Oversættelse af "monopol" til estisk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Afspilning monopol smag meget andet i den sovjetiske æra, og nu har en monopol spil online. | Mängib monopoli meeltmööda palju muud nõukogude ajal, ja nüüd on monopol mängida võrgus. |
| De lokale operatørers lovlighed, næsten stjal et monopol | Kohalike ettevõtjate õiguspärasus peaaegu varastas monopoli |
| Kreditinstitutter skal fortsat have monopol på modtagelse af indskud . | Hoiuste vastuvõtmine jääb krediidiasutuste ainuõiguseks . |
| Traditionelle bank ser truer monopol på mobile betalingstransaktionerne DiarioTuring | Traditsioonilise panganduse EMS ähvardab mobiilne maksetehingute monopol DiarioTuring |
| Vælg din favorit, og gå få en monopol virksomhed. | Vali oma lemmik ja mine saada monopol äri. |
| Cedar vil hæve monopol en tønde 5 til hver elev.. | Cedar tõstab monopoli barrel 5 igale õpilasele . |
| De blev alle forsøg på at få et statistisk monopol. | Nad kõik olid üritavad statistika monopol. |
| Køb hvad du vil, stoppe hans imperium begynder at spille monopol online! | Osta, mida tahad, lõpetage oma impeeriumi hakata mängima monopoli internetis! |
| Spil monopol online giver et hav af muligheder for strategisk tænkning i spillet. | Mängi monopol online annab meri võimalusi strateegilise mõtlemise mäng. |
| De mest populære og mindeværdig spil var blandt skrivebordet, og der er et monopol. | Kõige populaarsem ja meeldejääv mäng oli üks lauaarvuti ja seal on monopol. |
| Regeringen offentliggjorde for nylig planer om at etablere et monopol på levering af onlinespil. | Valitsus teatas hiljuti kavatsusest kehtestada online hasartmänguteenuste osutamise monopol. |
| polycarbonat luksus tilfælde, definition beslutter af monopol, Ultra Sikker lukkesystem, med TSA lås, 4 Dobler. | polükarbonaadist luksus juhul, määratluse otsustab monopoli, Ultra Secure sulgemise süsteemi, TSA lukk, 4 DOBLER. |
| Bemærk for besøgende på vores online gambling katalog at monopol i landet er nøje overholdt. | Märkus meie online hasartmängude kataloogi külastajatele, kus monopoli riigis rangelt järgitakse. |
| Derefter spille monopol online venter på dig på vores hjemmeside, i forskellige former og betingelser. | Siis mängida monopoli internetis ootab teid meie kodulehel, erinevates vormides ja tingimustel. |
| Eurosystemet har fx fået enekompetence , når det gælder pengepolitik , og har monopol på at udstede pengesedler . | Näiteks kuulub eurosüsteemi ainupädevusse viia ellu rahapoliitikat ja emiteerida pangatähti . |
| Det blev bevilget monopol på engelsk russisk handel og havde som et af sine mål at søge det nordøstlige Passage. | See anti monopol Anglo Vene kaubanduse ja oli üheks oma eesmärgiks otsida Northeast Passage. |
| Hans 1924 oplæg om dynamikken i monopol, der indførte tid derivater i efterspørgslen forbindelser, blev anerkendt som begyndelsen af dynamiske teorier om økonomi. | Tema 1924 raamatu dünaamika monopoli, mis kehtestati ajal derivaadid nõudluse suhete tunnistati alguses dünaamilise teooriaid majandusest. |
| Sjove spil at spille monopol online Online Spil Alle Monopoly spil at spille online Sektion af bordspil har aldrig mistet sin position blandt fans. | Lõbusaid mänge mängida monopoli internetis Online Mängud Kõik Monopoly mängu mängida online Osas lauamängud pole kunagi kaotanud oma positsiooni hulgas fänne. |
| Fordi Hollerith havde et monopol, han havde sat prisen langt ud over, hvad det ville have kostet at tælle 1900 folketælling data ved hånden. | Kuna Hollerith oli monopol asutas ta hind ka kaugemale, kui ta oleks maksnud loota 1900 rahvaloenduse andmed käsitsi. |
| skal deponeres hos centralbanken . Eurosystemet har monopol på at skabe penge og er derfor i stand til at udøve en afgørende påvirkning på forholdene på pengemarkedet og pengemarkedsrenterne . | Kuna eurosüsteem omab baasraha tootmise monopoli , võib ta avaldada märkimisväärset mõju rahaturu tingimustele ja rahaturu intressimääradele . |
| I modsætning til salut Californiens 54 kasinoer, hvad Thompson kalder en lokal monopol , beskytter dem mod konkurrence og tillader en leg automatisk tilbagebetaling han Anslet til 85 procent. | Erinevalt Salute California 54 kasiinod, mida Thompson kutsub kohaliku monopoli , kaitseb neid konkurentsi ja võimaldab mängida automaat tagastamise ta Anslet et 85 protsent. |
| Bogen var dedikeret til Muscovy Company, som var en sammenslutning af handelsskibe eventyrere grundlagt af den opdagelsesrejsende Sebastian Cabot i 1555 og fik monopol på engelsk russisk handel. | Raamat oli pühendatud muskusparti Firma, mis oli ühendus Merchant Adventurers asutatud Explorer Sebastian Cabot aastal 1555 ja anda monopol Anglo Vene kaubanduses. |
| Dinosaurerne uddøde, og krokodiller måtte leve på mindre skabninger, døde også enormt mange konkurrenter, når det kommer til at købe kød og krokodiller var næsten monopol på markedet. | Dinosaurused surid välja ja krokodillid pidi elama väiksemate olendid, lisaks suri tohutu hulk konkurente, kui tegemist on osta liha ja krokodillid olid peaaegu monopoolne seisund turul. |
| Og hvis et par år siden, var du fuldkommen monopol på markedet, men nu er du nødt til hælen kan angribe dine modstandere, eller måske allerede har overhalet dig. | Ja kui paar aastat tagasi, siis olid täiuslik monopol turul, kuid nüüd sa pead kand võib rünnata oma vastastega, või ehk juba möödas sind. |
| Det gav ham en tre års monopol på fremstilling af en pram med hoisting gear, som blev benyttet til befordring af marmor fra Carrara stenbrud til portene i Firenze, sejler opstrøms om Arno. | See andis talle kolmeaastase monopoli valmistamiseks praam koos tõsteseadmed, mida kasutati läbi marmorit Carrara karjäärides et väravad Firenze, purjetamine ülesvoolu Arno. |
| Indlæser ... Siden 1948, in Danmark, var der et monopol på spilområdet, som blev ejet af statsselskabet under navnet Danske Spil. Ikke overraskende blomstrede landet underjordiske spillevirksomheder, men i 1990 i Danmark, der var en casino legalisering. | Laadimine ... Kuna 1948, in Taani, oli hasartmängude valdkonnas monopol, mis kuulus Danske Spil nime all olevale riigiettevõttele. Pole üllatav, et riik õitses maa aluseid hasartmängude asutusi, kuid 1990i linnas Taani, oli kasiino legaliseerimine. |
| På trods af at Danske Spil har beholdt et delvis monopol på visse typer spil, er private virksomheder og enkeltpersoner blevet tilgængelige licenswebsteder online gamblingin Danmark, især online væddemål på sports steder og online casino websteder. | Hoolimata asjaolust, et Danske Spil on teatud tüüpi hasartmängude osas osaliselt monopolinud, on eraettevõtted ja üksikisikud muutunud kasutatavaks litsentside saitideks online hasartmängudeks Taani, eelkõige spordikihlvedude ja online kasiino saitide online kihlveod. |
| Det blev bevilget monopol på engelsk russisk handel og havde som et af sine mål at søge det nordøstlige Passage. Dee forberedt nautiske oplysninger, herunder diagrammer for sejlads i polaregnene, for selskabet i løbet af de næste 32 år. | See anti monopol Anglo Vene kaubanduse ja oli üheks oma eesmärgiks otsida Northeast Passage. Dee valmis meremiili teavet, sealhulgas graafikud navigatsioon polaaralade, äriühingu ajal järgmise 32 aasta jooksul. |
| Licensen vil give konsortiet et drev casino licens 30 med (som et monopol for første 15), Mens gruppen planlægger en bygning og drift af en luksus 500 værelses hotel tilbyder op 1000 spillemaskiner og 100 bordspil og fire satellit kasinoer og tre spillemaskiner. | Litsents võimaldab konsortsiumi sõita kasiino litsentsi 30 koos (monopolina esimest 15), Kuigi rühma kavatseb hoone ja tegutsevad luksus 500 toaga hotell pakub kuni 1000 teenindusajad ja 100 lauamängud ja neli satelliit kasiinod ja kolm teenindusajad. |
| Hjælp til Alien at komme hjem og redde han fra dårlige tomater og giftige slim.sagsøge puslespil 5,037 skuespil sagsøge puslespilLøs puslespil, før tiden er gået!puslespil freak 3,096 skuespil puslespil freakDette spil er som monopol, men med gåder i hver tur, som tilføjer mere spænding til spillet. | Abi Alien koju ja päästa ta halb tomatid ja mürgine lima.sue puzzle 5,037 mängib sue puzzleLahenda mosaiikpildi mosaiikmõistatused enne aeg on läbi!puzzle freak 3,096 mängib puzzle freakSee mäng on nagu monopol, kuid mõistatust iga pöörde, mis lisab rohkem põnevust mängu. |
| Dengang kun kinesiske spil, såsom Fan Tan og Pai Gow blev spillet, men i løbet af det 20. århundrede de vestligt kasinospil begyndte at filtrere igennem.Denne proces blev fremskyndet i 2002, da regeringen afskaffede casino og gambling monopol, som tillod en række Las Vegas baserede virksomheder får licens til at operere i Macau. | Toona vaid Hiina mängud, nagu Fan Tan ja Pai Gow mängisid vaid 20. sajandi jooksul Lääne stiilis kasiino mängud hakkas filtreeritakse läbi.Protsessi kiirendas 2002. aastal, kui valitsus kaotas kasiino ja hasartmängude monopol, mis võimaldas mitmel Las Vegas põhinevad ettevõtted saavad litsentsi tegutseda Macau. |
| Det er med andre ord ikke mærkeligt, at briterne havde et godt øje til dens værdifulde blade midt i det 18. århundrede, hvor de importerede enorme mængder te fra Kina sandsynligvis i et forsøg på at bryde det kinesiske monopol på te og selv dyrke det, der senere skulle blive til deres nationaldrik. | Pole ime, et inglased, kes 18. sajandi keskel importisid Hiinast suurtes kogustes väärtuslikke teelehti, heitsid silma ka taimedele tõenäoliselt lootuses murda Hiina teemonopol ja hakata ise oma tulevase rahvusjoogi toorainet kasvatama. |
| Selv om Dirac gjort meget vigtigt bidrag til fysik, er det vigtigt at indse, at han altid var motiveret af principperne om matematisk skønhed. Dirac forenet de teorier af Kvantemekanik og relativitet teori, men han er også husket for hans fremragende arbejde med den magnetiske monopol, grundlæggende længde, Antistof, d funktion, bh kets osv. | Kuigi Dirac tehtud tohutult olulise panuse füüsika, see on oluline mõista, et ta on alati motiveeritud põhimõtteid matemaatiline ilu. Dirac ühtne teooriad kvantmehaanika ja relatiivsusteooria teooria, vaid ta on ühtlasi meenutada tema suurepärase töö magnet Monopole, rängad pikkus antimatter, D funktsiooni, bra kets jne |
| Selvom Danske Spil stadig bevarer et monopol på lotterier og hestevæddeløb, greyhound racing og duetræning, blev organisationen af andre vidivgambling til rådighed for private virksomheder, men med nogle begrænsninger udenlandske virksomheder kan kun åbne et kasino i landet for at skabe en fælles en virksomhed med a dansk partner, for eksempel ejeren af ejendommen. | Ehkki Danske Spilil on endiselt loterii ja hobuste võidusõidu, hõõrumisega hobuste võiduajamiste ja tuvise võiduajamiste monopoolne seisund, muude eraettevõtjate jaoks mõeldud vidivi hasartmängude korraldamine sai kättesaadavaks mõnedele piirangutele välismaised äriühingud võivad riigis kasiinot avada ainult selleks, et luua ühine ettevõte koos a taani partner, näiteks kinnisvaraomanik. |
| Men i virkeligheden et monopol på levering af onlinespil indtil 2030 ejet af det græske stats gambling selskab OPAP. Ikke desto mindre, i 2013 europæisk Domstolen fastslog, at monopolet til OPAP er uforeneligt med europæisk EU lovgivningen. Således bør loven i Grækenland ændres i overensstemmelse med kravene i europæisk Union vil Grækenland blive tvunget til at åbne sit marked for konkurrence fra andre virksomheder. | Tegelikult on monopool online mängude pakkumiseks, kuni 2030 kuulub Kreeka riigi hasartmänguettevõttele OPAP. Sellest hoolimata on 2013is Euroopa Kohus otsustas, et OPAP le antud monopol on vastuolus Euroopa Liidu õigus. Seega tuleks Kreekas kehtivat seadust muuta vastavalt ELTLi nõuetele Euroopa Liit, Kreeka on sunnitud oma turgu avama teiste ettevõtete konkurentsile. |
