Oversættelse af "phosphat" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Phosphat - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Phosphat buffer vandig opløsning. | Kerge vedel parafiin, polüsorbaat 80, sorbitaanoleaat, fosfaatpuhvriga vesilahus |
| Natriumdihydrogen phosphat dihydrat Silica, kolloid vandfri | Kolloidne veevaba ränidioksiid |
| I modsætning til phosphocysteamin indeholder CYSTAGON ikke phosphat. | Vastupidiselt fosfotsüsteamiinile ei sisalda CYSTAGON fosforit. |
| Indeholdende tris(2,3 dibromopropyl)phosphat 3824 83 00 | sisaldavad tris(2,3 dibromoprop l)fosfaati 3824 83 00 |
| Glucose 6 phosphat dehydrogenase mangel Hos patienter med glucose 6 phosphat dehydrogenase mangel er der indberetninger om hæmolytiske reaktioner ved behandling med ciprofloxacin. | 30 Glükoos 6 fosfaat dehüdrogenaasi vaegus Glükoos 6 fosfaat dehüdrogenaasi vaegusega patsientidel on tekkinud tsiprofloksatsiini kasutamisel hemolüütilisi reaktsioone. |
| Glucose 6 phosphat dehydrogenase mangel Hos patienter med glucose 6 phosphat dehydrogenase mangel er der indberetninger om hæmolytiske reaktioner ved behandling med ciprofloxacin. | Glükoos 6 fosfaat dehüdrogenaasi vaegus Glükoos 6 fosfaat dehüdrogenaasi vaegusega patsientidel on tekkinud tsiprofloksatsiini kasutamisel hemolüütilisi reaktsioone. |
| Nedsat kalium, albumin, total protein og phosphat i blodet. | Uuringud Sage kaaliumisisalduse, albumiini, üldvalgu ja fosfaadi vähenemine veres. |
| Nedsat kalium, albumin, total protein, og phosphat i blodet. | Uuringud Sage kaaliumisisalduse, albumiini, üldvalgu ja fosfaadi vähenemine veres. |
| 100 Glucose 6 phosphat dehydrogenase mangel Hos patienter med glucose 6 phosphat dehydrogenase mangel er der indberetninger om hæmolytiske reaktioner ved behandling med ciprofloxacin. | Glükoos 6 fosfaat dehüdrogenaasi vaegus Glükoos 6 fosfaat dehüdrogenaasi vaegusega patsientidel on tekkinud tsiprofloksatsiini kasutamisel hemolüütilisi reaktsioone. |
| 179 Glucose 6 phosphat dehydrogenase mangel Hos patienter med glucose 6 phosphat dehydrogenase mangel er der indberetninger om hæmolytiske reaktioner ved behandling med ciprofloxacin. | Glükoos 6 fosfaat dehüdrogenaasi vaegus Glükoos 6 fosfaat dehüdrogenaasi vaegusega patsientidel on tekkinud tsiprofloksatsiini kasutamisel hemolüütilisi reaktsioone. |
| 198 Glucose 6 phosphat dehydrogenase mangel Hos patienter med glucose 6 phosphat dehydrogenase mangel er der indberetninger om hæmolytiske reaktioner ved behandling med ciprofloxacin. | Glükoos 6 fosfaat dehüdrogenaasi vaegus Glükoos 6 fosfaat dehüdrogenaasi vaegusega patsientidel on tekkinud tsiprofloksatsiini kasutamisel hemolüütilisi reaktsioone. |
| 217 Glucose 6 phosphat dehydrogenase mangel Hos patienter med glucose 6 phosphat dehydrogenase mangel er der indberetninger om hæmolytiske reaktioner ved behandling med ciprofloxacin. | Glükoos 6 fosfaat dehüdrogenaasi vaegus Glükoos 6 fosfaat dehüdrogenaasi vaegusega patsientidel on tekkinud tsiprofloksatsiini kasutamisel hemolüütilisi reaktsioone. |
| 236 Glucose 6 phosphat dehydrogenase mangel Hos patienter med glucose 6 phosphat dehydrogenase mangel er der indberetninger om hæmolytiske reaktioner ved behandling med ciprofloxacin. | Glükoos 6 fosfaat dehüdrogenaasi vaegus Glükoos 6 fosfaat dehüdrogenaasi vaegusega patsientidel on tekkinud tsiprofloksatsiini kasutamisel hemolüütilisi reaktsioone. |
| 255 Glucose 6 phosphat dehydrogenase mangel Hos patienter med glucose 6 phosphat dehydrogenase mangel er der indberetninger om hæmolytiske reaktioner ved behandling med ciprofloxacin. | Glükoos 6 fosfaat dehüdrogenaasi vaegus Glükoos 6 fosfaat dehüdrogenaasi vaegusega patsientidel on tekkinud tsiprofloksatsiini kasutamisel hemolüütilisi reaktsioone. |
| Med indhold af tris(2,3 dibrompropyl)phosphat 3824 83 00 | sisaldavad tris(2,3 dibromoprop l)fosfaati 3824 83 00 |
| Saccharose, natrium dihydrogenphosphat monohydrat, dinatrium phosphat dihydrat, koncentreret phosphorsyre og natriumhydroxid. | Abiained sahharoos, naatriumdivesinikfosfaat (monohüdraadina), dinaatriumfosfaat (dihüdraadina), kontsentreeritud fosforhape ja naatriumhüdroksiid. |
| Øget alkalisk phosphatase, transaminaser, bilirubin, urinsyre, chlorid, phosphat og natrium i blod. | Alkaalse fosfataasi, transaminaasi, bilirubiini, kusihappe, kloriidide, fosfaadi ja naatriumi kontsentratsiooni suurenemine veres. |
| Meget sjældent har patienter oplevet forhøjede niveauer af kalium eller phosphat i blodet. | See vajab kohest ravi. Kui teil on madal vererõhk või esinevad šundi tüsistused, võib teil olla oht šundi tromboosi tekkeks (verehüüve soones, mida kasutatakse dialüüsisüsteemi ühendamiseks). Väga harva on patsientidel tekkinud kaaliumi või fosfaadisisalduse suurenemine veres. |
| Meget sjældent har patienter oplevet forhøjede niveauer af kalium eller phosphat i blodet. | Need nähud võivad isegi normaalse või madala vererõhuga patsientidel viidata tõsisele vererõhu tõusule (hüpertensiivsele kriisile), mis vajab kohest ravi. Madala vererõhu või shundi tüsistuste korral esineb risk shundi tromboseerumiseks (verehüüve dialüüsisüsteemiga ühendust loovas soones). Väga harva on patsientidel esinenud seerumi kaaliumi ja fosfaatide sisalduse ajutist tõusu. |
| Idursulfase optages af selektive receptormedierede mekanismer, hvilket involverer binding til mannose 6 phosphat receptorer. | Idursulfaasi omastatakse selektiivsete retseptoritega vahendatud mehhanismide kaudu, mille hulka kuulub seondumine mannoos 6 fosfaadi retseptoritega. |
| Der var ingen forskel i middel serumkalcium, phosphat eller 24 timers urinkalcium mellem behandlingsgrupperne. | Keskmine kaltsiumi ja fosfaadisisaldus seerumis või 24 tunni kaltsiumisisaldus uriinis ei olnud ravigruppide vahel erinevad. |
| Der var ingen forskelle i middel serumkalcium, phosphat eller 24 timers urinkalcium mellem behandlingsgrupperne. | Puudusid keskmise seerumi kaltsiumisisalduse, fosfaadisisalduse või 24 tunni uriini kaltsiumisisalduse erinevused ravigruppide vahel. |
| Saccharose, natrium dihydrogenphosphat monohydrat, dinatrium phosphat dihydrat, methionin, polysorbat 20, koncentreret phosphorsyre og natriumhydroxid. | Abiained sahharoos, naatriumdivesinikfosfaat (monohüdraadina), dinaatriumfosfaat (dihüdraadina), metioniin, polüsorbaat 20, kontsentreeritud fosforhape ja naatriumhüdroksiid. |
| Ved omdannelsen af 115 mg fosaprepitant til aprepitant frigøres blev 18, 3 mg phosphat. | 115 mg fosaprepitandi konversiooni käigus aprepitandiks vabaneb fosaprepitandist 18, 3 mg fosfaati. |
| Hvis De eller nogen i Deres familie har glucose 6 phosphat dehydrogenase mangel (en sjælden | Kui teil või mõnel teie pereliikmel on glükoos 6 fosfaadi dehüdrogenaasi defitsiit (harvaesinev |
| (Pertussis toxoid1, Filamentøs hæmagglutinin1, Pertactin1) Hepatitis B ovefladeantigen2 Poliovirus (inaktiveret) type 1, 2, 3 Haemophilus type b polysakkarid (polyribosylribitol phosphat) 2 | hepatiit B pinnaantigeeni2 polioviirusi (inaktiveeritud) tüüp 1, 2, 3 Haemophilus b polüsahhariidi (polüribosüülribitoolfosfaat) 2 |
| (Pertussis toxoid1, Filamentøs hæmagglutinin1, Pertactin1) Hepatitis B ovefladeantigen2 Poliovirus (inaktiveret) type 1, 2, 3 Haemophilus type b polysakkarid (polyribosylribitol phosphat) 2 | (läkaköhatoksoid1, filamentoosne hemaglutiniin1, pertaktiin1) hepatiit B pinnaantigeeni2 polioviirusi (inaktiveeritud) tüüp 1, 2, 3 Haemophilus b polüsahhariidi (polüribosüülribitoolfosfaat) 2 |
| De kan medføre utilsigtede, biologiske virkninger, herunder hypokaliæmi, hæmolyse (glukose 6 phosphat dehydrogenase (G6PD) defekt) og overfølsomhed pga. de sulfonamide egenskaber. | Nad võivad põhjustada soovimatuid bioloogilisi toimeid, sh hüpokaleemiat, hemolüüsi (glükoos 6 fosfaat dehüdrogenaasi (G6PD) defekt) ja ülitundlikkust sulfoonamiidide suhtes. |
| Biokemiske data understøtter selektiv hæmning af HSV 1, HSV 2 og HCMV DNA polymeraser af cidofovirdi phosphat, der er cidoforvirs aktive intracellulære metabolit. | Biokeemilised andmed toetavad HSV 1, HSV 2 ja HCMV DNA polümeraaside selektiivset inhibeerimist tsidofoviirdifosfaadi, tsidofoviiri aktiivse intratsellulaarse metaboliidi poolt. |
| I overensstemmelse med god klinisk praksis anbefales det dog alligevel at kontrollere nyrefunktionen, serum calcium, phosphat og magnesium på den enkelte patient i Bondronat behandling. | Sellele vaatamata soovitatakse Bondronat ravi saava patsiendi kliinilise seisundi hindamisel jälgida neerufunktsiooni ja määrata kaltsiumi, fosfaatide ja magneesiumi sisaldust seerumis. |
| I overensstemmelse med god klinisk praksis anbefales det dog alligevel at kontrollere nyrefunktionen, serum calcium, phosphat og magnesium på den enkelte patient i Bondronat behandling. | Sellele vaatamata soovitatakse Bondronat ravi saava patsiendi kliinilise seisundi hindamisel jälgida neerufunktsiooni ja määrata kaltsiumi, fosfaatide ja magneesiumi sisaldust seerumis. |
| Fund ved undersøgelser af rotter og aber viste, at der var en stofrelateret reduktion i den intestinale absorption af phosphat med potentiel, sekundær reduktion af knoglemineraltætheden. | Rottide ja koertega läbiviidud uuringutest saadud leiud näitasid, et esines ravimiga seotud fosfaadi vähenenud imendumine soolest, mille tagajärjel vähenes luu mineraalne tihedus. |
| Fund ved undersøgelser af rotter og aber viste, at der var en stofrelateret reduktion i den intestinale absorption af phosphat med potentiel, sekundær reduktion af knoglemineraltæthed. | Uuringud rottide ja ahvidega osutasid toimeainega seotud fosfaadi imendumise vähenemisele sooles koos võimaliku luude mineraalse tiheduse sekundaarse vähenemisega. |
| Din læge vil omhyggeligt kontrollere din nyrefunktion. glucose 6 phosphat dehydrogenase defekt (arvelig sygdom i de røde blodlegemer på grundlag af en defekt i et enzym). | Teie arst kontrollib hoolikalt teie neerufunktsiooni. Glükoos 6 fosfaadi dehüdrogenaasi defekt (ensüümidefektil põhinev punaste vereliblede pärilik haigus). |
| Efter behov kan yderligere markører af nyretubulær funktion (f. eks. glucosuri hos ikke diabetikere og lave niveauer af serum kalium, phosphat, magnesium eller urat, phosphaturi, aminosyreuri) også monitoreres. | Vajadusel tuleks jälgida ka teisi neerude tubulaarfunktsiooni markereid (nt. glükosuuria mittediabeetikutel ja madal kaaliumi, fosfaatide, magneesiumi või uraatide sisaldus seerumis, fosfatuuria, aminoatsiduuria). |
