Oversættelse af "markedsintegration" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Markedsintegration - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Markedsintegration Overvågning | Turuintegratsiooni osakond |
| opsplittede nationale skattesystemer forhindrer markedsintegration og effektivitet | Killustunud riiklikud maksusüsteemid takistavad turuintegratsiooni ja tõhusust. |
| På nuværende tidspunkt er det også vigtigt at styrke strukturreformerne , især med henblik på at fremme markedsintegration og mindske stivheder på produkt og arbejdsmarkedet . | Praeguses olukorras on samuti tähtis tugevdada struktuurireformide kava , eelkõige selleks , et toetada turgude lõimumist ning vähendada töö ja tooteturgude jäikust . |
| Nationale bidrag til data for euroområdet kan også udgøre en vigtig bestanddel i analysen af udviklingen , herunder af den pengepolitiske transmissionsmekanisme og graden af markedsintegration . | Aja jooksul on need hõlmanud järjest suuremat hulka statistikavaldkondi ühenduse õigusaktides sätestatud ulatuses . |
| Da andre lande i verden også øger deres markeders konkurrenceevne , er det afgørende , at det enkelte euroland minimerer den markedsforvridning , som særlige nationale regler medfører , og at euroområdet som et hele fjerner de sidste hindringer for markedsintegration . | Turgude konkurentsivõime üleilmset tugevnemist arvestades on oluline , et kõik euroala riigid püüaksid võimalikult palju vähendada nende eriomastest eeskirjadest tulenevaid turumoonutusi ja eemaldaksid turgude lõimumise viimased tõkked . |
| Den aktuelle situation bør derfor betragtes som en katalysator , der kan fremme gennemførelsen af nødvendige indenlandske reformer , således at landene kan få fuld gavn af de fordele , som den styrkede internationale handel og markedsintegration giver , i overensstemmelse med princippet om en åben markedsøkonomi med fri konkurrence . | Seepärast tuleks praegust olukorda käsitleda katalüsaatorina , mis toetab vajalike riigisiseste reformide elluviimist , et riigid saaksid täies ulatuses ning kooskõlas vabal konkurentsil põhineva avatud turumajanduse põhimõttega kasutada hüvesid , mida pakub rahvusvahelise kaubanduse ja turgude lõimumise edenemine . |
| Projekterne skal være levedygtige økonomisk, samfundsmæssigt og miljømæssigt og involvere mindst to medlemsstater . Der vil være yderligere sektorspecifikke kriterier, som sikrer, at projekterne navnlig styrker forsyningssikkerheden, muliggør markedsintegration, fremmer konkurrence, sikrer fleksibilitet i energisystemet og tillader transport af el fra vedvarende energikilder til forbrugscentre og oplagringssteder. | Projektid peaksid olema majanduslikult, sotsiaalselt ja keskkonna seisukohast teostatavad ning hõlmama vähemalt kahte liikmesriiki . Muude sektoripõhiste kriteeriumidega tagatakse, et projektide abil suurendataks varustuskindlust, võimaldataks turuintegratsiooni, soodustataks konkurentsi, kindlustataks süsteemi paindlikkus ning tehtaks võimalikuks toodetud taastuvenergia ülekandmine tarbimiskeskustesse ja salvestuskohtadesse. |
