Oversættelse af "mavepine" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Mavepine - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Mavepine | kõhuvalu |
| mavepine | kõhuvalu |
| 25 Mavepine | kõhuvalu |
| smerter, mavepine | valu, kõhuvalu |
| Mavepine, kvalme, opkastning, dyspepsi, diarré | Kõhuvalu, iiveldus, oksendamine, düspepsia, kõhulahtisus |
| mavepine på grund af leverbetændelse | kõhuvalu, mis on põhjustatud maksapõletikust |
| mavepine, fordøjelsesbesvær, forstoppelse, diaré, opkastning | lööve, sügelev nahk, nõgestõbi |
| mavepine en prikkende eller sovende forne | kõhuvalu kihelus või tuimus kätes, jalgad |
| Takykardi, hjertebanken Mavepine, kvalme, opkastning, dyspepsi, diarré | Kõhuvalu, iiveldus, oksendamine, düspepsia, kõhulahtisus |
| mavepine på grund af betændelse i bugspytkirtlen | 33 kõhuvalu, mis on põhjustatud kõhunäärmepõletikust |
| dyb, hurtig vejrtrækning døsighed kvalme, opkastning og mavepine | sügav kiirenenud hingamine unisus iiveldus, oksendamine ja kõhuvalu |
| mavesmerter (mavepine) på grund af betændelse i bugspytkirtlen | Valu kõhus, mis on põhjustatud kõhunäärmepõletikust |
| Opkastning, kvalme, diaré, mavepine, konstipation, flatulens og dyspepsi. | Oksendamine, iiveldus, diarröa, kõhuvalu, kõhukinnisus, meteorism ja düspepsia. |
| Opkastning, mavepine, luft i maven, kvalme og sjældent diare. | Seedeelunditega seotud oksendamine, kõhuvalu, kõhupuhitus, iiveldustunne ja harva kõhulahtisus |
| De består af kvalme (sygdomsfølelse), feber og mavepine samt smerter. | Nendeks on iiveldus, palavik ja valud. |
| opkastning, problemer med fordøjelsen, som resulterer i ubehag efter måltider, mavepine | oksendamine, seedehäired, mis avalduvad söömisele järgneva ebamugavustundena, kõhuvalu |
| Almindelige ( 1 100, 1 10) diarré, opkastning, mavepine, dyspepsi, kvalme, flatulens. | Sage ( 1 100, 1 10) kõhulahtisus, oksendamine, kõhuvalu, düspepsia, iiveldus, soolegaasid. |
| Symptomer som mavepine, spænding, kvalme, opkastning, diaré og åndedrætsbesvær kan angive et OHSS. | OHSS ile võivad viidata sellised sümptomid nagu kõhuvalu, pingetunne kõhus, iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus ning hingamisraskused. |
| gul hud eller gule øjne, kløe eller mavesmerter (mavepine) på grund af leverbetændelse | kollane nahk või silmad, sügelus või valu kõhus, mis on põhjustatud maksapõletikust |
| Men hvordan kan du skelne mellem en normal mavepine og en blindtarmsbetændelse smerte? | Aga kuidas sa vahet tavalise kõhu valutama ja pimesoolepõletik valu? |
| Du kan sandsynligvis føle en mavepine kommende eller opleve diarré , når du er stresset. | Tõenäoliselt võib tunda kõhuvalu tulemine või tekib kõhulahtisus , kui oled stressis. |
| Kvalme, opkastning, diaré, mavepine, forstoppelse, flatulense (nogle gange ledsaget af abdominalsmerter), smerter i øvre abdomen. | Väga harva |
| Kvalme, opkastning, diaré, mavepine, forstoppelse, flatulense (nogle gange ledsaget af abdominalsmerter), smerter i øvre abdomen. | vähem kui 1 inimesel 1000 ravitust, kuid rohkemal kui 1 inimesel 10000 ravitud |
| De hyppigst forekommende abstinenssymptomer hos børn og unge var hovedpine, svimmelhed, kvalme, nervøsitet samt mavepine. | Kõige sagedasemateks võõrutussümptomiteks lastel ja noorukitel olid peavalud, peapööritus, iiveldus, närvilisus ja kõhuvalu. |
| Godartede fordøjelsessymptomer, som f. eks. kvalme, opkastning og mavepine, kan være tegn på udviklingen af lactacidosis. | Laktatsidoosi kujunemisele võivad viidata kergekujulised seedetrakti sümptomid, nagu iiveldus, oksendamine ja kõhuvalu. |
| Træthed, luftvejsinfektioner, ondt i halsen, hovedpine, mavepine eller ubehag, kvalme, opkastning og diarré blev hyppigst rapporteret. | Kõige sagedamini kirjeldatud kõrvaltoimeteks olid väsimus, hingamisteede infektsioonid, ebamugavustunne kurgus, peavalu, ebamugavustunne kõhus ja kõhuvalu, iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus. |
| Meget almindelig diarré, kvalme Almindelig opkastning, mavepine, forhøjet amylase, herunder forhøjet pancreatisk amylase, forhøjet serum lipase, dyspepsi | Sage oksendamine, kõhuvalu, amülaasi (kaasa arvatud pankrease amülaasi) sisalduse tõus, seerumi lipaasi sisalduse tõus, düspepsia. |
| 37 anstrengelse eller smerter, når blæren tømmes svimmelhed hovedpine mavepine diaré kvalme søvnbesvær (søvnløshed) tørhed i halsen. | raskused põie täieliku tühjendamisega (kusepeetus) |
| Dette kan være tegn på blod eller knoglemarvs problemer. Alvorlig mavepine der strækker sig om til ryggen. | Need võivad olla vere või luuüdi kahjustuse ilmingud. Tugev valu maos, mis võib kiirguda selga. |
| Kvalme, opkastning, diaré, luft i maven, mavesmerter, halsbetændelse, tør eller unormal følelse i munden, nedsat smagssans, fordøjelsesbesvær, mavepine | Magu iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, soolegaasid või valu, neelupõletik, suukuivus või ebatavaline tunne suus, maitsetundlikkuse alanemine, seedehäire, kõhuvaevus |
| Dyb, hurtig vejrtrækning, døsighed og uspecifikke symptomer som f. eks. kvalme, opkastning og mavepine kan tyde på udvikling af laktatacidose. | Laktatsidoosi kujunemisele võivad viidata sügav kiirenenud hingamine, unisus ja üldist laadi sümptomid nagu iiveldus, oksendamine ja kõhuvalu. |
| Dette kan være tegn på pancreatitis (betændelse i bugspytkirtlen). Feber, kuldegysninger, træthed, mistet appetit, mavepine, kvalme, gullig hud eller øjne (jaundice). | 35 Palavik, külmavärinad, väsimus, isukaotus, maovalu, halb enesetunne, naha või silmade värvumine kollaseks (ikterus). |
| Men hvordan kan du skelne mellem en normal mavepine og en blindtarmsbetændelse smerte? Hold læsning for at vide om de tegn og symptomer på blindtarmsbetændelse. | Aga kuidas sa vahet tavalise kõhu valutama ja pimesoolepõletik valu? Hoidke lugemine, et teada märke ja sümptomeid pimesoolepõletik. |
| Tegnene omfatter dyb, hurtig vejrtrækning døsighed kvalme, opkastning og mavepine Hvis De bemærker et eller flere af disse symptomer, skal De omgående fortælle Deres læge det. | Kui märkate mõnda neist sümptomitest, öelge seda otsekohe oma arstile. |
| Hos patienter med kompenseret leversygdom, var de hyppigst rapporterede uønskede reaktioner i løbet af 48 uger med adefovirdipivoxilbehandling asteni (13 ), hovedpine (9 ), mavepine (9 ) og kvalme (5 ). | Kompenseeritud maksahaigusega patsientidel olid 48 nädalat kestnud ravi ajal adefoviirdipivoksiiliga kõige sagedamini esinenud kõrvaltoimed asteenia (13 ), peavalu (9 ), kõhuvalu (9 ) ja iiveldus (5 ). |
