltid, drikkevarer eller lægemidler (inklusive antacida, calciumtilskud og vitaminer). | FOSAVANCE tuleb sisse võtta ainult veega (mitte mineraalveega), vähemalt 30 minutit enne päeva esimest sööki, jooki või muu ravimi (sh antatsiidide, kaltsiumipreparaatide ja vitamiinide) võtmist. |
| Alendronat Hexal skal indtages fastende med postevand, så snart man er stået op om morgenen, mindst 30 minutter før der indtages mad, drikke eller anden medicin. | Alendronat HEXALi tuleb võtta hommikul tühja kõhuga kohe pärast tõusmist koos tavalise veega vähemalt 30 minutit enne päeva esimest söögikorda, joomist või muude ravimite manustamist! |
| Patienten skal tage tabletten sammen med et helt glas postevand (ikke mineralvand), mindst 30 minutter før indtagelse af mad, drikke eller andre lægemidler (herunder antacida, calciumtilskud og vitaminer). | Patsient peab tableti sisse võtma terve klaasi veega (mitte mineraalveega) vähemalt 30 minutit enne söögi, joogi või muu ravimi (sh antatsiidide, kaltsiumipreparaatide ja vitamiinide) võtmist. |
| For at udføre testen skal der bruges 200 ml 100 appelsinjuice eller 1 g citronsyre i 200 ml vand (som et preadministreret testmåltid) samt almindeligt postevand (til opløsning af 13C urinstof pulver). | Testi sooritamiseks vajatakse 12 aastaste ja vanemate patsientide jaoks testieelseks manustamiseks 200 ml 100 apelsinimahla samuti kraanivett 13C uurea pulbri lahustamiseks. |
| Alendronat HEXAL tabletterne skal indtages fastende med postevand umiddelbart efter, at patienten er stået op om morgenen og mindst 30 minutter før, der indtages nogen former for mad, drikke eller andre lægemidler. | Alendronaadi rahuldava imendumise saavutamine Alendronat HEXAL i tablette tuleb võtta tühja kõhuga kohe pärast hommikul ülestõusmist koos tavalise veega vähemalt 30 minutit enne päeva esimest söömist, joomist või muude ravimite manustamist. |
