Oversættelse af "opium" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Opium - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Opium misbrug kom til Europa i 1800 tallet. | Opium kuritarvitamise tulid Euroopasse ajal 1800. |
| Det er deres opium. Har du andre ubehagelige nyheder? | Milliseid häirivaid uudiseid sul mulle veel on? |
| Den mest profitable narkotikahandel, handel med opium og heroin. | Kõige kasumlikum narkokaubanduse, kaubanduse oopiumi ja heroiini. |
| I tre forskellige dele af verden dyrkes store mængder af opium. | Kolmes eri maailma osades kasvatatakse suurtes kogustes oopiumi. |
| To årtier tidligere, i tiden op til anden Opium konferencen (instrueret af NF), tog anti britiske politikere oprettet spørgsmålet om, hvorvidt hamp vil medføre de samme problemer som opium. | Kaks aastakümmet varem, eel teisel Opium konverents (lavastaja NF), võttis anti Briti poliitikud luua kas kanep põhjustab samad probleemid oopiumi. |
| I gennemsnit får en kg morfin base af 11 kg rå opium. | Keskmiselt tekib üks kg morfiinaluse 11 kg toorest oopiumi. |
| Opium er en Leicester Square bar, der fusionerer New York smugkro med en smag af Orienten. | Opium on Leicester Square riba, mis ühendab New York speakeasy maitse Orient. |
| På ét punkt hun betragtede skrive en videnskabelig undersøgelse af virkningerne af opium og vin vundet fra hendes egne erfaringer. | Ühel hetkel ta pidas kirjalikult teadusliku uuringu mõju oopiumi ja vein on saadud tema enda kogemustest. |
| Cannabis blev forbudt i Sverige i 1930 som følge af den anden Opium konferencen i samarbejde med Sveriges medlemskab af NF | Kanep keelustati Rootsis 1930. aastal, kui tulemus teine Opium konverents koos Rootsi liikmete NF |
| Denne gang gik til det britiske imperium tilhører Empire Indien i 1912 begyndte at eksportere hash til i Mellemøsten, og Sydafrika efter Opium efter den første Opium konferencen var faldet i miskredit, og dermed eksporterer således faldet. 19 lande undersøgte spørgsmålet, 18 konkluderede, at cannabis udgør noget problem. | See on siis, kui Briti impeeriumi kuuluva Empire India 1912 alustas eksporti kanep Near Idas ja Lõuna Aafrikas pärast Opium pärast esimest Opium konverents langenud mainet ja nende ekspordi seega langes. 19 riigis läbi vaadata küsimus, 18 järeldusele, et kanep ei kujuta endast probleemi. |
| Den første ting, du får ud af blomsten er rå opium og væk fra den producerer blandt andet, morfin og heroin, etc. | Esimene asi, mis sa välja lill on toores oopiumi ja ta toodab, muu hulgas morfiini ja heroiini jne .. |
| Hvor den årlige produktion omkring 15 tons rå opium, for den amerikanske, resten af heroin kommer ind i USA fra Sydøstasien og Mellemøsten. | Mehhiko talud on ainult kaudne osalus Euroopa. Kus aastane toodang umbes 15 tonni toorpiima oopiumi, USA, ülejäänud heroiini tulevad Ameerika Ühendriigid Kagu Aasias ja Lähis Idas. |
| Han forsøgte at helbrede den ved at fastende og under opium, en formel, som tidligere havde arbejdet for ham, mens syge i Konstantinopel. | Ta püüdis ravida seda tühja kõhuga ja võttes oopium, valem, mis varem töötas ta samal ajal haige Konstantinoopoli. |
| Bar i n nærhed af Leicester Square ligger i Opium, og er det perfekte sted for nogle smarte cocktails eller skatter for teater. | Baaris n läheduses Leicester Square asub Opium, ja on ideaalne koht mõned stiilne kokteile või makse teater. |
| Alligevel ville på anmodning af Tyrkiet og Egypten, at spørgsmålet om cannabis (hamp) tages i enighed kontrol opium på den anden Opium konferencen i 1925. Værd at nævne er, at både Egypten og Tyrkiet langt den vigtigste eksport var netop bomuld, en plante, der i modsætning til af hamp kræver særlige vækstbetingelser og kan ikke dyrkes næsten overalt i verden. | Hoolimata sellest tuli palvel Türgi ja Egiptus, küsimus kanepit (kanepi) hõlmaks oopiumi kontrolli kokkulepe kuni teise Opium konverentsil 1925. väärib märkimist, et nii Egiptuses ja Türgis ülekaalukalt kõige olulisem ekspordi just puuvilla, taim, mis erinevalt kanepist nõuab erilisi kasvutingimusi ning ei saa kasvatada peaaegu üle kogu maailma. |
| Man må antage, at produktionen af rå opium i de tre områder kan ændre sig fra år til år, men at den samlede årlige produktion er på omkring 2.000 tons. | Tuleb eeldada, et tootmise tooraine oopiumi kolmes valdkonnas võib muutuda ühest aastast teise, kuid aastane kogutoodang on umbes 2000 tonni. |
| Opiater kommer fra en blomst, der har været dyrket i tusinder af år, kaldes det opium valmue, er det omkring 1 meter høj og har lys violet kronblade og dyrkes i Asien. | Opiaadid pärit lill, mis on kasvatatud juba tuhandeid aastaid, seda nimetatakse unimaguna, see on umbes 1 meeter kõrge ja on kerge lilla kroonlehed ja kasvatada Aasias. |
| Han forsøgte at helbrede den ved at fastende og under opium, en formel, som tidligere havde arbejdet for ham, mens syge i Konstantinopel. Men han døde og blev begravet et par dage senere i Westminster Abbey. | Ta püüdis ravida seda tühja kõhuga ja võttes oopium, valem, mis varem töötas ta samal ajal haige Konstantinoopoli. Kuid ta suri ja maeti mõni päev hiljem Westminster Abbey. |
| Trods tabet af flere konger der enten blev slået ihjel med knipler eller forgiftede stadig var Ayutthaya folk en glad forsamling, meget glad for glæde og munterhed ifølge noter af en rejsende i 1600 tallet. Opium var i overflod og samliv uden ægteskab og hustru til ændringen var en naturlig del af det sociale liv. | Vaatamata saamata jäänud mitu kuningad kes kas peksti surnuks kaigastega või mürgitatud oli ikka Ayutthaya inimesed õnnelikuks kogumine, väga kiindunud rõõmu ja rõõmsasti vastavalt noodid reisija 1600. Opium oli külluses ja kooselu ilma abielu ja abikaasa muutus oli loomulik osa ühiskondlikus elus. |
Relaterede søgninger: Opium For Folket - Produktion Af Opium -
