Oversættelse af "manglede" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Manglede - oversættelse : Manglede - oversættelse : Manglede - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| De virkelig manglede rødder. | Nad ei olnud tegelikult juured. |
| De virkelig manglede rødder. | Nad tegelikult ei juuri. |
| Spilleliste Fjern kopier eller manglede indgange | Esitusnimekiri Eemalda duplikaadid ja surnud kirjed |
| Det manglede også i ausgefeiltem materiale og sponsorer. | Samuti puudus in ausgefeiltem materjal ja sponsorid. |
| Men på trods af dette, manglede han noget, viden og oplysning. | Kuid vaatamata sellele, et ta ei olnud midagi, teadmisi ja valgustatust. |
| I den første hovedperson, er det præcis hvad der manglede vores tegnefilm. | Esimesel peategelane, see on täpselt see, mida oli puudu meie karikatuure. |
| Bedømmelse Den gamle Fire TV Stick var billig og effektiv, men manglede polsk. | Otsus Vana Fire TV Stick oli odav ja tõhus, kuid puudus Poola. |
| Denne periode på 25 år ikke var en der manglede interesse for Caroline. | See periood on 25 aastat olnud ühe mis ei olnud huvi Caroline. |
| Mod slutningen af 1920'erne stod det klart, at verden manglede en økonomisk lederskab. | Lõpupoole 1920ndatel oli selge, et maailm ei olnud majanduslikku juhtimist. |
| Mod slutningen af 1920'erne stod det klart, at verden manglede en økonomisk lederskab. | Lõpupoole 1920 oli selge, et maailm ei olnud majanduslikku juhtimist. |
| Han sikkert manglede en følelse af humor og han ... var yderst følsom over for kritik. | Ta kindlasti ei olnud huumorimeel ja ta ... oli väga tundlik kriitika suhtes. |
| Hvis hans tidlige uddannelse ikke var vellykket var det bestemt ikke fordi han manglede muligheder. | Kui oma alusharidust ei õnnestunud see ei olnud kindlasti, sest ta ei olnud võimalusi. |
| Der blev ikke observeret nogen anti tumor virkninger af panitumumab i humane tumorxenografter, der manglede EGFR ekpression. | Panitumumabil ei ole täheldatud kasvajavastast toimet EGFR negatiivsetetele inimtuumori ksenograftidele. |
| De først organismer, der dannede manglede cellevæg og fik deres energi ved kemiske midler gennem såkaldt kemosyntese. | Nad esimene organismide moodustatud puudus rakuseina ja sain oma energiat keemiliste vahenditega läbi nn chemosynthesis. |
| Mange kvinder har således en fordel ved blødningsmønstret, selvom den manglede forudsigelighed kan være et problem for nogle. | Seega on paljude naiste jaoks tegelikult veritsuse muutus positiivne, kuigi veritsuse ettearvamatus võib jääda osade jaoks probleemiks. |
| Poinsot synes at have noget manglede visioner på dette tidspunkt i sin karriere, hvad han ønskede for fremtiden. | Poinsot tundub olevat veidi puudus nägemus selles etapis oma karjääri, mida ta tahab tulevikus. |
| Er de manglede nogle geometriske fortolkning af den simple grupper, der ville føre til en betydeligt kortere klassificering bevis. | Kindlasti nad olid kadunud mõned geomeetriline tõlgendus lihtne rühmadele, mis tooks kaasa oluliselt lühem klassifitseerimise tõend. |
| Udover nogle kiks til morgenmad næste dag, købe et spejl, Jeg manglede i sikkerhedsudstyret, og en SD hukommelseskort til kameraet. | Lisaks mõned küpsised hommikusöögiks järgmisel päeval, osta peegel, Olin kadunud ohutusvarustuse, ja kaamera SD mälukaart. |
| Det irked ham især, at briterne havde gjort hidtil gennem geni af et par ingeniører der manglede formel videnskabelig uddannelse. | See irked teda eriti, et Briti oli nii kaugele kaudu geenius vähe insenere, kellel puudub formaalne teaduslik haridus. |
| Og for dem, der aldrig har spillet spillet, insisterer vi, at spille akinator dette er et spil, som du manglede. | Ja neile, kes on kunagi mänginud mängu, nõuame, et mängides akinator see on mäng, et sa puudusid. |
| Pakkesignaturen manglede og denne pakke er ikke betroet. Denne pakke blev ikke signeret med en GPG nøgle da den blev oprettet. | Paketi allkiri puudus ja pakett ei ole usaldusväärne. Paketti ei allkirjastatud loomisel GPG võtmega. |
| Han hævdede, at regimet i syd ikke var bundet af Gen, veavtalen og at demokratiske frihedsrettigheder manglede i den nordlige zone. | Ta väitis, et korra lõunas ei olnud seotud Gen, veavtalen ja et demokraatlikud vabadused puudusid põhja tsooni. |
| På trods af den dominans af dinosaurerne, så optrådte lidt spidsmus, der var det første dyr med pels, det manglede moderkagen. | Vaatamata domineerimise dinosaurused nii paistis väike karihiir, kes oli esimene loomade karusnaha, see ei olnud platsenta. |
| Det var fascinerende, ville han se på scoren i hans hånd og udbryde Oh! hvis et notat, der manglede i orkestret! | Oli põnev, ta pilk skoor käes ja hüüatama Oh! kui meeles oli puudu orkester! |
| Da der på daværende tidspunkt imidlertid manglede en klar vision for et udvidet samarbejde , lod de alle muligheder stå åbne i traktaten . | Kuna koostööst polnud tol ajal veel siiski selget ettekujutust , jäeti asjakohased sätted lepingusse lisamata . |
| En patient udviklede alvorlige mavesmerter, hvilke var forårsaget af et område i nyren, som manglede den nødvendige blodtilførsel (omtalt som et nyreinfarkt). | Ühel patsiendil tekkis tugev kõhuvalu, mida põhjustas neerupiirkonna ebapiisav verevarustus (ehk neeruinfarkt). |
| Netop forsøgt Glædelig Nå amp 8230 det var godt, men bacon var overfyldt til sejhed og Burger manglede nogle lyserøde amp 8230 | Just proovisin Merry Noh amp 8230 see oli hea, kuid peekon oli rahvarohke sitkused ja Burger puudus mõned roosa amp 8230 |
| Det var typisk engelsk, kan det blive kaldt viktoriansk, det manglede medfølelse med mere nylige udviklinger, men det havde ærlighed og værdighed ... | See oli tüüpiliselt inglise, seda võiks nimetada Victoria, see ei olnud sümpaatia rohkem viimase aja arenguid, kuid see oli ausalt ja väärikalt ... |
| Og han sagde til dem Da jeg udsendte eder uden Pung og Taske og Sko, manglede I da noget? Og de sagde Intet. | Ja Ta ütles neile Kui Ma teid läkitasin kukruta ja paunata ja jalatseita, kas oli teil midagi puudu? Nemad vastasid Ei midagi! |
| Adolf Kneser, Georg Landsberg og Jakob Rosanes var blandt hans matematik lærere men Courant stadig konstateres, at for ham, deres kurser manglede spænding. | Adolf Kneser, Georg Landsberg ja Jakob Rosanes hulgas olid oma matemaatika õpetajad, kuid Courant veel leitud, et ta nende kursuste puudus elevust. |
| Lenin kom til magten, men han gik ikke ind hurtigt i retning af en socialistisk økonomi, da de nødvendige økonomiske færdigheder, der manglede. | Lenini võimuletulekut, kuid ta ei soosinud liikuvate kiiresti suunas sotsialistliku majanduse kuna vajalikke majanduslikke oskused olid puudulikud. |
| og sagde til ham Dine Trælle har holdt Mandtal over de krigere, der stod under os og der manglede ikke en eneste af os | 49 |
| Da brød David op med alle sine Folk og satte over Jordan og ved Daggry manglede ikke en eneste, alle var de kommet over Jordan. | 22 |
| Jeffrey Skoll sluttede Pierre Omidyar i virksomhedens drift i begyndelsen af 1996 på omidyar anmodning med henblik på at bringe erhvervsmæssig baggrund som omidyar manglede. | Jeffrey Skoll liitus Pierre Omidyar töötab äri alguses 1996 Omidyar taotluse, et viia ettevõtte tausta, mis Omidyar puudus. |
| I den første undersøgelse blev KIOVIG anvendt som substitutionsbehandling hos 22 patienter med PID, som havde et meget lavt niveau af immunoglobulin eller helt manglede dette. | Esimeses uuringus kasutati Kiovigi asendusravina 22 primaarse immuunpuudulikkuse sündroomiga patsiendil. |
Relaterede søgninger: Om Du Manglede Noget - Fordi Jeg Manglede - Du Sagde Du Manglede - Manglede En Hånd - Det Eneste Jeg Manglede - Af Dem Manglede - Han Manglede Penge - Han Manglede Kun - Fordi Du Manglede -