Oversættelse af "opbygger" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Opbygger - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Opbygger buffer | Puhverdamine |
| Den, som taler i Tunger, opbygger sig selv men den, som profeterer, opbygger en Menighed. | Keeltega rääkija ehitab iseennast aga prohvetlikult k |
| Tilsvarende kvinden opbygger en spænding. | Samamoodi naine ehitab üles pingeid. |
| Tilsvarende kvinden opbygger en spænding. | Samamoodi naine koguneb pingeid. |
| Hvordan man opbygger en Vægtløftning Platform | Kuidas ehitada Tõstmine Platform |
| Hvordan man opbygger en Business Brand | Kuidas ehitada Business Kaubamärk |
| 6 Sikker juridiske steroider, at opbygger muskler hurtigt | 6 Ohutu juriidiline steroidid, et ehitada lihaste kiire |
| Og vi opbygger faktisk stærkere sociale relationer som resultat. | Ja seetõttu loome me tugevamaid sõprussuhteid. |
| Trykket i øjet, derfor, opbygger smertefrit og uden symptomer. | Rõhu silma, seetõttu, ehitab üles valutult ja ilma sümptomiteta. |
| vil drøfte, hvordan man opbygger sunde relationer med andre | arutavad, kuidas luua tervislikke suhteid teistega |
| Hvordan vi opbygger viden om luftkvalitet Det Europæiske Miljøagentur (EEA) | Õhuga seotud teadmiste täiendamine Euroopa Keskkonnaagentuur (EEA) |
| thi HERREN opbygger Zion, han lader sig se i sin Herlighed | 16 |
| Jeg vender Judas og Israels Skæbne og opbygger dem som tilforn. | 7 |
| Grundlæggende elementer som opbygger en grafisk brugergrænseflade knapper, rullebjælker, menuer, faneblade, osv. | Graafilise kasutajaliidese põhielemendid nupud, kerimisribad, menüüd, kaardid etc |
| Hvordan man opbygger en Vægtløftning Platform _ Podcast Den Curious Science of War | Kuidas ehitada Tõstmine Platform _ Podcast Uudishimulik Science of War |
| Pas på, hvordan man opbygger sammensatte udtryk involverer AND, OR og NOT. | Ole ettevaatlik, kuidas ehitada ühend väljend hõlmab AND, OR ja NOT. |
| Formaner derfor hverandre og opbygger den ene den anden, ligesom I også gøre. | Sellepärast manitsege üksteist ja kosutage üksteist, nagu te seda teetegi. |
| Så det at spille et spil opbygger faktisk tilknytning og tillid og samarbejde. | Seega aitab koos mängimine tegelikult luua usalduse ja koostöö sidemeid. |
| Hvordan opbygger jeg internationale forbindelser og partnerskaber med skoler i andre EU lande? | Kuidas saan alustada rahvusvaheliste sidemete ja partnerlussuhete loomist teistes ELi riikides asuvate koolidega? |
| er ikke en hvordan man opbygger et system guidebog der er ingen reel metode. | ei ole kuidas ehitada süsteem reisiraamat puudub reaalne meetod. |
| Alt er tilladt, men ikke alt er gavnligt alt er tilladt, men ikke alt opbygger. | K |
| I derimod, I elskede! opbygger eder selv på eders helligste Tro beder i den Helligånd | Aga teie, armsad, rajage endid oma pühimale usule ja palvetage Pühas Vaimus, |
| Må ikke komme bag!donuts manidonuts maniStyr donut butikken, mens du opbygger doughnuts til dine kunder specs. | Ärge saage maha!sõõrikud maaniasõõrikud maaniaManage sõõrik pood nagu te ehitada sõõrikud oma klientidele specs. |
| Denne nøgleingrediens opbygger muskler hurtigt og er en af de vigtigste grunde til, hvorfor Trenorol er så potent. | See võtmetähtsusega ehitab lihaste kiiresti ja on üks peamisi põhjusi, miks Trenorol on nii tugev. |
| Lær at finde denne øjeblik ret som du opbygger mod orgasme, der er signaleret af en prikkende fornemmelse. | Õppida leidma sel hetkel paremas suunas orgasm, mis on keelanud pakitsust tunne ehitada. |
| Men hvad Kødet fra Afgudsofrene angår, da vide vi, fordi vi alle have Kundskab (Kundskaben opblæser, men Kærligheden opbygger. | Mis puutub ebajumala ohvrilihasse, siis teame meil k |
| For at opbygge din styrke, er det vigtigt at du opbygger en workout rutine for at opfylde disse mål. | Ehita oma jõudu, on oluline, et ehitada eelproov rutiinse nende eesmärkide saavutamiseks. |
| Det første spørgsmål Forestil dig en potentiel fjende annoncerer at de opbygger en cyberkrigsenhed, men kun til deres lands forsvar. | Esiteks kujutage ette, et võimalik vaenlane kuulutab välja küberüksuse loomise, kuid ainult oma riigi kaitseks. |
| Disse nye fund, siger forskerne, viser, at brugere af sundheds baserede sociale netværkssider opbygger stærke sociale forbindelser med andre mennesker, der har det samme sundhedsproblem. | Teadlaste sõnul näitavad need uued tulemused, et tervisealaste suhtlusportaalide kasutajatel tekivad tugevad sotsiaalsed sidemed teistega, kellel on sama terviseprobleem. |
| For at opsummere, på den ene side Når en mulig fjende annoncerer de opbygger en cyberkrigsenhed, ved du ikke, om det er for angreb eller forsvar. | Kokkuvõtteks, kui ühelt poolt võimalik vaenlane teatab, et nad ehitavad kübersõja üksust, siis ei või teada, kas see on ründamiseks või kaitseks. |
| En mutation i genet, der styrer dette enzym medfører utilstrækkelig opdeling af lipider, som opbygger skadelige niveauer i øjnene, nyrer, autonome nervesystem, og hjerte kar systemet. | Mutatsioon geeni, mis reguleerib selle ensüümi põhjustab ebapiisav jaotus lipiidide, mis loomisel kahjuliku taseme silmad, neerud, autonoomse närvisüsteemi, ja südame veresoonkonna. |
| For så vidt angår finanspolitikken fremhæver udfordringer på mellemlangt sigt som fx befolkningens aldring klart behovet for , at finanspolitikken fokuserer på bæredygtighed på mellemlangt sigt og herved opbygger tillid . | Eelarvepoliitikas rõhutavad keskpika aja jooksul ilmnevad probleemid ( näiteks rahvastiku vananemine ) tungivalt , et keskpikas perspektiivis peab eelarvepoliitika keskenduma jätkusuutlikkusele ja looma selle kaudu kindlustunnet . |
| Planterødderne øger også mængden af organisk materiale i jorden og efterlader rodkanaler bag sig. Dette betyder, at en plante i jorden opbygger jordstrukturen, mens en jord uden plantevækst bryder den ned. | Taimede juured suurendavad orgaanilise aine sisaldust mullas ja jätavad mulda juurejätkeid. Kokkuvõtlikult tähendab see, et taimkate on üks mulla struktuuri formuleerijaid ning vastupidi, taimede puudumine lõhub mulla struktuuri. |
| Juan meddeler, at holdet troede længe og hårdt om, hvordan man opbygger det, men til sidst besluttede at bygge oven på Ethereum på grund af den utrolige samfund opstå omkring det. | Juan teatab, et meeskond mõelnud pikalt ja kuidas ehitada, kuid lõpuks otsustas ehitada peal Ethereum tõttu uskumatu kogukond tekkimas ümber. |
| Visse øvelser kan hjælpe med brændende brystet fedt. Men, holde sig væk fra øvelser som håndvægt presser og Brystpres, at opbygger din pectorals, da de kan gøre din moobs endnu mere fremtrædende. | Teatud harjutused aitavad rasvapõletusele rinnus. Aga, hoida eemal nagu kangi pressid ja rind press harjutusi, et ehitada oma pectorals, kuna nad võiksid oma moobs veelgi olulisem. |
Relaterede søgninger: Opbygger En Fælles - Når Du Opbygger - Best Practice Og Opbygger -
