Oversættelse af "morede" til estisk sprog:


  Ordbog Dansk-Estisk

Morede - oversættelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Præsidenten er mest morede!
President on kõige lõbustas!
Jeg morede af ting.
Olen lõbustas poolt asju.
Han var en vidunderlig person blid, morede, art, og sjæl integritet.
Ta oli suurepärane inimene õrn, lõbustas, liik, ja hinge terviklikkust.
Danny La Porte, officielle Cagiva 1992, med en krøllet Orioli, der morede smiler bagfra
Danny La Porte, ametlik Cagiva 1992, koos lokkis Orioli, kes lõbustas naeratuse taga
Da han var morede sig selv , at han løste en af menneskehedens største mysterier.
Kui ta oli lõbustas ennast , ta lahendada üks inimkonna suurimaid saladusi.
Jeg vil have det sjovt. bliver morede, nyder dig selv er ikke alt liv er om.
Olles lõbustas, nautides ise ei ole kogu elu on umbes.
Jeg har sommetider morede mig ved at sige, at jeg troede, at jeg besad alle de menneskelige dyder.
Mul on mõnikord lõbustas ise öelda, et ma mõtlesin vallanud kõik inimese voorused.
Weierstrass var interesseret i, eller snarere morede ved at tale med lært prelates om de fineste ting i den kirkelige dogmer.
Weierstrass oli huvitatud, või pigem lõbustas poolt, rääkides õppinud prelates umbes parimad punktid kiriku oppeja.
Han ville bryde ind i en lille Sibilant griner på problemer, som syntes at forlade hans studerende mere forvirret end morede.
Ta tungida väike Sihisevä naerma probleeme, mis tundus lahkuda oma õpilastele rohkem segaduses kui lõbustas.
Førerens næsten unreadably pudsig ansigtsudtryk er meget velegnet til Kylo Ren s kræsne og morede foragt for sine fjenders svaghed og medfølelse.
Juhi peaaegu unreadably naljakas näoilmed on väga sobiv Kylo Ren nõudlik ja lõbustas põlgust tema vaenlased nõrkust ja kaastunnet.
Alle løb rundt og morede sig, men så omkring de 30 var det som musikken blev slukket og alle begyndte at sætte sig.
Kõik tormasid ringi ja lõbutsesid, aga umbes 30selt muusika peatus ja kõik istusid maha.
Han var venlig og elskværdig, hvis undertiden snarere tilbage i virksomheden, ofte med en morede smil for han havde en stor sans for humor. ...
Ta oli sõbralik ja Rakastettava, kui mõnikord pigem tühistatakse äriühingu, sageli lõbustas naerata ta soovib huumorimeelega.
Et par dage før sin død skrev han Jeg har sommetider morede mig ved at sige, at jeg troede, at jeg besad alle de menneskelige dyder.
Paar päeva enne oma surma kirjutas ta Mul on mõnikord lõbustas ise öelda, et ma mõtlesin vallanud kõik inimese voorused.
Hans dramatiske måde, hans hensynsløse tilsidesættelse af nøjagtighed i det, han kalder uvigtige detaljer , hans kloge avisartikler der beskriver de møder i vores unge Society interesserede og morede os alle. ...
Tema dramaatiline viisil oma hoolimatu eirates täpselt, mida ta nimetusega ebaolulised üksikasjad , tema tark ajalehe artiklid mis kirjeldavad kohtumisi meie noorte ühiskonnas huvitatud ja lõbustas meid kõiki. ...
Hallen var fuld af Mænd og Kvinder der var alle Filisternes Fyrster, og på Taget var der henved 3.000 Mænd og Kvinder, som så til, medens de morede sig over Samson.
27
Selvom hovedsageligt, men en ydmyg vej til nærliggende landsbyer, eller for Woodman er hold, det én gang morede den rejsende mere end nu af sin sort, og tøvede længere i hans hukommelse.
Kuigi peamiselt, kuid alandlik tee naaberkülad või metsnik on meeskond, see kord lõbustas reisija rohkem kui praegu oma sordi ja venima enam oma mälu.
lad os gå igennem trods en jumper motiver hvordan har du nogensinde får et navn som jefferson morede blot et par dage det har givet så vidt jeg ved, at du tilsyneladende ikke kender mig
Lähme läbi vaatamata hüppaja motiivid kuidas sa kunagi nime nagu Jefferson lõbustas vaid paar päeva see on antud Niipalju kui ma tean, et sa ilmselt ei tead mind
Da de nu var kommet i godt Lune, sagde de Hent Samson, at vi kan more os over ham! De lod da Samson hente fra Fangehuset, og de morede sig over ham. De stillede ham op ved Søjlerne
25
En eftermiddag jeg morede mig ved at se en spærret ugle (Strix nebulosa) sidder på en af de nedre døde lemmer af en hvid fyr, tæt på stammen, ved højlys dag, jeg stående i en stang af ham.
Ühel pärastlõunal ma lõbustas ennast vaadates aegunud (Strix nebulosa) istub ühel alumise surnud jäsemed valge mänd, lähedal pagasiruumi, lai päevavalguses, ma seistes jooksul rod teda.
På skolen han var begyndt at vise en interesse i matematik og han morede sig ved at forsøge at visualisere overflader i flere dimensioner ved at plotte graferne fås ved at holde alle på nær én af de variabler, fastsættes.
Koolis ta oli hakanud huvi matemaatika ja ta lõbustas end püüdes visualiseerida pinnad mitu mõõdet joonestatakse graafikuid saadud hoides kõik peale ühe muutujate fikseeritud.
Jeg morede mig selv en Vinterdag med glidende denne usammenhængende på tværs af dammen, næsten halvdelen en kilometer, skøjter bagud med den ene ende af en log fem meter lang tid på min skulder, og de andre på isen, eller jeg bandt flere
Ma lõbustas ise üks talvepäev lükand seda tükkhaaval kogu tiik ligi pooled miil, uisutamine maha üks ots logi viisteist jalga pikk mu õlal, ja Teisest jääl või ma seotud mitu
I løbet af vinteren kastede jeg ud en halv skæppe ører af sukkermajs, som havde ikke fået moden, videre til sne skorpen ved min dør, og morede sig ved at se bevægelser af de forskellige dyr, der er sat agn på af det.
Käigus talvel Ma viskasin pool vakk kõrvad suhkrumais, mis ei ole saanud küps edasi lumi kooriku minu ukse taga ja oli lõbustatud, vaadates liigutuste erinevaid loomi, mis olid söödastatud poolt.
Mens de morede sig på denne måde, det slog Mr. og Mrs Samsa, næsten på samme øjeblik, hvordan deres datter, der var ved at blive mere animeret hele tiden, havde blomstrede for nylig, på trods af alle de problemer, der havde gjort hendes kinder blege, ind i en smuk og vellystig ung kvinde.
Kuigi nad lõbustasid ennast sel viisil, see tundus hr ja pr Samsa, peaaegu Samal hetkel, kuidas nende tütar, kes oli saada elavam kogu aeg olnud õide hiljuti, kõigest hoolimata mured, mis tegi oma põsed kahvatuks, kauniks ja meelas noor naine.
Igen vi citerer, hvor de Brosses skrev Hun fortalte mig at hun var meget ked af, at besøget havde taget form af en afhandling forsvaret, og at hun ikke kunne lide at tale offentligt om sådanne ting, hvor det for hver en, der var morede, tyve var ved at kede sig ihjel. ...
Taas tsiteerin kus de Brosses kirjutas Ta ütles mulle, et ta oli väga kahju, et visiit oli vormistatud doktoritöö, ja et ta ei meeldinud rääkida avalikult selliseid asju, kus iga üks, et oli lõbustas, kakskümmend oli igav surma. ...
Jeg vil have det sjovt. bliver morede, nyder dig selv er ikke alt liv er om. Hvis du synes, det er, du er i for noget skræmmende. Hvis du bygger dit liv på fundamentet af sjov, det kommer tumbling ned, når livet er svært. Sjovt, blive underholdt, nyder dig selv lige nu er ikke nok.
Kui te arvate, see on, sul on midagi jube. Kui teil ehitada oma elu vundament lõbus, see tulen langema alla, kui elu on raske. lõbu, on lõbustas, nautides ise kohe ei piisa.
Fascineret af sin symmetri, geometer kan til tider har været for udelukkende opslugt med hans videnskab, forgetful af dens applikationer, han måtte have ophøjede det til sit idol, og worshipped det, han måtte have forringet det ind i hans legetøj, og childishly morede sig med ental figurer, som det ville påtage sig, når han skulle have været der arbejder hårdt med det, bruger det til gavn for menneskeheden ...
Lummatud selle sümmeetria, geometer võib kohati olnud liiga üksnes süüvinud oma teaduse, unustanud oma taotlusi, ta võib olla erutatud see tema iidol ja teeninud selle, ta võib olla halvenenud see tema mänguasja, ja lapsikult lõbustas ennast ainsuse kujundeid, mida ta endale, kui ta oleks olnud raske töö sellega, kasutada seda inimkonna hüvanguks ...
Hun fortalte mig at hun var meget ked af, at besøget havde taget form af en afhandling forsvaret, og at hun ikke kunne lide at tale offentligt om sådanne ting, hvor det for hver en, der var morede, tyve var ved at kede sig ihjel. ... Jeg var meget irriteret over at høre det sagt, at hun ønskede at komme ind på et kloster, og det var ikke gennem brug for, for hun er meget rige.
Ta ütles mulle, et ta oli väga kahju, et visiit oli vormistatud doktoritöö, ja et ta ei meeldinud rääkida avalikult selliseid asju, kus iga üks, et oli lõbustas, kakskümmend oli igav surma. ... Olin väga pahane kuulda ta ütles, et ta soovib siseneda konvendihoone, ja seda ei läbi pea, sest ta on väga rikas.
Men han advarer mod ren matematik for dens egen skyld Fascineret af sin symmetri, geometer kan til tider har været for udelukkende opslugt med hans videnskab, forgetful af dens applikationer, han måtte have ophøjede det til sit idol, og worshipped det, han måtte have forringet det ind i hans legetøj, og childishly morede sig med ental figurer, som det ville påtage sig, når han skulle have været der arbejder hårdt med det, bruger det til gavn for menneskeheden ...
Kuid ta hoiatab puhas matemaatika enese Lummatud selle sümmeetria, geometer võib kohati olnud liiga üksnes süüvinud oma teaduse, unustanud oma taotlusi, ta võib olla erutatud see tema iidol ja teeninud selle, ta võib olla halvenenud see tema mänguasja, ja lapsikult lõbustas ennast ainsuse kujundeid, mida ta endale, kui ta oleks olnud raske töö sellega, kasutada seda inimkonna hüvanguks ...

 

Relaterede søgninger: De Morede Sig - Vi Morede Os - Morede Os Bare -