Oversættelse af "modig" til estisk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Du var meget modig. | Sa olid väga vapper. |
| Græsk 'arsenikos' betyder 'hankøn' eller 'modig' | Kreeka keeles tähendab 'arsenikos' 'tugev, mehelik' |
| Forestil dig modig, spille spil bueskydning. | Kujutage ise vapper, mängimine vibulaskmine. |
| BENVOLIO O Romeo, Romeo, modig Mercutio er død! | BENVOLIO O Romeo, Romeo, vapper Mercutio on surnud! |
| Alle bør være ... modig nok til at stille de rigtige spørgsmål, og modig nok til at klare svar om urørligt emne, penge. ... | Igaühel peaks olema ... julge küsida õigeid küsimusi ja julgust, et tulla toime vastused puutumatu suhtes, raha. ... |
| De skal møde en modig mand. Mr. John Driscoll. | Ma tahan tutvustada teile üht väga vaprat härrasmeest hr. |
| ... modig nok til at stille de rigtige spørgsmål, og modig nok til at klare svar om urørligt emne, penge. ... Giv 'till det gør ondt! | ... julge küsida õigeid küsimusi ja julgust, et tulla toime vastused puutumatu suhtes, raha. ... Andke Kuni see on valus! |
| Saga var modig, men hvorfor hun ikke hjælp fra deres forældre? | Saga oli julge, kuid miks mitte ta aitab oma vanematelt? |
| Saga var modig, men hvorfor havde hun ikke hjælp fra deres forældre? | Saga oli vapper, kuid miks ei ta aitama oma vanemad? |
| Hun var en heltinde, der led frygteligt meget, men havde også været modig nok. | Ta oli kangelanna, kes kannatasid kohutavalt, kuid ka ei olnud piisavalt julge. |
| Jim er en gigant i styrke, og modig som død og fortvivlelse, og så er jeg | Jim on hiiglaslik tugev ja vapper nagu surma ja meeleheite, ja nii ma olen! |
| Så gå videre! Da kredsen af brand venter på en modig mand at passere igennem det! | Nii et Lase käia! Nagu tulekahju ringi ootab vapper mees läbida küna seda! |
| Og I må blive tapper og fredsmægler. I må derfor være fredsmægler og modig på samme tid. | Ja seepärast peate te olema mõlemat rahulembesed... kui ka tugevad. |
| Hun sagde, at jeg er alt, hvad hun ønsker at blive. Modig. Daring. Entusiastisk. Risikovillighed og succes. | Ta ütles, et ma olen kõike ta tahab saada. Brave. Daring. Entusiastlik. Riskide võtmine ja edukas. |
| Med en Grand Army, includuing solidiers taget fra 20 nationer, Napoleon var modig nok til at angribe den store Rusland. | Mis Grand Army, includuing solidiers võetud 20 riiki, Napoleon oli piisavalt julge rünnata suure Venemaa. |
| Han er lige så modig som en bulldog og så vedholdende som en hummer, hvis han får sine kløer på nogen. | Ta on vaprad, nii nagu buldog ja visa nagu homaar, kui ta saab oma küünised upon kellelegi. |
| Ifølge mig, hun er den modigste kvinde, jeg kender i verden, hun ikke er at være modig, men også en fighter. | Vastavalt mulle, et ta on vapram naine Ma tean maailmas, ta ei ole julge, aga ka võitleja. |
| Enhver, som sætter sig op imod dine Befalinger og ikke adlyder dine Ord i alt, hvad du pålægger ham, skal dø. Vær kun modig og uforsagt! | 18 |
| Og fordi de er den bedste race for den tyske nation. Et stolt selvsikker, modig og driftig gøre krav på ledelsen af dette rige og folk. | Ja kuna see on Saksamaa rahvast rassiliselt parem osa, siis võivad nad uhkusega nõuda, et nemad saaksid olla Riigi ja selle rahva juhid. |
| Kunsten temperament Wang Huai Qing oliemaleri er netop samme som ham selv, der er delikat, af super fine kvaliteter og smag, og samtidig modig og kreativ. | Art temperament on Wang Huai Qing õlimaal on lihtsalt sama nagu ise, mis on õrn, super hea kvaliteedi ja maitsega ning samal ajal julge ja loov. |
| Og frem for alt giver os mulighed for at forskellige synspunkter, og naturligvis handler det om smukke kvinder, som vi ønsker at se modig og standhaftig. | Ja kui kõik muu annab meile võimu erinevaid seisukohti, ja muidugi see kõik on umbes ilusad naised, kellele me tahame vaadata julge ja vankumatu. |
| Kunsten temperament Wang Huai Qing oliemaleri er netop samme som ham selv, der er delikat, af super fine kvaliteter og smag, og samtidig modig og kreativ. | Kunsti temperament Wang Huai Qing õlimaal on lihtsalt sama ise, mis on õrn, super hea kvaliteediga ja maitsega ning samal ajal julge ja loominguline. |
| World of Battles spil giver dig en chance for at føle sig som en modig generel af hæren af den mægtige Orc kriger eller flittige dværge. | World of Battles mäng annab sulle võimaluse tunda ennast julge üld sõjaväe vürst vägev Orc sõdalane või töökas päkapikud. |
| Budskabet i bogen var, at der ville være en ændring i verden, og at man skal være modig for at sikre, at retfærdigheden ikke er sprunget. | Sõnum raamat oli, et seal oleks muutus maailma ja et sa peaksid olema julge ja veenduge, et õiglus ei saa vahele jätta. |
| Men jeg selv, Paulus, formaner eder ved Kristi Sagtmodighed og Mildhed, jeg, som, når I se derpå, er ydmyg iblandt eder, men fraværende er modig over for eder , | Aga mina, Paulus, manitsen teid isiklikult Kristuse tasase ja järeleandliku meele pärast, kes ma teie silma ees olles küll olen alandlik, kuid ära olles julge teie vastu, |
| Mens han var blevet udsat for anklager om kætteri han var modig nok til at fastsætte hans religiøse overbevisning i en række foldere primitive kristendommen genoplivet (1711 12). | Kuigi ta on läbinud tasusid ketserlus ta oli julge piisavalt sätestatud tema usuliste tõekspidamiste reas voldikud Primitive Christianity Revived (1711 12). |
| 1 18 Enhver, som sætter sig op imod dine Befalinger og ikke adlyder dine Ord i alt, hvad du pålægger ham, skal dø. Vær kun modig og uforsagt! | 18 Igaüks, kes paneb vastu su käsule ega kuula sinu sõnu kõiges, mida sa meid käsid teha, surmatagu! Ole ainult vahva ja tugev!' |
| Beskrivelse Fort Blaster game Du er en modig kaptajn, lederen af pirater, der er klar til at gøre noget for at erobre nye landområder og få flere skatte. | Kirjeldus Fort Blaster game Sa oled vapper kapten, piraadid liider, kes on valmis tegema midagi vallutada uusi maid ja saada rohkem aardeid. |
| Alt hvad du ønsker, er lidt mere modig, du kan gøre, såvel som andre har jeg ingen tvivl om, så vær ikke bange, men gå videre og gøre dit bedste. | Kõik soovid on natuke rohkem julgust, mida saate teha sama hästi kui igaüks Ma ei kahtle, et ärge kartke, vaid minna ja teha oma parima. |
| ja, jeg beder eder om ikke nærværende at skulle være modig med den Tillidsfuldhed, hvormed jeg agter at træde dristigt op imod nogle, som anse os for at vandre efter Kødet. | ja palun, et mul ei oleks tarvis teie juures viibides südi olla selle julgusega, millega ma m |
| Man skal vide, hvordan frygtelige mennesker kan blive, hvis de får de penge, du lærer at være stærk og modig, at kvinder ikke har den samme frihed, som vi har i dagens samfund. | Üks peab teadma, kuidas kohutav inimesed võivad olla, kui nad saavad raha, mida õppida, et olla tugev ja vapper, et naised ei ole sama vabadust, mis meil on tänapäeva ühiskonnas. |
| Vær vedholdende og modig Du har brug for styrke og mod i ansigtet af vedholdenhed at vinde i enhver virksomhed, og det er også det, der giver dig løftestang med større konkurrenter i arenaen af leg. | Püsiv ja julge Sa pead jõudu ja julgust nägu püsivust, et võita äri, ja see on ka see, mis annab teile mõjuvõimu suuremate konkurentidega areenil mängida. |
| ... det ville være en modig historiker ja der oplevede Carslaw 'lille bog' som værende bedre end Hardy 's tome, og en direkte tåbeligt en til at kræve det som en mere indflydelsesrig, men det gjorde komme i første række. | ... oleks julge ajaloolane tõepoolest, kes nägid Carslaw's 'väike raamat , nagu on parem kui Hardy' s Tome ja lausa rumal üks nõuda seda mõjukamaks, siiski ta ei jõudnud esimesena. |
| Christines far opmuntret hende, skriver i et brev til hende Alt hvad du ønsker, er lidt mere modig, du kan gøre, såvel som andre har jeg ingen tvivl om, så vær ikke bange, men gå videre og gøre dit bedste. | Christine isa julgustas teda, kirjalikult kirja oma Kõik soovid on natuke rohkem julgust, mida saate teha sama hästi kui igaüks Ma ei kahtle, et ärge kartke, vaid minna ja teha oma parima. |
| Da kongen forsøgt at insistere på, at en Benedictine munk blive givet en vis uden at tage nogen eksamener eller edsaflæggelse den krævede eder, Newton skrev til Vice Chancellor Vær modig og støt de love og du kan ikke mislykkes. | Kui kuningas püüdis väita, et benediktiini munk anda määral, ilma mis tahes läbivaatuse või sõimu vaja vande, Newton kirjutas asekantsler Ole julge ja pidev seaduste ja sa ei saa olla. |
Relaterede søgninger: Er En Modig - Er En Modig Mand - Meget Modig Mand - Modig Ung Kvinde - Er Så Modig - Stærk Og Modig - Skal Være Modig - Han Var En Modig - Meget Modig Ung - Du Skal Være Modig -