Oversættelse af "omsorg" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Vis lidt omsorg Baek Seung Jo | Näita natukene kaastundlikust, Baek Seung Jo! |
| Barnet kræver rigtig omsorg og pleje. | See laps vajab vastavat hoolt ja tähelepanu. |
| Viceminister for omsorg og støtte, Sundhedsministeriet | Hoolekande ja toetuse riigiminister, terviseministeerium |
| At give omsorg og være nabo | Anda hooldus ja naabriga |
| Den drager omsorg for , at forretningsordenen offentliggøres . | inimese tervise kaitsmine |
| Erhvervelsen af en yacht kræver passende omsorg. | Omandamise jaht nõuab asjakohast hooldust. |
| Hidtil 835.00 er doneret til hendes omsorg. | Seni 835.00 on annetatud tema hoolde. |
| Spil omsorg for børn at spille online | Mäng mängutuba lastele mängida online |
| Den drager omsorg for udførelsen af disse beslutninger. | Ta tagab nende otsuste rakendamise. |
| Den drager omsorg for, at forretningsordenen offentliggøres.2. | Ta tagab kodukorra avaldamise.2. |
| ... venlighed og omsorg han var en dejlig mand. | ... headus ja hooliv Ta oli kena mees. |
| Dyrlæge Dyrlægen tager sig dine dyrs sundhed og omsorg. | Veterinaar Veterinaar hoolitseb loomade tervise eest. |
| Lad hende lege med dyr og omsorg for dem. | Lase tal mängida loomadega ja nende eest hoolitseda. |
| Stotten administreres af Institut for tidlige tutorials og omsorg (EOF). | Stotten haldab osakonna varajase õpetused ja hooliv (EOF). |
| Barnet er vågnet og har brug for omsorg og opmærksomhed! | Laps on ärganud ja vajab hoolt ja tähelepanu! |
| Forskellige læbe produkter er foreslået for omsorg, beskyttelse og skønhed | Hooldus , kaitse ja Ilu pakutakse erinevaid huule tooted |
| Det rejser dyrevelfærd, hengivenhed, venlighed, omsorg og andre positive egenskaber. | See tõstatab loomade heaolu, armastuse, headuse ja hooldus ning muud positiivsed omadused. |
| Pleje og omsorg for de vigtigste lagre af sådanne spil. | Hooldus ja mure peamised laod sellised mängud. |
| Der drages omsorg for juridisk, økonomisk og social beskyttelse af familien. | Perekond on õigusliku, majandusliku ja sotsiaalse kaitse all. |
| Hvilket er allerede nu meget kræver opmærksomhed og omsorg fra folk. | Mis on juba praegu väga vajab tähelepanu ja hoolitsust inimestele. |
| Derfor er disse dyr har brug for mere omsorg og opmærksomhed. | Seetõttu on need loomad vajavad rohkem hoolt ja tähelepanu. |
| Så hvis du virkelig omsorg for pågældende, forlade Tren godt alene. | Nii et kui sa tõesti hooldust see isik, Tren hästi üksi jätta. |
| Der drages omsorg for juridisk, økonomisk og social beskyttelse af familien.2. | Perekond on õigusliku, majandusliku ja sotsiaalse kaitse all.2. |
| Under forhandlingerne skal ECB drage omsorg for , at alle deltagere behandles ens . | EKP tagab kõigi pakkujate võrdse kohtlemise dialoogi ajal . |
| Kaster al eders Sørg på ham, thi han har Omsorg for eder. | Heitke kõik oma mure Tema peale, sest Tema peab hoolt teie eest! |
| Det kræver masser af erfaring at lære at drage omsorg for mennesker. | Palju kogemusi läheb vaja, et õppida inimestest hoolima. |
| Ledermann skriver i Turnbull's ... venlighed og omsorg han var en dejlig mand. | Ledermann kirjutab Turnbull's ... headus ja hooliv Ta oli kena mees. |
| Omsorg for dyr, er det noget, der er så gerne små børn. | Loomade hooldamiseks, see on midagi, mis on nii nagu väikesed lapsed. |
| Selvom ikke alle bivirkningerne forekommer, kan de kræve lægelig omsorg, såfremt de forekommer. | Kuigi kõik soovimatud toimed ei pruugi teil tekkida, võib nende ilmnemisel osutuda vajalikuks arstiabi. |
| Enhver overdosis bør behandles med støttende omsorg for patientens udviste tegn og symptomer. | Üleannustamise korral tuleb määrata toetav ravi vastavalt patsiendi sümptomitele. |
| Børn har ret til den beskyttelse og omsorg, der er nødvendig for deres trivsel. | Lastel on õigus heaoluks vajalikule kaitsele ja hoolitsusele. |
| Medlemsstaterne drager omsorg for , at deres nationale politik er i overensstemmelse med Unionens holdninger . | Poola Vabariigi deklaratsioon Euroopa Liidu põhiõiguste harta kohaldamist Poola ja Ühendkuningriigi suhtes käsitleva protokolli kohta . |
| Medlemsstaterne drager omsorg for, at deres nationale politik er i overensstemmelse med Unionens holdninger. | Liikmesriigid tagavad, et nende poliitika vastab liidu seisukohtadele. |
| Denne virkning kunne enten skyldes ændret maternel omsorg eller fentanyls direkte virkning på afkommet. | Seda toimet saab seletada kas muutunud emahoolitsuse või fentanüüli toimega poegadele. |
| Har du beder med en følelse af Guds tilsigtede omsorg og kærlighed til dig? | Kas sa palvetad mõttes Jumala ettenähtud hoolt ja armastust teile? |
Relaterede søgninger: Kærlighed Og Omsorg - Omsorg For Andre - Omsorg For Børn - Tak For Din Omsorg - Omsorg For Miljøet - Den Omsorg De -
