Oversættelse af "pari" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Pari - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| overkurs ( premium ) når et værdipapir handles over pari , betegner overkurs differencen mellem handelskursen og pari | Pöördtehing operatsioon , millega keskpank ostab ( pöördrepotehing ) või müüb ( repotehing ) tagasiostulepingu alusel vara või teostab krediiditehinguid tagatise vastu . |
| Overkurs ( premium ) når et værdipapir handles over pari , betegner overkurs differencen mellem handelskursen og pari . | Rahvusvaheline väärtpaberite identifitseerimisnumber ( ISIN kood ) number , mille on välja andnud asjaomane pädev väljaandjaasutus . |
| Disse obligationer udstedes normalt til underkurs og indfries til pari . | Tavaliselt emitee ritakse selliseid võlakirju diskontomääraga ja lunastatakse nimiväärtusega . |
| Normalt udstedes sådanne obligationer til underkurs og indfries til pari . | Selliseid võlakirju emiteeritakse tavaliselt diskontomääraga ja lunastatakse nimiväärtusega . |
| Disse obligationer udstedes normalt til underkurs og indfries til pari . | Tavaliselt emiteeritakse selliseid võlakirju diskonto määraga ja lunastatakse nimiväärtusega . |
| underkurs ( discount ) differencen mellem handelskursen og pari , når et værdipapir handles under pari . valutakurs ( exchange rate ) en valutas værdi , når den skal veksles til en anden valuta . | Vahetuskurss ühe valuuta väärtus teiseks valuutaks konverteerimisel . |
| underkurs ( discount ) differencen mellem handelskursen og pari , når et værdipapir handles under pari . valutakurs ( exchange rate ) en valutas værdi , når den skal veksles til en anden valuta . | Tähtpäevatehingud väärtpaberitega börsivälised lepingud , milles lepitakse kokku intressitoote , tavaliselt võlakirja või veksli , teatud hinnaga ostus või müügis osas tulevasel kuupäeval . |
| For obligationer udstedt til langt under pari og nulkuponobligationer beregnes de påløbne renter . | Suure diskontomääraga võlakirjadel ja nullkupongvõlakirjadel arvutatakse kogunenud intresse . |
| Han var 51, og det virkede som om han kan gå til pari. | Ta oli 51 ja tundus, nagu ta võiks minna par. |
| For obligationer udstedt til langt under pari og nulkuponobligationer beregnes påløbne renter om muligt af den rapporterende NCB . | Suure diskontomääraga võlakirjadel ja nullkupongvõlakirjadel arvutab kogunenud intresse andmeid esitav RKP , kui võimalik . |
| For obligationer udstedt til langt under pari og nulkuponobligationer beregner den rapporterende nationale centralbank om muligt påløbne renter . | Suure diskontomääraga võlakirjadel ja nullkupongvõlakirjadel arvutab kogunenud intresse andmeid esitav RKP võimaluste piirides . |
| For obligationer udstedt til langt under pari og nulkuponobligationer beregner den rapporterende natio nale centralbank om muligt påløbne renter . | Suure diskontomääraga võlakirjadel ja nullkupongvõlakirjadel arvutab kogu nenud intresse andmeid esitav RKP võimaluste piirides . |
| Uruguay, den anden mindste land i Sydamerika, gør det muligt tre former for legaliseret gambling kasinoer, pari Mutuel, og hestevæddeløb. | Uruguay teine väikseim riik Lõuna Ameerikas, võimaldab kolme liiki legaliseeritud hasartmängud kasiinod, Totalisaattori ja traavivõistlused. |
| Obligationer udstedt til langt under pari og nulkuponobligationer værdiansættes ved udstedelsen til det faktisk betalte beløb og til pålydende værdi , når de udløber . | Suure diskontomääraga ja nullkupongiga võlakirjad hinnatakse emiteerimisel efektiivse makstud summa järgi ning tähtaja lõppedes nimiväärtuse järgi . |
| Disse obligationer udstedes normalt til underkurs og indfries til pari . Størstedelen af underkursen svarer til den rente , der er påløbet over obligationens løbetid . | Suurem osa diskontomäärast on samaväärne võlakirja kestuse ajal kogunenud intressiga . |
| Nulkupon værdipapir ( discount security ) et aktiv , hvor der ikke betales kuponrente , og hvor afkastet opnås ved kapitalappreciering , fordi aktivet emitteres eller købes under pari . | Pöördmüügi ja tagasiostuleping ( pöördrepo ) leping , mille alusel sularaha valdaja nõustub ostma vara ja samaaegselt nõustub vara kokkulepitud hinnaga edasi müüma nõudmise korral või pärast kindlaksmääratud aega või teatava ettenägematu asjaolu korral . |
| Kategorien omfatter også obligationer , som udstedes til pari og indfries til overkurs , fx obligationer , hvis indfrielsesværdi er knyttet til en valutakurs eller et indeks . | Nende hulka kuuluvad ka nimiväärtusega emiteeritavad ja hinnalisandiga lunastatavad võlakirjad , näiteks võlakirjad , mille tagasiostuväärtus on seotud vahetuskursiga või indeksiga . |
| option ( option ) en aftale , som giver indehaveren en ret , men ikke en pligt , til at købe eller sælge et konkret beløb af en given beholdning , råvare , valuta , et indeks eller en gæld til en bestemt pris i løbet af en bestemt tidsperiode eller på udløbsdatoen . overkurs ( premium ) differencen mellem handelskursen og pari , når et værdipapir handles over pari . | Rahvusvaheline väärtpaberite identifitseerimisnumber ( ISIN kood ) number , mille on välja andnud asjaomane pädev asutus . Rahvusvahelised raamatupidamisstandardid rahvusvahelised raamatupidamisstandardid ( IAS ) , rahvusvahelised finantsaruandlusstandardid ( IFRS ) ja seonduvad tõlgendused ( SIC IFRIC ) , nende standardite ja seonduvate tõlgenduste hilisemad muudatused ning tulevased standardid ja Euroopa Liidu poolt vastu võetud seonduvad tõlgendused . |
| Værdien af udestående obligationer , der er udstedt til langt under pari , og af nulkuponobligationer svarer til det beløb , der faktisk er betalt for værdipapirerne , plus påløbne renter . | Varem tagasiostmised kirjendatakse tegeliku summaga pluss tagasiostu ajaks kogunenud intressid . |
| Værdien af udestående obligationer , der er udstedt til langt under pari , og af nulkuponobligationer svarer til det beløb , der faktisk er betalt for værdipapirerne , plus påløbne renter , jf . | Suure diskontomääraga võlakirjade ja nullkupongvõlakirjade tasumata summad on tegelikult makstud summad pluss kogunenud intressid , nagu esitatud allpool . |
| Fortrolige aflaste kan være picking up polio fyr hvad er du og jeg tror, jeg er ikke bange til pari for fiskene statslige st fem på det tidspunkt | Selle juhtub toote niimoodi sa üliõpilaste liit üliõpilane lõpus sel juhul ühes klubis küsimustiku bobbitt meeldib ja kogub raha suhtes õigus, et niikuinii niikuinii mõnikord see dot nagu jalad teostada lepingu ja asjaolu, et minu usaldusalust leevendab võib pealevõtmine poliomüeliidi mees Mida sa ja ma arvan, ma ei karda par kalade riik st five sel ajal |
| Du har kun 80 sekunder!parkere en Parti 2parkere en Parti 2Din kammertjener tjenesten skal være over pari til at holde dine kunder fra at drikke sig stiv. | Sul on ainult 80 sekundit!park 2. osapark 2. osaTeie toapoiss teenuse eest tuleb eespool par hoida oma kliendid saada vihane. |
| nulkupon værdipapir ( discount security ) et aktiv , hvor der ikke betales kuponrente , og hvor afkastet opnås ved kapitalappreciering , fordi aktivet emitteres eller købes under pari til nominel værdi eller pariværdi . | Optsiooni tehinguhind optsioonilepingus kindlaksmääratud hind , mille kohaselt leping täidetakse . |
| Værdien af udestående obligationer , der er udstedt til langt under pari , og af nulkuponobligationer svarer til det beløb , der faktisk er betalt for værdipapirerne , plus påløbne renter , som vist nedenfor . | Suure diskontomääraga võlakirjade ja nullkupongvõlakirjade tasumata summad on tegelikult makstud summad pluss kogunenud intressid , nagu esitatud allpool . |
| En undtagelse fra reglen om , at beholdninger og strømme af gældsinstrumenter opgøres til nominel værdi , er obligationer udstedt til langt under pari og nulkuponobligationer , hvor udstedelser registreres ved det faktisk betalte beløb , dvs . | võlaväärtpaberite bilansiseisud ja finantsvood nominaalväärtuses . |
| Par 4 380 yard andet hul er også en af de bedste til Chi Linh Star Golf Club med en lang carry til en forhøjet godt bevogtet grøn nødvendig for at pari dette hul. | Par 4 380 õu teine auk on ka üks kõige paremini Chi Linh Star Golf Club pika carry kõrgendatud hästi kaitstud rohelise vaja par auk. |
| En undtagelse fra reglen om , at beholdninger og strømme af værdipapirer undtagen aktier opgøres til nominel værdi , er obligationer udstedt til langt under pari og nulkuponobligationer , hvor udstedelser registreres ved det faktisk betalte beløb , dvs . | Erand väärtpaberite , v. a aktsiad , varude ja voogude kirjendamisele nimiväärtusega on tehtud suure diskontomääraga võlakirjade ja nullkupongvõlakirjade suhtes , mille emissioonid kirjendatakse tegelikult makstud summaga , s. t diskonteeritud summaga ostu ajal ja tagasiostud tähtajal nimiväärtusega . |
| Kategorien omfatter også obligationer , som udstedes til pari og indfries til overkurs , fx obligationer , hvis indfrielsesværdi er knyttet til en valutakurs eller et indeks . Størstedelen af underkursen eller overkursen svarer til den rente , der er påløbet over obligationens løbetid . | Rahaülekanne ( money order ) instrument , mida kasutavad isikud , kellel puudub finantsasutuse juures jooksev konto , raha ülekandmiseks osutatud makse saajale , arvete maksmiseks või raha ülekandmiseks teisele isikule või ettevõttele . Posti panga rahaülekannete puhul on väljamaksjaks postiasutus . |
| Kategorien omfatter også obligationer , som udstedes til pari og indfries til overkurs , fx obligationer , hvis indfrielsesværdi er knyttet til en valutakurs eller et indeks . Størstedelen af underkursen eller overkursen svarer til den rente , der er påløbet over obligationens løbetid . | Rahaülekanne ( money order ) instrument , mida kasutavad isikud , kellel puudub finantsasutuse juures jooksev konto , raha ülekandmiseks osutatud makse saajale , arvete maksmiseks või raha ülekandmiseks teisele isikule või ettevõttele . Postipanga rahaülekannete puhul on väljamaksjaks postiasutus . |
| Andre mindeværdige huller omfatter hunden ben pari 5 tiende hul og den smukke op ad bakke par 3 andet hul. Igen, begge kræver præcise skud i det grønne for at undgå besværlige omkringliggende områder og farer nær hver af greens. | Muud meeldejääv augud sisaldavad koer jalg par 5 kümnes auk ja kaunis ülesmäge par 3 teine auk. Taas, mõlemad nõuavad täpset lasku roheline vältida keeruline ümbritsevate piirkondade ja ohud lähedal iga rohelised. |
| til underkursværdien på købstidspunktet , og indfrielser registreres på forfaldsdatoen til den nominelle værdi . Værdien af udestående obligationer , der er udstedt til langt under pari , og af nulkupono bligationer svarer til det beløb , der faktisk er betalt for værdipapirerne , plus påløbne renter , som vist nedenfor . | Erand võla väärtpaberite bilansiseisude ja finantsvoogude kirjendamise suhtes nimiväär tusega on tehtud suure diskontomääraga võlakirjade ja nullkupongvõlakirjade osas , mille emissioonid kirjendatakse tegelikult makstud summaga , s. t diskon teeritud hinnaga ostu ajal , ja tagasiostud tähtajal nimiväärtusega . |
| En undtagelse fra reglen om , at beholdninger og strømme af gældsinstrumenter opgøres til nominel værdi , er obligationer udstedt til langt under pari og nulkuponobligationer , hvor udstedelser registreres ved det faktisk betalte beløb , dvs . til underkursværdien på købstidspunktet , og indfrielser registreres på forfaldsdatoen til den nominelle værdi . | Erand võlaväärtpaberite bilansiseisude ja finantsvoogude kirjendamise suhtes nimiväärtusega on tehtud suure diskontomääraga võlakirjade ja nullkupongvõlakirjade osas , mille emissioonid kirjendatakse tegelikult makstud summaga , s. t diskonteeritud hinnaga ostu ajal , ja tagasiostud tähtajal nimiväärtusega . |
| En undtagelse fra reglen om , at beholdninger og strømme af værdipapirer undtagen aktier opgøres til pålydende værdi , er obligationer udstedt til langt under pari og nulkuponobligationer , hvor udstedelser registreres ved det faktisk betalte beløb , dvs . til underkursværdien på købstidspunktet , og indfrielser på forfaldsdatoen registreres til den pålydende værdi . | Erand väärtpaberite , v. a aktsiad , positsioonide ja voogude kirjendamisele nimiväärtusega on tehtud suure diskontomääraga võlakirjade ja nullkupongvõlakirjade suhtes , mille emissioonid kirjendatakse tegelikult makstud summaga , st diskonteeritud hinnaga ostu ajal , ja tagasiostud tähtajal nimiväärtusega . |
| obligationer udstedt til langt under pari nulkuponobligationer eurobonds globale obligationer privat udstedte obligationer værdipapirer , der stammer fra konvertering af lån lån , som de facto er blevet negotiable obligationer og lån , der kan konverteres til aktier i enten det udstedende selskab eller i et andet selskab , så længe konverteringen endnu ikke har fundet sted . | emiteeriva äriühingu või muu äriühingu aktsiateks konverteeritavad võlakirjad , kuni neid pole veel konverteeritud . Tuletisinstrumendiks loetav konverteerimisoptsioon jäetakse välja , kui see on selle aluseks olevast võlakirjast eraldatav |
| Den Europæiske Unions Tidende obligationer udstedt til langt under pari nulkuponobligationer eurobonds globale obligationer privat udstedte obligationer værdipapirer , der stammer fra konvertering af lån lån , som de facto er blevet omsættelige obligationer og lån , der kan konverteres til aktier i enten det udstedende selskab eller i et andet selskab , så længe konverteringen endnu ikke har fundet sted . | Euroopa Liidu Teataja suure diskontomääraga võlakirjad , nullkupongvõlakirjad , eurobondid , üleilmsed võlakirjad , suunatud emissiooniga võlakirjad , laenude konverteerimisest tulenevad väärtpaberid , de facto kaubeldavaks muutunud laenud , emiteeriva äriühingu või muu äriühingu aktsiateks konverteeritavad võlakirjad , kuni neid pole veel konverteeritud . |
