Oversættelse af "kundernes behov" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Vi værdsætter betydningen af at forstå kundernes behov og forventninger. | Me väärtustame klientide vajaduste ja ootuste mõistmist. |
| Frøslev Træ er en moderne familievirksomhed, som fleksibelt imødekommer kundernes behov. | Frøslev Træ on kaasaegne perefirma, mis kohandub paindlikult oma klientide vajaduste järgi. |
| Den nøjagtige undervejs afhængig af vind og vejrforhold og kundernes behov fra. | Täpne teekonnal sõltub tuule ja ilmastikutingimused ning klientide vajadustele. |
| Hos HRX udvikler vores organisation sig i overensstemmelse med kundernes behov, ikke omvendt. | HRX areneb vastavalt klientide vajadustele, mitte vastupidi. |
| De respektive erhvervsforsikringer og private forsikringskunder kan sættes sammen perfekt til kundernes behov. | Vastav kommertskindlustustegevuse ja erakindlustuse kliendid saavad kokku panna ideaalselt klientide vajadustele. |
| Se videoen Mercedes Benz anvender analyseinstrumenter for at forstå kundernes behov og hele tiden levere overraskende, mindeværdige oplevelser. | Vaadake videot Mercedes Benz kasutab analüüsitulemusi klientide vajaduste mõistmiseks ja alati ootamatute, meeldejäävate kogemuste pakkumiseks. |
| Hovedformålene med Target2 er a ) i højere grad at opfylde kundernes behov ved at tilbyde et stærkt harmoniseret serviceniveau | TARGET2 peaeesmärgid on i ) vastata paremini klientide vajadustele , pakkudes ühtlustatud liideseid |
| Turisme er en dynamisk og konkurrencedygtig industri, der kræver evnen til at tilpasse tiden til kundernes skiftende behov og ønsker. | Turism on dünaamiline ja konkurentsivõimeline tööstus, mis nõuab võimet kohaneda pidevalt klientide muutuvaid vajadusi ja soove. |
| Dette viser, at et logo aldrig fuldt ud kan fange alle en virksomhed står for, heller ikke tilfredsstille kundernes behov. | See näitab, et logo ei saa kunagi täielikult lüüa kõik äriühingu tähistab, ega vasta klientide vajadustele. |
| 2 12M , efter kundernes krav | 2 12M , vastavalt kliendi nõuded |
| Adriaterhavet Parykker er altid meget opmà rksomme pà kundernes behov, og det er derfor, sà ger at tilbyde kun den hà jeste kvalitet. | Aadria Parukad on alati väga tähelepanelikoma klientide vajadusi ja sellepärast püütakse pakkuda ainult kõrgeima kvaliteediga tooteid. |
| Disse oplysninger bruges til at sikre produkternes kvalitet og sikkerhed og til at udvikle produkter, der opfylder kundernes behov på det enkelte marked. | Seda teavet kasutatakse toodete kvaliteedi ja ohutuse tagamiseks ning igal turul klientide vajadustele vastavate toodete väljatöötamiseks. |
| 5) Perfekt tilfredsstille med kundernes krav | 5) Täiesti rahuldada klientide nõudmisi |
| Derfor er vi glade, at takket være vores mange års industri know how og 2013 igen kunne mødes optimalt kundernes behov for komplekse løsninger. | Seetõttu on meil hea meel, et tänu meie aastaid tööstuse oskusteabe ja 2013 jälle võiksid kohtuda optimaalselt vajadustega klientidele terviklahendusi. |
| forstå og forbedre kundernes â leverandør kæder | mõista ja parandada klientide ā Ketid |
| d ) udførelse af corporate actions på kundernes vegne | d ) kliendi jaoks korporatiivsete sündmuste töötlemine |
| Levere produkter og tjenester, der overstiger kundernes forventninger | Pakkuda tooteid ja teenuseid, mis ületavad klientide ootusi |
| Tøj af PI Mette er skabt til at opfylde alle kundernes behov for alle størrelser , maniske pleje af detaljer, at få mere komfortabel og produkter af høj kvalitet. | PI ERRE rõivad on loodud rahuldada kõigi klientide vajadused kõik suurused , hull hoolt kanda andmed, get mugavamaks ja kõrge kvaliteediga tooted. |
| Med henblik på dette anfører Panasonics kvalitetspolitik, at virksomheden vil tjene kunderne ved at tilbyde produkter og services, der konstant opfylder kundernes og samfundets behov på tilfredsstillende vis. | Just seetõttu on Panasonicu kvaliteedipõhimõtetes sätestatud, et ettevõte teenib oma kliente, pakkudes neile tooteid ja teenuseid, mis jätkuvalt vastavad klientide ja ühiskonna vajadustele ja rahuldavad selliseid vajadusi. |
| Kundernes rejser vil blive forbundet på tværs af enhver kanal. | Klienditeekonnad ühendatakse iga kanali lõikes. |
| E U RO S YS T E M E T S F O KU S Eurosystemet støtter den kontinuerlige udvikling af SEPA , som sikrer , at kundernes behov og krav opfyldes . | EUROSÜSTEEMI PÕHIEESMÄRGID Eurosüsteem toetab SEPA jätkuvat arendamist , et tagada klientide vajaduste ja nõudmiste täitmine . |
| Men, opfylde kundernes behov kun giver mening for os, hvis vi har det sjovt gør det, fordi i sidste ende, vi elsker at gøre tingene blot for kudos og udfordring. | Siiski, Kohtumine kliendi vajadusi mõttekas ainult meile, kui meil on lõbus seda teha, sest lõppkokkuvõttes me armastame asju lihtsalt Kiitus ja väljakutse. |
| En bred vifte af billige steroider er altid på lager for at bevare kundernes behov permanent forsynet med de produkter, der er nødvendige for bodybuilding cyklusser eller post cyklus terapi. | Mitmesuguseid odav steroidid on alati laos säilitada klientide vajadusi püsivalt varustatud vajalike toodete kulturismi tsüklit või post tsükli ravi. Eristaatust anaboolsed steroidid on territooriumil USA ostu teha ja kasutada raskemaks. |
| Vores filosofi innovere og forbedre hverdagen til at opfylde kundernes krav! | Meie filosoofia uuendusi ja parandada igapäevaelu täita klientide nõudmisi! |
| PokerStars Live er ikke ansvarlig for kundernes opførsel eller følger deraf. | PokerStars Live ei vastuta oma klientide käitumise ega nende tagajärgede eest. |
| Master Yachting fører omgående fra Berlin og motoryachter i charteret programmet Schwielowsee. Tilbuddet inkluderer moderne, fastholdt lystbåde af nederlandske skibsværfter og Linskens Linssen charter med fleksible muligheder for at imødekomme kundernes individuelle behov. | Master Jahtklubide viib kohe Berliinist ja mootor jahid hartas programm Schwielowsee. Pakkumine sisaldab kaasaegseid, säilitada jahid Hollandi laevatehased ja Linskens Linssen charter paindlike võimalusi täita üksikute klientide vajadustele. |
| Ledelse Møde og overgå kundernes forventninger ved W.Plunkett, R. Attner, G. Allen. | Juhtimine Kohtumine ja üle klientide ootusi W.Plunkett, R. Attner, G. Allen. |
| Overensstemmelse med de højeste standarder for kvalitet og kundernes krav er hovedfokus. | Vastavust võimalikult kõrge kvaliteedi ja kliendi nõuete on põhirõhk. |
| Eksterne brugere kan ikke bruges til at udføre forretningsprocesser på kundernes vegne. | Välised kasutajad ei saa kasutada, et täita äriprotsesside kohta klientide nimel. |
| Vores mål er, gennemføre husbåd kundernes krav til praktiske og økonomiske begreber. | Meie eesmärk on, rakendada paatmaja kliendi vajadustele praktilised ja majanduslikud mõisted. |
| I løbet af studiet vores elever sammen med rådgivere forsøger at finde forskellige og effektive måder at forbedre service industrien og de tilbyder nye tilgange at behage alle kundernes behov og overstiger deres forventninger. | Käigus uuring meie õpilased koos nõunike leidma erinev ja tõhusamaid viise, et parandada teeninduses ja nad pakuvad uusi lähenemisviise, et palun kõik klientide vajadusi ja ületab nende ootusi. |
| Vi er erfaring Cat5 Receiver fabrikant, leverandør, eksportør, fabrikken i Taiwan. På grund af for bedre at opfylde kundernes behov, vil vi holde på at fremme vores færdigheder af produkter og god service til dem alle. | CHIPCOM COMPUTER CO., LTD. on juhtiv tootja, tarnija ja eksportija Cat5 Receiver in Taiwan mis on kõrge kvaliteediga ja eri värvi. Selleks, et tagada nende pikem tööiga ja kvaliteedi me valmistame neid tooteid kasutades kõrgem klass tooraine kohta rahvusvahelistele standarditele. |
| Molybdæn stang er fremstillet som tilfældig længde stykker eller skåret til kundernes ønskede længder. | Molübdeen varras on valmistatud nii juhusliku pikkusega tükkideks või lõigata klientide soovitud pikkusega. |
| I alle eurolande kræver dette ikke blot ændringer af banksektoren , men også af kundernes vaner . | See ei eelda muutusi üksnes pangasektoris , vaid ka klientide harjumustes kõigis euroala riikides . |
| SEPA vil skabe konkurrence og innovation og forbedre kundernes vilkår SEPA vil styrke europæisk integration | SEPA edendab konkurentsi ja uuendustegevust ning pakub tarbijatele paremaid võimalusi . SEPA tugevdab Euroopa lõimumist . |
Relaterede søgninger: At Beskytte Kundernes - Dine Behov I Vores - Er Der Behov - At Der Er Behov - ønsker Og Behov - Er Ikke Behov - Vi Har Behov - Passer Til Dine Behov - Til Deres Behov - Alle Dine Behov -
