Oversættelse af "nirvana" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Nirvana - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Nirvana. | Nirvaana. |
| Jeg fandt Nirvana. | Leidsin nirvaana. |
| Fred, sundhed, sindsro, lykke, nirvana. | Rahu, tervis, rahulolu, õnn, nirvaana |
| De to forskellige retninger er North buddhisme, hvori det hedder, at alle kan opnå nirvana, og sydbuddhism, som holder, at kun munke kan opnå nirvana. | Kaks eri suundades on põhja budism, mis usub, et igaüks võib saavutada nirvana ja sydbuddhism, milles öeldakse, et ainult munkade jõuavad Nirvana. |
| Jeg er stadig i live, og jeg har fundet Nirvana. | Olen elus ja leidsin nirvaana. |
| Nirvana og det er, når sjælen slutter vandre og blive harmonisk. | Nirvana ja see on siis hing peatub tiir ja saada ühtlane. |
| Nirvana er hver buddhister ultimative mål, Nirvana er nået, når man har opgivet alle ønsker og omfavnede lære af Buddha og forstået betydningen af det. Buddha Siddharta ført an i hans undervisning, men for at komme til Nirvana lov til at gøre på egen hånd. | Nirvana on iga budistid lõppeesmärk, nirvaana on võimalik saavutada, kui üks on loobunud kõigi soove ja omaks budismi ja arusaadav tähendus on. Buddha Siddharta viis tee oma õpetuses, vaid jõuda Nirvana lubatud teha oma. |
| Nirvana stardes 1987, var det kun lige Kurt og hans ven Christian. | Nirvana stardes 1987 see oli vaid veidi Kurt ja ta sõber Christian. |
| Efter døden, vil blive genfødt hvis du ikke har nået målet Nirvana. | Pärast surma saab sündida, kui üks ei ole jõudnud eesmärgile Nirvana. |
| Nirvana En tilstand af fred og ro, hvor der ikke er nogen lidelse. | Nirvana riigi rahu ja vaikust, kus ei ole kannatused. |
| Når brande fuldstændig slukkes tørsten efter livet uddøde og man kan nå nirvana. | Kui tulekahjud kustutatakse täielikult elujanu välja surnud ja võib jõuda nirvana. |
| De gør derfor ikke på nogen gud, men tror på sig selv og Nirvana. | Nad ei usu ühtegi jumalat, kuid usuvad ise ja Nirvana. |
| Spiret selv har tretten trin, et trin for hver etape på vejen til nirvana. | Torn ise on kolmteist samme, üks samm iga etapi teel nirvaana. |
| Forskellene mellem dem disse to er, at Hinayana menes, at kun munkene kan nå Nirvana, ikke almindelige mennesker. Men i Mahayana som oversat på svensk betyder stor bil til alle mennesker til at nå nirvana. | Erinevusi nende kahe on, et hinajaana arvatakse, et ainult nunnad ja mungad jõuavad nirvaana, mitte tavalised inimesed. Kuid mahajaana nagu tõlgitakse rootsi tähendab suur vanker kõik inimesed võivad saavutada nirvaana. |
| Buddhister forsøger at leve et uselvisk liv at komme ud den evige cyklus af genfødsel og opnå nirvana. | Budistid proovida elada ennastsalgav elu väljumas igavene tsükkel taassünni ja saavutada nirvaana. |
| Selve titlen antyder en ny tilgang til verden. Nirvana musik er rå med en desperat tone og punk attitude. | Väga pealkiri vihjab uue lähenemist maailmale. Nirvana muusika on toores koos meeleheitlik toon ja punk suhtumine. |
| Moksha ligner Nirvana, fordi de begge er staten, at man når, når man forstod betydningen af religionens doktrin og mening. | Mokša on sarnane Nirvana, sest nad on nii riigi, et üks jõuab, kui üks arusaadav tähendus religiooni õpetust ja tähenduse. |
| Buddha havde min egen erfaring som munk, asketisk og prinsen vidste intet af disse måder at leve førte til Nirvana. | Buddha oli minu enda kogemus munk, askeet ja prints ei teadnud midagi nende eluviise viinud Nirvana. |
| Denne tilstand kaldes Nirvana og er, hvad hver buddhistiske ønsker, en tilstand af harmoni og forståelse af den menneskelige natur. | See riik on nn Nirvana ja on, mida iga budist soovib, riigi harmoonia ja inimloomuse mõistmiseks. |
| Du behøver ikke ofre til nogen guder, for ifølge Buddha, der er ingen gud, der kan hjælpe én til Nirvana. | Sa ei ohverda ükskõik jumalaid, sest vastavalt Buddha ei ole jumal, et aitab üks Nirvana. |
| Og hvis jeg har fundet Nirvana og jeg stadig er i live, så kan alle der er i live finde Nirvana. Og jeg forstillede mig en verden fyldt med smukke, fredfyldte, medfølende, kærlige mennesker, der vidste, at de kunne komme til dette rum til hver en tid. | Kui mina leidsin nirvaana ja olen ikka veel elus, võib igaüks, kes on elus, leida nirvaana. Kujutlesin maailma, mis on täis ilusaid, rahumeelseid, kaastundlikke, armastavaid inimesi, kes teavad, et nad võivad igal hetkel sellesse paika minna. |
| Og frem for alt var det nirvana en tilstand fri for al lidelse præcist, hvad Gautama hver leder efter i deres søgning! | Ja ennekõike oli Nirvana riigi vabad igasugustest kannatusi täpselt see, mida Gautama iga otsin tema püüdlustes! |
| Gud være, konstant i en tilstand af oprettelsen af kærlighed, og er i konstant høj fra dette elsker, blot sætte, i Nirvana. nirvana Det er ikke hensigten at Gud det er bare et resultat af hans tilstand mennesker (som er en en uendelig mængde af Infinite verdener, mindst, og beskrivelsen er ikke | jumal olemine, pidevalt seisundis loomine Love, ja on pidevas kõrge selle armastus, lihtsalt panna, sisse Nirvana. Nirvana See ei ole mõeldud jumal see on tingitud just tema seisund inimesed (mis on lõpmatu hulk Infinite Worlds, kõige vähem, ja kirjeldus ei ole |
| For at nå nirvana, er du nødt til at være en munk, men det afhænger også af den retning, i buddhismen du tilhører, som jeg vil yderligere ned. | Et saavutada Nirvana üks peab saama munk, kuid see sõltub ka suund budismis te kuulute, nagu ma allpool. |
| Han valgte i stedet en mellemvej, da han blev oplyst, denne vej, han kaldte for ottefoldige vej '' og er bare den måde, du bør følge for at nå Nirvana. | Ta asemel valis kesktee, kui ta sai valgustatud, kuidas ta nimetas Kaheksaharulises Path ja on just nii, nagu peaks järgima, et saavutada Nirvana. |
| Denne doktrin var, at alle kunne opnå nirvana af en person, der allerede har nået oplysning (Boddhisattva) må ikke forlade jorden, indtil de hjalp andre til at nå samme forståelse. | See õpetus oli, et kõik, mida saavutada nirvaana isiku poolt, kellel on juba saavutanud valgustatuse (Boddhisattva) ei tohi lahkuda maapinnale kuni nad aidanud teisi jõuda sama realiseerimiseks. |
| Det var aldrig blevet født, og aldrig kunne dø. Gautama kaldte det The Immortal eller nirvana, en tilstand af ophøjet fred, hvor der ikke var noget ønske, ingen lyst til noget. | See oli kunagi sündinud ja ei saa kunagi surra. Gautama nimetatakse surematu või nirvaana, seisundi ülendatud vaikne kus puudusid soov, ei igatsust midagi. |
| Kommunikere med din partner er et andet vigtigt aspekt af maksimere din orgasme. Ved at blot dele din seksuelle ønsker og begær med din partner, så er det nemmere for dig og din partner til at opnå seksuel nirvana. | Suhtlemine teie partner on teine oluline aspekt maksimeerides oma orgasmi. Lihtsalt jagades oma seksuaalse tahab ja soovib oma partneriga, siis on lihtsam teie ja teie partner saavutamiseks seksuaalse nirvana. |
| Held og lykke!KOF vs kongerigerKOF vs kongerigerEt kampspil, det sagde historien om Three Kingdoms og King of Fighters Battle, klart billede, skiftende færdigheder fremtrædende en stærk følelse af at bekæmpe.konge krigere øvekonge krigere øveDette spil er et flash kampspil, enkel betjening, stærk kæmper følelse, forfriskende combos, original nirvana. | Õnne!kof vs...kof vs kuningriigidVõitlus mäng, see ütles, et lugu Three Kingdoms ja King of Fighters Battle, selge pilt, muutes oskusi tuntud tugeva võitlemisel.kuningas...kuningas võitlejad harjutadaSee mäng on flash võitlus mäng, lihtne kasutada, tugev võitlus tunne, värskendav transistor, originaal nirvaana. |
| Får point at gå videre til næste niveau.skateboard by 3,783 skuespil skateboard byKomplet disse missioner, og i en verden af skateboarding, vil du styre!Nirvana 4,402 skuespil NirvanaHold dette mediterende mand afbalanceret, indtil den gyldne ring når toppen.slik dråber 3,040 skuespil slik dråberDrop de stykker af slik lige højre, så de lander oven på hinanden. | Saada punkte edasiliikumiseks järgmisele tasandile.rula linn 3,783 mängib rula linnTäielik nende missioonide ja maailmas rula, saate reegel!Nirvana 4,402 mängib NirvanaHoidke mõtiskledes mees tasakaalustatud, kuni kuldne ring jõuab tippu.candy langeb 3,040 mängib candy langebDrop tükid kristalliseerunud just õige, et nad maa peal üksteist. |
