Oversættelse af "peritoneal" til estisk sprog:

Ordbog Dansk-Estisk

Peritoneal - oversættelse :

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Hæmodialyse eller peritoneal dialyse	Hemodialüüs või peritoneaaldialüüs
Dette gælder både hæmodialyse og peritoneal dialyse.	See kehtib nii hemo kui ka peritoneaaldialüüsi kohta.
Det vides ikke, om emtricitabin kan fjernes ved peritoneal dialyse.	Ei ole teada, kas emtritsitabiini saab eemaldada peritoneaaldialüüsi teel.
Eliminationen af adefovir ved peritoneal dialyse er ikke blevet undersøgt.	Adefoviiri eemaldamist peritoneaaldialüüsi teel ei ole uuritud.
Det er uvist, om stavudin bliver fjernet ved peritoneal dialyse.	Ei ole teada, kas stavudiin on dialüüsitav peritoneaaldialüüsiga.
Ascites refererer til unormal ophobning væske i maven (peritoneal) hulrum.	Astsiit viitab ebanormaalne kogunemine vedeliku kõhu (peritoneaalne) õõnsus.
Det vides ikke, om montelukast kan dialyseres ved peritoneal eller hæmodialyse.	Ei ole teada, kas montelukast on dialüüsitav peritoneaal või hemodialüüsi abil.
Det vides ikke, om montelukast kan dialyseres ved peritoneal eller hæmodialyse.	30 Ei ole teada, kas montelukast on dialüüsitav peritoneaal või hemodialüüsi abil.
Det vides ikke, om emtricitabin eller tenofovir kan fjernes ved peritoneal dialyse.	Ei ole teada, kas emtritsitabiini või tenofoviiri saab eemaldada peritoneaaldialüüsi teel.
Udskillelse af adefovir i forbindelse med peritoneal dialyse er ikke blevet evalueret.	Adefoviiri eemaldamist peritoneaaldialüüsi teel ei ole uuritud.
Desloratadin fjernes ikke ved hæmodialyse det vides ikke, om det fjernes ved peritoneal dialyse.	Desloratadiin ei ole hemodialüüsiga elimineeritav peritoneaaldialüüsiga elimineeritavuse kohta andmed puuduvad.
Desloratadin fjernes ikke ved hæmodialyse det vides ikke, om det fjernes ved peritoneal dialyse.	3 Desloratadiin ei ole hemodialüüsiga elimineeritav peritoneaaldialüüsiga elimineeritavuse kohta andmed puuduvad.
Ved hæmodialyse eller peritoneal dialyse elimineres kun en beskeden mængde ciprofloxacin (mindre end 10 ).	Hemo või peritoneaaldialüüsiga eemaldatakse vaid tagasihoidlik tsiprofloksatsiini hulk (vähem kui 10 ).
16 Desloratadin fjernes ikke ved hæmodialyse det vides ikke, om det fjernes ved peritoneal dialyse.	Desloratadiin ei ole hemodialüüsiga elimineeritav peritoneaaldialüüsiga elimineeritavuse kohta andmed puuduvad.
3 Der er kun begrænsede erfaringer med behandling af patienter, der er i peritoneal dialyse.	3 Ravi katkestamine Ravi MIRCERA ga on tavaliselt pikaajaline.
Desloratadin kan ikke fjernes ved hæmodialyse, og det vides ikke, om det elimineres ved peritoneal dialyse.	Desloratadiin ei ole hemodialüüsil eemaldatav ja ei ole teada, kas see elimineerub peritoneaaldialüüsil.
Etoricoxib er ikke dialyserbart ved hæmodialyse det vides ikke om etoricoxib er dialyserbart ved peritoneal dialyse.	Etorikoksiib ei ole hemodialüüsitav ei ole teada, kas ravim on eemaldatav peritoneaaldialüüsi teel.
Voksne og pædiatriske hæmodialysepatienter, voksne peritoneal dialysepatienter og voksne med nyreinsufficiens, der endnu ikke er i dialyse.	Hemodialüüsitavad lapsed ja täiskasvanud, täiskasvanud patsiendid peritoneaaldialüüsil ning neerupuudulikkusega patsiendid, kes ei saa veel dialüüsravi
Voksne og pædiatriske hæmodialysepatienter, voksne peritoneal dialysepatienter og voksne med nyreinsufficiens, der endnu ikke er i dialyse	Hemodialüüsitavad lapsed ja täiskasvanud, täiskasvanud patsiendid peritoneaaldialüüsil ning neerupuudulikkusega patsiendid, kes ei saa veel dialüüsravi
Dosisjustering anbefales hos patienter med creatinin clearance 50 ml min, inklusive patienter i hæmodialyse eller i vedvarende ambulant peritoneal dialyse (CAPD).	Patsientidel kreatiniini kliirensiga 50 ml min, sealhulgas hemodialüüsi või jätkuvat ambulatoorset peritoneaaldialüüsi (JAPD) saavad patsiendid tuleb annuseid kohandada.
Ascites er en ophobning af væske (normalt serøs væske, som er en bleg gul og klar væske) i maven (peritoneal) hulrum.	Astsiit on vedeliku kogunemine (tavaliselt seroossest vedelikku, mis on helekollane ja selget vedelikku) aastal kõhu (peritoneaalne) õõnsus.
Det, er usandsynligt at nelfinavi vil fjernes signifikant ved hæmodialyse eller peritoneal dialyse, da nelfinavir i høj grad er bundet til plasmaproteiner.	Kuna nelfinaviir seondub ulatuslikult plasmavalkudega, ei ole tõenäoline, et see on olulisel määral eemaldatav hemo või peritoneaaldialüüsi teel.
10 Forsøg med både hæmodialyse og CAPD (Chronic ambulatory peritoneal dialysis) tyder på at A771726, den primære metabolit af leflunomid ikke kan dialyseres.	10 Hemodialüüsi ja kroonilise ambulatoorse peritoneaaldialüüsi (CAPD) uuringud on näidanud, et leflunomiidi peamine metaboliit, A771726, ei ole dialüüsitav.
24 Forsøg med både hæmodialyse og CAPD (Chronic ambulatory peritoneal dialysis) tyder på at A771726, den primære metabolit af leflunomid ikke kan dialyseres.	24 Hemodialüüsi ja kroonilise ambulatoorse peritoneaaldialüüsi (CAPD) uuringud on näidanud, et leflunomiidi peamine metaboliit, A771726, ei ole dialüüsitav.
38 Forsøg med både hæmodialyse og CAPD (Chronic ambulatory peritoneal dialysis) tyder på at A771726, den primære metabolit af leflunomid ikke kan dialyseres.	39 Hemodialüüsi ja kroonilise ambulatoorse peritoneaaldialüüsi (CAPD) uuringud on näidanud, et leflunomiidi peamine metaboliit, A771726, ei ole dialüüsitav.
Lopinavir og ritonavir er stærkt proteinbundne, derfor er det usandsynligt, at de vil blive fjernet i signifikante mængder under hæmodialyse eller peritoneal dialyse.	Kuna nii lopinaviir kui ritonaviir on tugevasti seondunud vereplasma valkudega, ei ole nende oluline eritumine hemo või peritoneaaldialüüsi käigus tõenäoline.
Lopinavir og ritonavir er stærkt proteinbundne, derfor er det usandsynligt, at de vil blive fjernet i signifikante mængder under hæmodialyse eller peritoneal dialyse.	Didanosiin kuna didanosiini on soovitatav manustada tühja maoga, võib seda koos Kaletra tablettidega manustada ilma toiduta.
Lopinavir og ritonavir er stærkt proteinbundne, derfor er det usandsynligt, at de vil blive fjernet i signifikante mængder under hæmodialyse eller peritoneal dialyse.	Maksimaalsed keskmised (95 lise ülemise usalduspiiriga) QTcF erinevused olid platseeboga võrreldes 3, 6 (6, 4) lopinaviir ritonaviiril 400 100 mg kaks korda ööpäevas ja 13, 1 (15, 8) terapeutilist annust ületava 800 200 mg kaks korda ööpäevas puhul.
Nedsat nyrefunktion Det er usandsynligt at nelfinavir vil fjernes signifikant ved hæmodialyse eller peritoneal dialyse, da nelfinavir i høj grad er bundet til plasmaproteiner.	Kuna nelfinaviir seondub ulatuslikult plasmavalkudega, ei ole tõenäoline, et see on olulisel määral eemaldatav hemo või peritoneaaldialüüsi teel.
Det er ikke sikkert, at anvendelse er nødvendig de første 3 måneder efter start af peritoneal dialyse, da en stigning i hæmoglobin ofte forekommer i denne periode.	2 Erütropoetiini kasutamine esimese kolme kuu jooksul pärast peritoneaaldialüüsi alustamist ei pruugi olla vajalik, sest sel perioodil esineb sageli hemoglobiini tõusu.
Det er ikke sikkert, at anvendelse er nødvendig de første 3 måneder efter start af peritoneal dialyse, da en stigning i hæmoglobin ofte forekommer i denne periode.	10 Erütropoetiini kasutamine esimese kolme kuu jooksul pärast peritoneaaldialüüsi alustamist ei pruugi olla vajalik, sest sel perioodil esineb sageli hemoglobiini tõusu.
Det er ikke sikkert, at anvendelse er nødvendig de første 3 måneder efter start af peritoneal dialyse, da en stigning i hæmoglobin ofte forekommer i denne periode.	18 Erütropoetiini kasutamine esimese kolme kuu jooksul pärast peritoneaaldialüüsi alustamist ei pruugi olla vajalik, sest sel perioodil esineb sageli hemoglobiini tõusu.
Det er ikke sikkert, at anvendelse er nødvendig de første 3 måneder efter start af peritoneal dialyse, da en stigning i hæmoglobin ofte forekommer i denne periode.	26 Erütropoetiini kasutamine esimese kolme kuu jooksul pärast peritoneaaldialüüsi alustamist ei pruugi olla vajalik, sest sel perioodil esineb sageli hemoglobiini tõusu.
Det er ikke sikkert, at anvendelse er nødvendig de første 3 måneder efter start af peritoneal dialyse, da en stigning i hæmoglobin ofte forekommer i denne periode.	34 Erütropoetiini kasutamine esimese kolme kuu jooksul pärast peritoneaaldialüüsi alustamist ei pruugi olla vajalik, sest sel perioodil esineb sageli hemoglobiini tõusu.
Det er ikke sikkert, at anvendelse er nødvendig de første 3 måneder efter start af peritoneal dialyse, da en stigning i hæmoglobin ofte forekommer i denne periode.	42 Erütropoetiini kasutamine esimese kolme kuu jooksul pärast peritoneaaldialüüsi alustamist ei pruugi olla vajalik, sest sel perioodil esineb sageli hemoglobiini tõusu.

Kuvage see leht Eesti keeles