Oversættelse af "periferi" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Periferi - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Fiskerflåder fra regioner i Fællesskabets yderste periferi (afstemning) | Äärepoolseimate piirkondade kalalaevastikud (hääletus) |
| Regionalpolitik, Regionsudvalget og regionerne i den yderste periferi | Regionaalpoliitika, Regioonide Komitee ja äärepoolseimad piirkonnad |
| Institution Rådet for Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Portugals Faste Repræsentation Portugisiske regioner i den yderste periferi | Institutsioon Euroopa Liidu Nõukogu Alaliste esindajate komitee Alalised esindused Portugali alaline esindus Portugali äärepoolseimad piirkonnad |
| Institution Rådet for Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Portugals Faste Repræsentation Regionalpolitik, Regionsudvalget og regionerne i den yderste periferi | Institutsioon Euroopa Liidu Nõukogu Alaliste esindajate komitee Alalised esindused Portugali alaline esindus Regionaalpoliitika, Regioonide Komitee ja äärepoolseimad piirkonnad |
| 1, under hensyn til de særlige karakteristika og begrænsninger i forbindelse med regionerne i den yderste periferi uden at underminere EU rettens, herunder det indre markeds og de fælles politikkers, integritet og sammenhæng. | Nõukogu võtab vastu esimeses lõigus osutatud õigusaktid, võttes arvesse äärepoolseimate piirkondade erilisi iseärasusi ja piiranguid, õõnestamata liidu õiguskorra, sealhulgas siseturu ja ühise poliitika terviklikkust ja sidusust. |
| Rådet vedtager de i andet afsnit nævnte foranstaltninger under hensyn til de særlige karakteristika og begrænsninger i forbindelse med regionerne i den yderste periferi uden at underminere fællesskabsrettens , herunder det indre markeds og de fælles politikkers , integritet og sammenhæng . | f ) punktides c , d ja e märgitud juhtudel peab nõukogu tegema otsuse kolmekuulise tähtaja jooksul . Kui selle tähtaja jooksul ei ole otsust vastu võetud , loetakse komisjoni ettepanek vastuvõtmata jäetuks |
| Rådet vedtager de i stk . 1 nævnte foranstaltninger under hensyn til de særlige karakteristika og begrænsninger i forbindelse med regionerne i den yderste periferi uden at underminere EU rettens , herunder det indre markeds og de fælles politikkers , integritet og sammenhæng . | liikmesriike koheldakse rangelt võrdsetel alustel , kui otsustatakse , millises järjestuses ja kui kaua nende kodanikud on komisjoni liikmed seega ei või kahe liikmesriigi kodanike mandaatide kogusummade vahe olla kunagi suurem kui üks |
| By Manastioara , dag distrikt i byen Siret , blev dannet som en selvstændig sted, når nogle af de Transsylvanien rumænske eksil livegne blev etableret omkring et kloster præst intemeieat MIHU , Siret periferi, på den ene side af byen toloaca modtaget dem 1560 tidspunktet for Lapusneanu , hvor han byggede en trækirke og en lille husstand. . | City Manastioara , linnaosast täna Siren , asutati sõltumatu lahenduse, kui mõned Transilvaania rumeenlaste ekslemine pärisorjad seati ümber kloostri preester intemeieat Mihu , perifeeria Siret, ühel küljel linna toloaca nende saadud 1560 aeg Lapusneanu , kus ta ehitatud puust kirik ja väike leibkond. . |
| . By Manastioara , dag distrikt i byen Siret , blev dannet som en selvstændig sted, når nogle af de Transsylvanien rumænske eksil livegne blev etableret omkring et kloster præst intemeieat MIHU , Siret periferi, på den ene side af byen toloaca modtaget dem 1560 tidspunktet for Lapusneanu , hvor han byggede en trækirke og en lille husstand. | . City Manastioara , linnaosast täna Siren , asutati sõltumatu lahenduse, kui mõned Transilvaania rumeenlaste ekslemine pärisorjad seati ümber kloostri preester intemeieat Mihu , perifeeria Siret, ühel küljel linna toloaca nende saadud 1560 aeg Lapusneanu , kus ta ehitatud puust kirik ja väike leibkond. |
| Denne klasse af galakser er fundamentalt forskellige fra normale ellipseformede galakser. Deres diametre er i størrelsesordenen 1 til 10 kiloparsec og deres overfladeklarhed er meget mindre end normale ellipser hvilket giver dem et meget mere diffust udseende. De viser den samme karakteristiske gradvise forandring af stjernetætheden fra en relativt koncentreret kerne til en mere diffus periferi. | See klass on tavalistest elliptilistest galaktikatest täiesti erinev. Selliste galaktikate diameeter ulatub ühest kümne kiloparsekini ning nende heledus on tavalistest ellipsitest palju väiksem, mis jätab mulje, nagu oleks nad üpris hõredad. Kuid neile on samamoodi omane tähetiheduse järk järguline kahanemine suhteliselt tihedast tuumast hajusa perifeeria suunas. |
| 6 , træffer en afgørelse om ændring af Mayottes status i forhold til Unionen , således at dette territorium bliver en region i den yderste periferi som nævnt i artikel 311a , stk . 1 , og artikel 299 , når de franske myndigheder meddeler Det Europæiske Råd og Kommissionen , at den igangværende udvikling med hensyn til øens interne status tillader det . | Kõrged lepinguosalised lepivad kokku , et Euroopa Ülemkogu võtab artikli 311a lõike 6 kohaldamisel vastu otsuse , millega muudetakse Mayotte' i staatust liidu suhtes , muutes selle territooriumi artikli 311a lõike 1 ja artikli 299 mõistes äärepoolseimaks piirkonnaks , kui Prantsuse ametivõimud teavitavad Euroopa Ülemkogu ja komisjoni , et praegu toimuv saare sisestaatuse areng lubab seda teha . |
Relaterede søgninger: Regionerne I Den Yderste Periferi - Den Yderste Periferi - Regionerne I Fællesskabets Yderste Periferi -
