Oversættelse af "midtvejs" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Midtvejs - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Den næste dag forlader mod El Mreiti, Der havde været problemer med bistand og cyklen var ikke perfekt, midtvejs bryder koblingen indflydelse. | Järgmisel päeval lahkuda suunas El Mreiti, On probleeme abiga ja ei olnud täiuslik bike, vahe murrab siduri laager. |
| Ligelen midtvejs mellem Empangeni og Richards Bay, er Enseleni naturreservat er et paradis for dyrelivet med smuk udsigt over floden Nseleni som går gennem parken. Tusk Umfolozi Kasino. | Ligelen vahepeale Empangeni ja Richards Bay, on Enseleni looduskaitseala on varjupaigaks eluslooduse ilus vaade jõele Nseleni mis läheb läbi pargi. Tusk Umfolozi kasiino. |
| En anden meget lignende effekt med det faktum, at meget ofte efter en lyn præcis midtvejs mellem sporene er den grønneste vegetation, Fryser modnet takket være den højeste dosis af ødelæggende energi udviser den mest betydningsfulde afmatning modning. | Teine väga sarnane efekt tegelikult, et väga sageli pärast välk täpselt vahepeale lood on rohelisem taimestik, sügavkülmik valminud tänu Kõrgeim annus kahjulik energia eksponeerib kõige olulisem aeglustumine valmimist. |
| Hun holdt dette indlæg fra 1975 indtil 1984, og midtvejs gennem denne periode, i 1980 blev hun tildelt hende Ph.D. i fysik for en afhandling med titlen Repræsentation quantum mekaniske operatører af kerner på Hilbertrum af analytiske funktioner. | Ta leidis sellele ametikohale alates 1975 kuni 1984 ning keskel seda perioodi, aastal 1980 oli ta antud doktorikraadi füüsika Thesis õigus esindus kvantmehaanikaga ettevõtjatele terade kohta Hilbert ruumid analüütiliste ülesannete. |
| Cotes selv skrev et brev til Newton om solformørkelse, hvor han forklarede, at hans assistent havde opdaget en metode til at bestemme midtvejs i Eclipse og han ... råbte til mig, Nu er den midterste , selvom jeg vidste ikke på daværende tidspunkt, hvad han mente. | Cotes ise kirjutas kirja Newton kohta Eclipse, milles ta selgitas, et tema assistent oli avastatud meetodit, et määrata keskelt Eclipse ja ta ... hõikas mulle Nüüd on keskel , kuigi ma ei teadnud sel ajal, mida ta tahtis. |
| Og hvis du midtvejs mellem dine skuldre og hoved knolden skulle føle visse mærker som efter skruestikkens kæber, og især hvis du i morgen endnu skulle føle nogen stivhed i ryggen, som om du havde haft svinesyge, så bliv ikke alt for overrasket.Ja, gå så.Men endnu et ord, bare et ord, brorlil. | Ja kui seal vahemaal, seal õlgade ja peanupu vahe!, mingeid jälgi leiad otsekui kruupingi hambaist, ja eriti kui veel homme seal nagu seatõve kangust tunned, siis ära selle üle iseäranis imesta.Nii, mine nüüd.Kuid veel üks sõna, vennas, veel üks sõna. |
| Gå nu og pris din skaber, at du slap med dette. Og hvis du midtvejs mellem dine skuldre og hoved knolden skulle føle visse mærker som efter skruestikkens kæber, og især hvis du i morgen endnu skulle føle nogen stivhed i ryggen, som om du havde haft svinesyge, så bliv ikke alt for overrasket. | Mine nüüd ja täna loojat, et sa sellega pääsed. Ja kui seal vahemaal, seal õlgade ja peanupu vahe!, mingeid jälgi leiad otsekui kruupingi hambaist, ja eriti kui veel homme seal nagu seatõve kangust tunned, siis ära selle üle iseäranis imesta. Nii, mine nüüd. |
