Oversættelse af "pollen" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Pollen - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Opret stjernernes pollen, understøtter alle enheder kører. | Loo tähe õietolm, toetab kõiki seadmeid töötab. |
| Begrænse eksponeringen for støv, cigaretrøg, pollen, og animalske dander. | Limit kokkupuude tolmu, sigaretisuits, õietolm, ja loomade kõõm. |
| Brown, en botaniker, opdagede bevægelsen af pollen partikler i vandet. | Brown, botaanik, avastas algatusel õietolmu osakesi vees. |
| Nogle flagermus lever af helt eller delvist på pollen og nektar. | Mõned nahkhiired toituvad täielikult või osaliselt on õietolmu ja nektarit. |
| De forårsages af allergier over for pollen fra græs eller træer (høfeber). | Allergianähud võivad tekkida teatud aastaajal, kui neid põhjustab allergia heintaimede või puude õietolmu suhtes (heinapalavik), või esineda aastaringselt, kui neid põhjustab allergia loomade, tolmulestade või hallitusseente suhtes. |
| Fælles aeroallergens er støvmider, pollen, forme, og dander fra dyrehår eller hud. | Ühine aeroallergens on tolmulestad, õietolm, valuvormid, ja kõõm alates loomade villast või naha. |
| Den mundtlige allergi syndrom er også kendt som eller pollen fødevareallergi syndrom, og menes at være en form for kontaktallergi i forbindelse med tilstedeværelsen af proteiner i visse fødevarer, der krydsreagerer med allergifremkaldende pollen proteiner. | Suukaudse allergiast sündroom on tuntud ka või õietolmu toiduallergia sündroom ja peetaksegi tüüpi kontakt allergia seotud juuresolekul valkude sisalduse kohta teatavates toiduainetes, et nõuetele reageerima allergiat tekitavaid õietolmu valkude. |
| Fælles udløser (årsager til astma) omfatter husstøvmider, dyrehår, pollen, tobaksrøg, motion, kold luft og lungeinfektioner. | Ühine vallandab (põhjustab astma) sisaldama maja tolmulestad, loomade karusnaha, õietolm, tubakasuits, kasutamise, külma õhu ja rindkere infektsioonid. |
| Fælles støv, pollen, planter, medicin, visse fødevarer, insekter Venoms, vira, eller bakterier er eksempler på allergener. | Ühine tolmu, õietolmu, taimed, ravimid, teatud toiduainete, putukate mürkidest, viirused või bakterid on näited allergeenid. |
| Her vil du være i stand til at anvende de grundlæggende evne feer bruge magi pollen. | Siin on sul võimalik kohaldada põhi võime haldjad kasutada magic õietolmu. |
| AVAMYS må kun bruges så længe, patienten er udsat for allergener såsom pollen, husstøvmider eller andre dyr. | AVAMYSi võib kasutada vaid seni, kuni patsient puutub kokku allergeeniga, näiteks õietolmu, tolmulestade või muude organismidega. |
| Alle organiske materialer, såsom blade, pollen, døde vandplanter osv., indeholder fosfater, som frigives under nedbrydelsen af mikroorganismer. | Kõik orgaanilised materjalid, seal hulgas lehed, õietolm, surnud veetaimed jne sisaldavad fosfaate, mida mikroorganismid lagundamisprotsessi käigus vabastavad. |
| Nogle eksempler på allergener pollen og hund eller kat dander (bittesmå partikler fra dyrets hud eller hår). | Mõned näited allergeenide õietolmu ja koera või kassi kõõm (pisikeste osakeste looma naha ja karvade). |
| Oral allergi syndrom forekommer hos op til 50 af dem, der har allergiske rhinitis forårsaget af pollen. | Suuliselt allergia sündroom esineb kuni 50 kes on allergiline nohu põhjustab õietolm. |
| Fluticasonfuroat GSK må kun bruges så længe, patienten er udsat for allergener såsom pollen, husstøvmider eller andre dyr. | Fluticasone Furoate GSK d tuleks kasutada ainult seni, kuni patsient puutub kokku allergeeniga, nt õietolmu, tolmulestade või muude loomadega. |
| Emadine anvendes til at behandle symptomer på sæsonbetinget allergisk konjunktivitis (betændelse i øjnene forårsaget af pollen hos patienter med høfeber). | Emadinet kasutatakse hooajalise allergilise konjunktiviidi (heinanohuga patsientidel õietolmust põhjustatud silmapõletik) sümptomite raviks. |
| Visse partikler (allergener) som pollen, husstøv eller dyrehår kan være årsag til allergiske reaktioner, som medfører kløe, rødme og hævelse af øjenomgivelserne. | Osa materjale (allergeenid), nagu õietolm, tolm või loomakarvad võivad põhjustada allergilisi reaktsioone, mille tagajärjeks on silmade sügelus, punetus ja turse. |
| Visse partikler (allergener) som pollen, husstøv eller dyrehår kan være årsag til allergiske reaktioner, som medfører kløe, rødme og hævelse af øjenomgivelserne. | Osa materjale (allergeenid) nagu õietolm, tolm või loomakarvad võivad põhjustada allergilisi reaktsioone, mille tagajärjeks on silmade sügelus, punetus ja turse. |
| Opatanol anvendes til behandling af symptomerne på sæsonbundet allergisk betændelse i øjets bindehinde (konjunktivitis), som forårsages af pollen hos patienter med høfeber. | OPTANOLi kasutatakse hooajalise allergilise konjunktiviidi (heinanohuga patsientidel õietolmust põhjustatud silmapõletik) silmasümptomite raviks. |
| Visse bestanddele (allergener) som pollen, husstøv eller dyrehår kan være årsag til allergiske reaktioner, som medfører kløe, rødme og hævelse af øjet. | Mõned materjalid (allergeenid) nagu õietolm, kodutolm või looma karvad võivad põhjustada allergilisi reaktsioone, mille tulemuseks on Teie silmade sügelemine, punetus ja silma pindmine paistetus. |
| Sabumalin kan også anvendes til at forebygge astmasymptomer udløst af anstrengelse eller andre udløsende faktorer som husstøv, pollen, katte, hunde og cigaretrøg. | Seda võib kasutada ka füüsilise koormuse või muude vallandavate tegurite, näiteks kodutolmu, õietolmu, kasside, koerte või sigaretisuitsu mõjul ilmnevate astmasümptomite ennetamiseks. |
| Sanohex kan også anvendes til at forebygge astmasymptomer udløst af anstrengelse eller andre udløsende faktorer som husstøv, pollen, katte, hunde og cigaretrøg. | Seda võib kasutada ka füüsilise koormuse või muude vallandavate tegurite, näiteks kodutolmu, õietolmu, kasside, koerte või sigaretisuitsu mõjul ilmnevate astmasümptomite ennetamiseks. |
| Disse insekter spiser pollen fra tusindfryd og lægger deres æg i nærheden af bladlus. Når de klækker, elsker svirrefluelarver at grovæde bladlusene. | Sirelased toituvad kirikakra õietolmust ning munevad oma munad lehetäide lähedusse, sest sirelaste vastsed toituvad lehetäidest. |
| Endelig, undgåelse af allergi udløser såsom støv og pollen vil mindske sandsynligheden for sinus infektioner og eliminere udviklingen af visse øre ache symptomer. | Peale allergia vallandab nagu tolm ja õietolm vältimine vähendada tõenäosust põskkoopa ja kõrvaldada teatud valu sümptomid arengut. |
| Den vigtigste årsag er pollen, selv indendørs allergener såsom støv mider, forme, og dander fra husdyr som hunde og katte kan påvirke øjnene året rundt. | Peamiseks põhjuseks on õietolm, kuigi sisetingimustes allergeenid nagu tolmulestad, valuvormid, ja kõõm alates lemmikloomade, nagu kasside ja koerte võib mõjutada silmad aastaringselt. |
| Under den sæsonbestemte høje pollen tæller har dem med sæsonbetonet allergi en meget højere risiko for at have problemer med de tegn og symptomer på otitis. | Hooajaline kõrge õietolmu inventuuri käigus hooajaline allergikutele on palju suurem risk probleeme sümptomid kõrvapõletik. |
| Faktum er, at, Naturligvis, reorganiserer og endda oprette et Team, af Assomoto, ved hjælp af pollen og Girardi determinant (hans gode venner, to mere syge af rally). | On kindel, Ilmselt, reorganizes ja isegi luua meeskond, selle Assomoto, õietolmu ja Girardi määraja abil (tema suured sõbrad, kaks rohkem haige ralli). |
| Opatanol næsespray var beregnet til behandling af allergiske symptomer fra næsen (nysen og kløende, løbende og tæt næse) forårsaget af visse allergifremkaldende stoffer fra pollen, husstøv eller dyr. | Opatanoli ninasprei kavandatud näidustuseks oli õietolmust, kodutolmust või loomadelt pärinevast mõnest ainest (allergeenidest) tingitud nina allergiliste seisundite, riniidi (aevastamine, ninasügelemine, vesine eritis ninast ja ninakinnisus) nähtude ja sümptomite ravi. |
| Læs mere Del dette Peter Dyson lancerer Pure Cool Link luftrenser Filter fan hævder at rydde op pollen, forurenende stoffer og lugte med en ny tingenes internet app ... | Loe edasi Jaga seda Soikuma Dyson Kaatrid Pure Cool Link Õhupuhastajad Filter fänn väidab puhastada õietolmu, pollutants and smells with a new Internet of Things app ... |
| Læs mere Del dette 10 Peter Dyson lancerer Pure Cool Link luftrenser Filter fan hævder at rydde op pollen, forurenende stoffer og lugte med en ny tingenes internet app ... | Loe edasi Jaga seda 10 Soikuma Dyson Kaatrid Pure Cool Link Õhupuhastajad Filter fänn väidab puhastada õietolmu, pollutants and smells with a new Internet of Things app ... |
| Naturligvis, sæsonbetinget allergisk conjunctivitis forekommer i løbet af foråret og efteråret, fordi vores øjne er udsat for store mængder af pollen, græs og ukrudt, der kan udløse allergiske reaktioner. | Ilmselt hooajaline allergiline konjunktiviit esineb kevadel ja sügisel, sest meie silmad on avatud rohket õietolmu, muru ja umbrohi, mis võivad põhjustada allergilisi reaktsioone. |
| Baggrunden for Ito's berømte 1942 oplæg om stokastiske processer (uendeligt delelig love sandsynlighed), som han offentliggjorde i japansk Journal of Mathematics findes i Brown, en botaniker, opdagede bevægelsen af pollen partikler i vandet. | Taust Ito kuulsa 1942 raamatut Stochastic protsessid (lõpmatult jagatav õigus tõenäosusega), mida ta avaldatud Jaapani Teataja Matemaatika on esitatud Brown, botaanik, avastas algatusel õietolmu osakesi vees. |
| Denne forsnævring kan ændres som reaktion på forskellige forhold. Følsomme luftveje som reagerer på mange ting, for eksempel cigaretrøg, pollen, kold luft eller fysisk aktivitet. Betændelse i luftvejene det vil sige, der opstår hævelse af luftvejene. | Hingamisteede ahenemine süveneb ja paraneb mitmel erineval põhjusel. tundlikud hingamisteed reageerivad paljudele asjadele, nt sigaretisuitsule, õietolmule, külmale õhule või füüsilisele koormusele. hingamisteede limaskesta turse (põletik). |
| Generelt, mennesker med allergi kommer fra familier, hvor allergi er fælles ikke nødvendigvis til mad, men måske allergi over for pollen, som, fjer, eller narkotika. Således, en person med to allergisk forældre er mere tilbøjelige til at udvikle fødevareallergi end en person med en allergisk forælder. | Üldiselt, allergikutele on pärit peredele, kelle allergiad on levinud mitte tingimata toit aga võibolla allergia õietolmu, nagu, suled, või uimastite. Seega, isiku kahe allergiline vanemad on tõenäolisem, et arendada toiduallergiate kui keegi ühe allergiline vanem. |
| Environment Archives Nyheder Regel _ Videnskab amp Teknologi interessante nyheder Videnskab amp Teknologi Computer amp Internet Sundhed Selvhjælp Anmeldelser Kameraer Mobile Laptops amp Computing Smart Devices Hjem amp Have Rejser Kontakt os Mere Underholdning Livsstil Film Om Os Privacy Policy Vilkår for anvendelse Tag Archives Miljø Dyson lancerer Pure Cool Link luftrenser Filter fan hævder at rydde op pollen, forurenende stoffer og lugte med en ny tingenes internet app ... | Environment Archives Uudised eeskirja _ Teadus amp Tehnoloogia Huvitavad Uudised Teadus amp Tehnoloogia Arvuti amp Internet Tervis Self Help Arvamused Kaamerad Mobiilne Sülearvutid amp Computing Smart seadmed Kodus amp Aed Reisimine Kontakt Rohkem Meelelahutus Elustiil Film Meist Privaatsus Kasutustingimused Tag Archives keskkond Dyson Kaatrid Pure Cool Link Õhupuhastajad Filter fänn väidab puhastada õietolmu, pollutants and smells with a new Internet of Things app ... |