Oversættelse af "lamme" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Man kan ikke lamme de svære følelser uden at lamme de andre affekter, vores følelser. | Te ei saa tuimestada neid ränki tundeid, ilma tuimestamata teisi mõjutajaid, meie emotsioone. |
| Man kan ikke lamme selektivt. | Te ei saa tuimestada valikuliselt. |
| Han gjorde det blinde se, og fik de lamme op | Ta tegi pimedad nägema ja sain lame üles |
| Og der kom blinde og lamme til ham i Helligdommen, og han helbredte dem. | Ja pühakojas tuli Tema juure pimedaid ja jalutumaid, ja Ta tegi nad terveks. |
| Problemet er og jeg lærte dette af forskningen at man ikke selektivt kan lamme følelser. | Probleemiks on ja ma õppisin seda oma uurimistööst , et me ei saa tundeid valikuliselt tuimestada. |
| 14 13 Men når du forbereder en fest, kalder de fattige, handicappede, lamme, og blinde. | 14 13 Aga kui te valmistada pidu, helistada halb, puudega, jalutuid, ja pime. |
| I dem lå der en Mængde syge, blinde, lamme, visne, (som ventede på, at Vandet skulde røres. | s lamas hulk haigeid, pimedaid, jalutumaid, kõhetuid, kes ootasid vee liikumist. |
| blinde se, og lamme gå, spedalske renses, og døve høre, og døde stå op, og Evangeliet forkyndes for fattige | pimedad saavad nägijaiks ja jalutumad käivad, pidalitõbised tehakse puhtaks ja kurdid kuulevad, ja surnud äratatakse üles ja vaestele kuulutatakse Evangeeliumi, |
| og træder lige Spor med eders Fødder, for at ikke det lamme skal vrides af Led, men snarere helbredes. | ja õgvendage teerajad oma jalgadele, et see, mis lonkav, ei nikastuks, vaid ennemini saaks terveks. |
| Det var en underlig slags sted en gavl ended gamle hus, den ene side lamme, som det var, og | See oli imelik omamoodi koht viil otsaga vana maja, ühel pool halvatud nagu ta oli, ja |
| 90 af menneskeheden 90 af de 90 tror, de har en stor personlighed, men er grundlæggende og lamme AF! | 90 inimkonnast 90 neist 90 arvab, et neil on suur isiksus, kuid on põhi ja lame AF! |
| David fratog ham 1.700 Ryttere og 20.000 Mand Fodfolk og lod alle Stridshestene lamme på hundrede nær, som han skånede. | 4 |
| David fratog ham 1.000 Vogne, 7.008 Ryttere og 20.000 Mand Fodfolk og lod alle Hestene lamme på hundrede nær, som han skånede. | 4 |
| så at Skaren undrede sig, da de så, at stumme talte, Krøblinge bleve raske, lamme gik, og blinde så og de priste Israels Gud. | nii et rahvas pani imeks, nähes keeletumaid rääkivat, vigaseid olevat terved, jalutumaid käivat ja pimedaid nägevat. Ja nad andsid au Iisraeli Jumalale. |
| Thi der var mange, som havde urene Ånder, og af hvem disse fore ud, råbende med høj Røst og mange værkbrudne og lamme bleve helbredte. | Sest paljude seest, kellel olid rüvedad vaimud, läksid need välja suure häälega kisendades, ja palju halvatuid ja jalutuid sai terveks. |
| Da der ikke er udført studier, som omfatter klinisk lamme dyr, bør Dicural, ikke anvendes hos dyr med konstateret ben svækkelse eller dyr med osteoporose. | Kuni ei ole tehtud katseid kasutamiseks nõrkadel lindudel, mitte manustada Dicurali lindudele, kellel on jalgade nõrkus või lindudele, kes kannatavad osteoporoosi all. |
| Da der ikke er udført studier, som omfatter klinisk lamme dyr, bør Dicural ikke anvendes til dyr med konstateret ben svækkelse eller dyr med osteoporose. | Kuni ei ole tehtud katseid kasutamiseks nõrkadel lindudel, mitte manustada Dicurali lindudele, kellel on jalgade nõrkus või lindudele, kes kannatavad osteoporoosi all. |
| Et simpelt eksempel hvis energien tilbageholdes i en af chakraerne, uden at gå videre den første af sin forsøg på at afbalancere, og, om nødvendigt, lamme. | Lihtne näide Kui energia on säilinud üks tšakrad, minemata kaugemale esimene selle katse tasakaalu, ja vajaduse korral teovõimetuks. |
| Men hvis de har en Lyde, hvis de er lamme eller blinde eller har en anden slem Lyde, må du ikke ofre dem til HERREN din Gud. | 21 |
| Og store Skarer kom til ham og havde lamme, blinde, stumme, Krøblinge og mange andre med sig og de lagde dem for hans Fødder, og han helbredte dem, | Ja Tema juure tuli palju rahvast, tuues enesega ühes jalutumaid, vigaseid, pimedaid, keeletumaid ja palju teisi ja nad heitsid need Tema jalge ette. Ja Ta tegi nad terveks, |
| Se, jeg bringer dem hid fra Nordens Land, samler dem fraJordens Afkroge iblandt dem er blinde og lamme, frugtsommelige sammen med fødende, i en stor Forsamling vender de hjem. | 8 |
| Tilbud bestod hovedsagelig af mad, majsöl, kokablade, uld, hør, muslingeskaller og lignende, men også dyreofre som forsøgskaniner og lamme var almindelige, især på vigtige lejligheder var menneskeofringer (mest børn). | Pakkumiste koosnes peamiselt toiduainete, majsöl, coca lehed, vill, lina, merekarbid jms, aga ka loomade ohverdamist nagu merisead ja lame olid tavalised, eriti tähtsate sündmuste oli inimohvrid (peamiselt lastel). |
| Blind, der rørte ved kisten, kunne se igen og lamme kunne gå. Den enorme mængde af penge er nødvendige for at gennemføre kanonisering fik det sammen med en stor indsamling i Sverige. | On palju lugusid imedest, mis juhtus mööda teed. Pimedad inimesed, kes puudutas kirst, ma ei näe jälle ja jalutud võiks jalutada. |
| Men HERREN sagde til Josua Frygt ikke for dem! Thi i Morgen ved denne Tid vil jeg lade dem ligge faldne foran Israel deres Heste skal du lamme, og deres Vogne skal du brænde! | 6 |
| Og han svarede og sagde til dem Går hen, og forkynder Johannes de Ting, som I have set og hørt Blinde se, lamme gå, spedalske renses, døve høre, døde stå op, Evangeliet forkyndes for fattige | Ja Ta vastas ning ütles neile Minge ja kuulutage Johannesele, mida te olete näinud ja kuulnud pimedad näevad jälle, jalutumad käivad, pidalit |
| Af denne grund blev mange af de mirakuløse helbredelser udført at de tidlige troende i fuld offentlighed. Et klassisk eksempel finder vi i Peters helbredelse af den lamme tigger, som hver morgen lå foran tempelporten. | Sel põhjusel toimusid varajaste usklike poolt paljud imelised tervendamised kogu publiku nähes. Klassikalist näidet esindab Peetruse poolt lonkava kerjuse tervendamine, keda igal hommikul toodi ja pandi istuma koja ukse ette, almust paluma. |
| Og Tjeneren kom og meldte sin Herre dette da blev Husbonden vred og sagde til sin Tjener Gå hurtig ud på Byens Stræder og Gader, og før de fattige og vanføre og lamme og blinde herind! | Ja sulane tuli tagasi ja teatas seda oma isandale. Siis vihastus kojaisand ja ütles oma sulasele Mine kohe välja linna laiadele uulitsatele ja kurudesse ja too siia sisse vaesed ja vigased ja jalutumad ja pimedad! |
| 7 22 Og reagere, han sagde til dem Gå hen og rapportere til Johannes, hvad du har hørt og set at den blinde se, lamme går, spedalske renses, døve høre, de døde rejse igen, de fattige evangeliserede. | 7 22 Ja vastates, Tema ütles neile Mine ja aru John mida te olete kuulnud ja näinud pimedad näevad, jalutud kõnnivad, pidalitõbised saavad puhtaks, kurdid kuulevad, surnud tõusevad taas, vaesed on evangeliseerituna. |
| Det største problem er, at social engineering ekspert kan gøre så meget mere end blot truslen dig, han hun kan vise dig ting fra dit system og kan endda have mulighed for midlertidigt at lamme det skal tages alvorligt. | Peamine probleem on see, et sotsiaalse inseneri ekspert saab seda teha palju enamat kui lihtsalt oht te, Ta Ta võib nà idata asju oma süsteemi ja võib isegi on võime ajutiselt sant seda tuleb võtta tõsiselt. |
| Det største problem er, at social engineering ekspert kan gøre så meget mere end blot truslen dig, han hun kan vise dig ting fra dit system og kan endda have mulighed for midlertidigt at lamme det skal tages alvorligt. | Peamine probleem on see, et sotsiaalse inseneri ekspert saab seda teha palju enamat kui lihtsalt oht te, Ta Ta võib näidata asju oma süsteemi ja võib isegi on võime ajutiselt sant seda tuleb võtta tõsiselt. |
| Derpå drog Kongen med sine Mænd til Jerusalem mod Jebusiterne, som boede deri Landet. Man sagde til Kongen Her kan du ikke trænge ind, thi blinde og lamme vil slå dig tilbage! Dermed vilde de sige David kommer ikke herind! | 6 |
| Sayonara, vi ses senere Han gjorde det blinde se, og fik de lamme op Så det er ingen overraskelse, han kan rejse os Vågn dem op nu Troende når dit liv ser sej nu Når du er på din hele tiden lave Glem ikke, at magt, at han allerede viste Pre Hook Krog 0 0 AKTIER 1 kommentar TravisBracht december 27, 2014 på 9 08 er Svar So sick!!! | Sayonara, Näeme hiljem Ta tegi pimedad nägema ja sain lame üles Seega pole üllatav, et ta võib tõsta meie Neid äratada nüüd Usklikud, kui oma elu tahab kõva nüüd Kui sa oled oma kõigi aegade madalaimale tasemele Ära unusta, et võim, et ta juba näitas Pre Hook konks 0 0 AKTSIATESSE 1 kommentaar TravisBracht detsember 27, 2014 juures 9 08 olen vastus So sick!!! |
Relaterede søgninger: Det Vil Lamme -
