Oversættelse af "opstilling" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Opstilling - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Opstilling | Paigutus |
| Korrekt opstilling og tilslutning | Õige ülespanek ja ühendused |
| Artikel 49 Opstilling af budgettet | Artikkel 49 Eelarve koostamine |
| Hvordan anvender jeg opstilling olier? | Kuidas taotleda paigaldati õlid? |
| Opstilling af en mole i Nantucket. | Püstitamine lainemurdja AT Nantucket. |
| opstilling af begrænsninger for kredit og markedsrisici , | krediidi ja tururiski piirangute seadmine , |
| 6.2.3 EN MONETÆR OPSTILLING AF BETALINGSBALANCEN 85 . | 6.2.3 MAKSEBILANSI MONETAARNE ESITUS 85 . |
| Vedligeholdelse Opstilling rutineservice på produkter og beslutte, hvornår. | Hooldus Täites rutiinse hoolduse toodete ja otsustada, millal. |
| opstilling olier er meget billigere end receptpligtig medicin. | paigaldati õlid on palju odavam kui retseptiravimeid. |
| 2003 . Monetær opstilling af betalingsbalancen kvartalsvise data fra 1 . | Maksebilansi monetaarne esitus kvartaliandmed alates 2000 . aasta esimesest kvartalist , kuuandmed alates 2003 . |
| Vedligeholdelse Opstilling regelmæssig vedligeholdelse på udstyr og bestemmelse af, hvornår. | Hooldus Täites rutiinse hoolduse seadmed ja kindlaks määrata, millal. |
| BILAG V STRUKTURELLE STATISTISKE INDIKATORER RAPPORTERINGSORDNING OG FORSKRIFTER FOR OPSTILLING Indledning | VI LISA STATISTIKANÄITAJAD ARUANDLUSKAVA JA KOOSTAMISJUHISED Sissejuhatus |
| Definitioner 12.1 Direktivet følger to forskellige fremgangsmåder ved opstilling af definitioner . | 12.1 Mõistete esitamisel on ettepandud direktiivis järgitud kahte eri lähenemisviisi . |
| Opstilling olier er effektive og langt mere overkommelig end receptpligtig medicin. | Paigaldati õlid on tõhus ja palju odavam kui retseptiravimeid. |
| Med de ændrede rapporteringskrav kræves opstilling af fuldstændige kvartalsvise nationale finansielle sektorkonti . | Muudetud aruandluse nõuetest tuleneb vajadus koostada täielikud riikide kvartaalsed finantskontod . |
| Vedligeholdelsesfri Opstilling vedligeholdelse, der er rutine på udstyr og bestemmelse af, hvornår. | Hooldus Täites hooldus, mis on rutiinne varustuse ja kindlaks määrata, millal. |
| Vedligeholdelsesfri Opstilling servicering, der er rutine på gear og bestemmelse af, hvornår. | Hooldus Täites teenindamiseks, mis on rutiinne käik ja kindlaks määrata, millal. |
| Udstyr Vedligeholdelsesfri Opstilling vedligeholdelse, der er rutine på udstyr og beslutte, hvornår. | Hooldus Täites hooldus, mis on rutiinne varustuse ja otsustada, millal. |
| Udstyr Vedligeholdelsesfri Opstilling vedligeholdelse, der er rutine på produkter og bestemmelse af, hvornår. | Hooldus Täites hooldus, mis on rutiinne toodete ja kindlaks määrata, millal. |
| Opstilling olier er et af de letteste og sjoveste produkter til at teste. | Paigaldati õlid on lihtsaim ja kõige lõbus toote test. |
| Opstilling olier er et af de letteste og sjoveste produkter til at teste. | Erektsioon õlid on üks lihtsaim ja kõige lõbus tooteid testida. |
| Vedligeholdelse Opstilling rutineservice på værktøjer og beslutte, hvornår og hvad slags vedligeholdelse er nødvendig. | Hooldus Täites rutiinse hoolduse vahenditele ja otsustada, millal ja milliste korrashoiu on vajalik. |
| Vedligeholdelse Opstilling rutineservice om udstyr og identificere, hvornår og hvilken slags vedligeholdelse er nødvendig. | Hooldus Täites rutiinse hoolduse seadmete ja kindlaks, millal ja millist hooldust on vaja. |
| Udstyr Vedligeholdelsesfri Opstilling rutineservice på produkter og identificere, hvornår og hvilken slags service bliver nødvendig. | Hooldus Täites rutiinse hoolduse toodete ja kindlaks, millal ja millist teenindamiseks osutub vajalikuks. |
| Angiver den ønskede rækkefølge i listen over MFI' er , hvis der ikke anvendes engelsk alfabetisk opstilling . | See osutab soovitud RAde järjestusele , kui ingliskeelset tähestiku järje korda ei järgita . |
| Angiver den ønskede rækkefølge i listen over MFI' er , hvis der ikke anvendes engelsk alfabetisk opstilling | Näitab rahaloomeasutuste nimekirja soovitud järjekorda , kui inglise keele tähestiku järjekord ei ole kohaldatav |
| Angiver den ønskede rækkefølge i listen over MFI' er , hvis der ikke anvendes engelsk alfabetisk opstilling . | See osutab soovitud RAde järjestusele , kui ingliskeelset tähestiku järjekorda ei järgita . |
| Angiver den ønskede rækkefølge i listen over MFI' er , hvis der ikke anvendes engelsk alfabetisk opstilling . | See osutab soovitud RAde järjestusele , kui inglisekeelset tähestiku järjekorda ei järgita . |
| Vedligeholdelse Opstilling regelmæssig vedligeholdelse på udstyr og bestemmelse af, hvornår og hvad slags vedligeholdelse er nødvendig. | Hooldus Täites rutiinse hoolduse seadmed ja kindlaks määrata, millal ja milliste hooldus on vajalik. |
| Udstyr Vedligeholdelsesfri Opstilling rutine vedligeholdelse på produkter og identificere, hvornår og hvilken slags vedligeholdelse bliver nødvendig. | Hooldus Täites rutiinne korrashoiu toodete ja kindlaks, millal ja millist korrashoiu osutub vajalikuks. |
| 2 , der omhandler det europæiske statistiske systems ( ESS ) statistikker , udtrykkeligt angiver principperne for opstilling af fællesskabsstatistikker ( 4 ) . | reguleerib Euroopa statistikasüsteemi statistikat , sätestatakse sõnaselgelt ühenduse statistika tootmise põhimõtted ( 4 ) . |
| Dette er nødvendigt med henblik på en opstilling af høj kvalitet af betalingsbalance og finansielle konti for euroområdet . | Teave muutub statistiliseks teabeks , kui seda kasutatakse statistika koostamiseks , sõltumata eesmärgist , milleks seda algselt koguti . |
| Meddelelsen om Køreplan for maritim fysisk planlægning Opstilling af fælles principper i EU KOM(2008) 791 af 25.11.2008. | Teatis Mereala ruumilise planeerimise suunised ühiste põhimõtete saavutamine Euroopa Liidus , KOM(2008) 791, 25.11.2008. |
| Shen var en genial mand, men hans dygtighed var i opstilling af opgaver og ikke i politiske manøvrer. | Shen oli särav mees, kuid tema oskus oli Täites ülesandeid ja mitte poliitilist manööverdamist. |
| Til den monetære opstilling kræver ECB en fordeling efter direkte investeringer og porteføljeinvesteringer for at kunne isolere MFIernes transaktioner . | Monetaarses esituses tuleb eristada otseinvesteeringute ja portfelliinvesteeringute kontod , et kõrvaldada rahaloomeasutuste tehingud . |
Relaterede søgninger: Opstilling Af Budgettet - Om Opstilling Af Almindelige Principper -
