Oversættelse af "minde om" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Minde om - oversættelse : Minde om - oversættelse : Minde om - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Til minde om | Mälestamine |
| Bet navnet minde om 1001 nights. | Panusta nime meenutada 1001 ööd. |
| Til minde om hans bidrag, 1937 1998. | Tema panuse mälestuseks, 1937 1998. |
| Juli fejres til minde om fødslen af Jesus. | Juuli tähistatakse mälestuseks Jeesuse sündi. |
| De er permanent lagt til minde om børnene. | Neid püsivalt paigaldatud mälestuseks lastele. |
| Bike køre for kræft velgørenhed til minde om Newbridge kvinde Noirin Bike køre for kræft velgørenhed til minde om Newbridge kvinde Noirin | Bike perspektiivis vähki heategevus mälestuseks Newbridge naine Noirin Bike perspektiivis vähki heategevus mälestuseks Newbridge naine Noirin |
| Allehelgensdag fejres meget til minde om helgener og martyrer. | Pühakutepäev nädalavahetusel tähistas tõesti mälestuseks pühakud ja märtrid. |
| Du gør det for at minde folk om Gud. | Nad teevad seda endale meenutada inimese jumal. |
| Det bliver fejret til minde om Johannes Døberens fødsel. | On tähistas auks Ristija Johannese sündi. |
| Motiv Monument i Valetta til minde om 7 . juni 1919 | Motiiv 1919 . aasta 7 . |
| Praktisk at minde om betingelserne for at offentliggøre dit indhold. | Mugav meenutada tingimused avaldada oma sisu. |
| Holifesten Fejrede til minde om en kendt Gud, nemlig Krishna. | Holifesten tähistati mälu teadaoleva Jumal, nimelt Krishna. |
| Markér afkrydsningsfeltet Påmindelse hvis korganizer skal minde dig om en begivenhed. | Märgi ära kast Meeldetuletus, kui soovid, et korganizer tuletaks sulle sündmust meelde. |
| Sikke et minde. | Igal juhul jääb sest kena mälestus. |
| Forsøg at forhindre belastningsskader ved at minde brugere om at holde pause. | Programm, mis üritab vältida ülekoormuskahjustusi, meenutades kasutajale vajadust puhata. |
| Da sagde Overmundskænken til Farao Jeg må i Dag minde om mine Synder. | Siis rääkis joogikallajate ülem vaaraoga, öeldes Täna meenub mulle mu patt! |
| HELLIGE til minde om Robert Long, Willis Ellery, Nathan Coleman, WALTER snu, Seth | Püha mälestus Robert Long, Willis Ellery, Nathan Coleman, WALTER Majanduslik, Seth |
| Jeg kommer til mit første minde om hende fra, tror jeg, julen 1930. | Tulen minu esimene mälestus oma alates, ma arvan, jõulud 1930. |
| Jeg vil minde om den Herre HERRENs Vælde, lovsynge din Retfærd, kun den alene. | 16 |
| De to fredede kraner på kajen foran Grossmarkthalle skal minde om denne industrielle fortid . | Grossmarkthalle esisel sadamasillal asuvad kaks kraanat on võetud muinsuskaitse alla . |
| Men det følelsesmæssige minde om adskillelse og afvisning er dybt forankret i deres hjerner. | Kuid emotsionaalne mälestus üksildusest ja hülgamisest on tugevasti nende mällu sööbinud. |
| Vesak fejres i maj under fuldmåne dag som minde om Buddhas fødsel og oplysning. | Vesak tähistatakse mai ajal täiskuu päeval kui mälu Buddha sündi ja valgustatuse. |
| Denne pakke vil minde dig om, hvorfor du er så heldig at have hinanden. | See pakett meenutab sulle, miks sa oled nii õnnelik, et on teineteise. |
| Til minde om denne brug af det sted, fik sit navn i Schwabing Münchner Freiheit . | Mälestuseks see kasutamise koht sai oma nime Schwabing Münchner Freiheit . |
| I 1923 Bjerknes offentliggjort en samling af papirer om elektriske resonans, og skrev en introduktion afsætter dem til minde om Hertz. | Aastal 1923 Bjerknes avaldatud kogumine dokumentide kohta elektri vastukaja ning kirjutas Sissejuhatus pühendades neile mälestuseks Hertz. |
| Men Kronen skal blive i HERRENs Helligdom til Minde om Heldaj, Tobija, Jedaja og Hen, Zefanjas Søn. | 14 |
| Symptomer, der kan minde om infektion med gul feber virus, som normalt opstår inden for 10 dage | Sümptomid, mis võivad sarnaneda kollapalaviku viirusesse nakatumisega, mis tavaliselt |
| Symptomer, der kan minde om infektion med gul feber virus, som normalt opstår inden for 10 dage | Sümptomid, mis võivad sarnaneda kollapalaviku viirusesse nakatumisega, mis tavaliselt |
| Så ville vi ikke have en bror, men vi kunne gå om leve og ære hans minde. | Siis me ei oleks vend, kuid võiksime edasi elada ja au oma mälu. |
| Senest, Jeg har forsøgt at minde mig selv om Matthew 7 men slags glemt, hvad det betød. | Hiljuti, Olen püüdnud endale pidevalt meelde tuletada Matteuse 7 kuid selline unustasin, mida see tähendas. |
| Alt for glade for at minde dig om 2003 og derefter de problemer, som varme og tørke. | Liiga hea meelega meelde 2003 ja seejärel tekitatud kuumuse ja põua. |
| Den retfærdiges minde velsignes, gudløses navn smuldrer hen. | 7 |
| Den sjette partikongres åbner jeg med ærefrygt minde. | Ma avan Kuuenda Parteipäeva Kongressi mälestades austusväärset |
| Ved at acceptere tildelingen hun mindede om hendes egne erindringer om Krieger Jeg kommer til mit første minde om hende fra, tror jeg, julen 1930. | Nõustudes sõlmimise ta meelde tuletada tema enda mälestused Krieger Tulen minu esimene mälestus oma alates, ma arvan, jõulud 1930. |
| Jeg vil minde om dit Navn fra Slægt til Slægt derfor skal Folkene love dig evigt og altid. | 17 |
Relaterede søgninger: Minde Om At - Minde Dem Om At - Vil Gerne Minde - Minde Dig Om At - For At Minde - Minde Om At Vi - Stilhed Til Minde - Minde Jer Om At - Lad Mig Minde - Som Et Minde -
