Oversættelse af "kohorte" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Kohorte - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Stammer med P 8 genotype ( ) ATP kohorte for effekt | P 8 genotüübiga tüved ( ) ATP efektiivsuse kohort |
| Dette var resultatet af en høj incidens af aborter i de behandlede grupper i den første kohorte, og dette blev ikke observeret i den anden kohorte. | See tulenes esimese kohordi ravirühmas olnud suurest abortide sagedusest, mida teises kohordis ei täheldatud. |
| Ansøgeren skal udføre et prospektivt kohorte studie under pandemien som beskrevet i Pharmacovigilance planen | Pandeemia ajal viib taotleja läbi prospektiivse kohortuuringu, nagu kindlaks määratud ravimiohutuse järelevalveplaanis. |
| Hensigt til at behandle kohorte b Undersøgelsen var designet til at vise ikke dårligere kvalitet. | Kohort, keda kavatseti ravida b Uuringu eesmärk oli näidata mittehalvemust. |
| I forsøg 008 blev de primære analyser af effekten udført på hele den vaccinerede kohorte (TVC 1). | Uuringus 008 teostati esmased efektiivsusanalüüsid täielikult vaktsineeritud kohordis (TVC 1). |
| Alvorlig gastro enteritis er defineret ved en score 11 på Vesikari skalaen ( ) ATP kohorte for effekt Statistisk signifikans (p 0, 05) | Raske gastroenteriit on defineeritud kui skoor 11 Vesikari skaalal ( ) ATP kohort tõhususe jaoks Statistiliselt oluline (p 0, 05) |
| For HPV 18 var forskellen mellem vaccine og kontrolgruppen ikke statistisk signifikant for CIN2 og 12 måneders persisterende infektion (TVC 1 kohorte). | HPV 18 suhtes ei saavutatud vaktsiini ja kontrollgrupis statistiliselt olulist erinevust CIN2 ja 12 kuulise püsiva infektsiooni (TVC 1 kohordi) suhtes. |
| Antistof niveauet var ikke forskellig fra hvad der blev set i en parallel kohorte, som fik administreret 4 doser af monovalent hepatitis B vaccine. | Antikeha tasemed ei erinenud sellest, mida täheldatud paralleelses rühmas, kellele manustati 4 annust monovalentset hepatiit B vaktsiini. |
| I en follow up undersøgelse af den samme kohorte blev effektiviteten bekræftet i op til 60 måneder efter gennemført primær vaccination uden indgift af boosterdosis for pertussis. | osutus vaktsiin efektiivseks ka 60 kuud hiljem hinnatuna, ilma 4. annuse manustamiseta. |
| Middel IGF I koncentrationen i denne kohorte i pegvisomantbehandling strakte sig fra 917 ng ml til 299 ng ml, og 92 opnåede normal (aldersjusteret) IGF I koncentration. | Keskmine IGF I sisaldus langes pegvisomanti kasutamisel selles kohordis tasemelt 917 ng ml kuni tasemeni 299 ng ml, kusjuures 92 saavutas normaalse (vanuse järgi korrigeeritud) IGF I sisalduse. |
| 0 24 timer 53, 8 49, 3 24 120 timer 35, 4 32, 1 0 120 timer 33, 6 32, 1 a Hensigt til at behandle kohorte b | 24 120 tundi 0 120 tundi |
| I den præ levertransplanterede kohorte opnåede 25 af 33 (76 ) patienter HBV DNA niveauer, som ikke kunne påvises, og 84 af patienterne havde ALAT normalisering ved uge 96. | Maksatransplantatsiooni eelses patsientide hulgas 25 patsiendil 33st (76 ) saavutati mittemääratav HBV DNA tase ja 84 l patsientidest normaliseerus ALAT 96. nädalaks. |
| En kohorte på 38 patienter med akromegali er fulgt i en åben langtidsundersøgelse med dosistitrering i mindst 12 på hinanden følgende måneder med daglige pegvisomantdoser (gennemsnitlig 55 uger). | Kohorti 38 akromegaaliaga uuritavaga on jälgitud pikaajalises avatud annusetiitrimise uuringus, kus neile on vähemalt 12 järjestikuse kuu vältel iga päev manustatud pegvisomanti (keskmine kestus 55 nädalat). |
| Formålet med den samlede analyse (metaanalyse) var at sammenligne virkningen af forskellige doser af lornoxicam med virkningen af sammenligningspræparater eller placebo hos en kohorte af patienter med RA. | Üldanalüüsi (metaanalüüsi) eesmärk oli võrrelda lornoksikaami erinevaid annuseid võrdlusravimite või platseeboga RA patsientidel. |
| 13 En kohorte på 38 patienter med akromegali er fulgt i en åben langtidsundersøgelse med dosistitrering i mindst 12 på hinanden følgende måneder med daglige pegvisomantdoser (gennemsnitlig 55 uger). | Kohorti 38 akromegaaliaga uuritavaga on jälgitud pikaajalises avatud annusetiitrimise uuringus, kus neile on vähemalt 12 järjestikuse kuu vältel iga päev manustatud pegvisomanti (keskmine kestus 55 nädalat). |
| I en follow up undersøgelse af den samme kohorte blev effektiviteten bekræftet i op til 60 måneder efter afslutning af den primære vaccination uden indgift af booster dosis mod pertussis. | osutus vaktsiin efektiivseks ka 60 kuud hiljem hinnatuna, ilma 4. annuse manustamiseta. |
| CHMP vurderede forslaget fra indehaveren af markedsføringstilladelsen om at gennemføre en ekstra retrospektiv kohorte undersøgelse baseret på tilgængelige patientjournaler, hvori informationer vedrørende ordination og Tanner trin og vækst vil være tilgængelig. | Inimravimite komitee hindas müügiloa hoidja ettepanekut viia läbi täiendav retrospektiivne kohortuuring, mis põhineb haiguslugudel, kus on olemas teave ravimi määramise ning Tanneri skaala ja kasvu kohta. |
| Denne kohorte inkluderede kun kvinder, som var HPV DNA negative og seronegative over for de relevante HPV typer (HPV 16 eller HPV 18) ved inklusionen, og som havde fået mindst 1 dosis Cervarix eller kontrolvaccinen. | Kohorti kuulusid registreerimisel HPV DNA negatiivsed ja asjakohaste HPV alatüüpide (HPV 16 või HPV 18) suhtes seronegatiivsed naised, kellele oli manustatud vähemalt üks Cervarix i või kontrollsüsti annus. |
| Genotypiske og fænotypiske, kliniske skæringspunkter, som forudsiger den kliniske effekt af ritanovir boostet saquinavir, er blevet fastlagt på baggrund af retrospektive analyser af RESIST 1 og 2 studierne samt analyse af en stor hospital kohorte (Marcelin et al 2007). | Genotüübilised ja fenotüübilised kliinilised cut off punktid, mis prognoosivad ritonaviiriga potentseeritud sakvinaviiri kliinilist efektiivsust, on saadud kliiniliste uuringute RESIST 1 ja 2 retrospektiivsetest analüüsidest ning suure haiglakohordi analüüsist (Marcelin et al 2007). |
| Ifølge en retrospektiv analyse af en kohorte på 123 voksne patienter, der blev behandlet med hydroxycarbamid, er 23 graviditeter blevet indberettet fra 15 kvinder, der blev behandlet med hydroxycarbamid, og fra partnere til 3 mænd, der blev behandlet med hydroxycarbamid. | 123 st hüdroksükarbamiidi saanud täiskasvanud patsiendist koosnenud kohordi retrospektiivsel uurimisel registreeriti hüdroksükarbamiidi saanud 15 naisel ja hüdroksükarbamiidi saanud 3 mehe partneritel kokku kakskümmend kolm rasedust. |
| I den post levertransplanterede kohorte opnåede 61 af 94 (65 ) og 35 af 45 (78 ) af patienterne HBV DNA niveauer, som ikke kunne påvises, ved hhv. uge 96 og 144, og 70 og 58 af patienterne udviste ALAT normalisering ved disse besøg. | Maksatransplantatsiooni järgses patsientide hulgas 61 patsiendil 94st (65 ) ja 35 patsiendil 45st (78 ) saavutati mittemääratav HBV DNA tase vastavalt 96. ja 144. nädalaks ja 70 l ning 58 l patsientidest normaliseerus ALAT selleks uuringuvisiidiks. |
| I kontrollerede studier af Orgalutran hvor der er anvendt en lang protokol med GnRH agonist som reference, resulterede Orgalutran behandlingen i en hurtigere follikelvækst i de første dage af stimulationen, men den sidste kohorte af voksende follikler var mindre og producerede gennemsnitligt mindre østradiol. | Orgalutran i kontrollitud uuringutes, kasutades võrdlusena uuringuid, milles kasutati pikka protokolli GnRH agonistiga, oli Orgalutran i ravi tulemuseks kiirem follikulaarne kasv stimuleerimise esimestel päevadel, kuid kasvavate folliikulite lõplik kohort ning keskmine östradiooliproduktsioon oli veidi väiksem. |
| A Vietnam 1203 2004 vaccinen gav beskyttelse ved homolog eksponering, hvilket manifesterede sig ved fuld overlevelse, reduceret vægttab, en mindre udtalt og mere kortvarig temperaturforøgelse, en mindre markant reduktion af lymfocyttallet samt reduktion af inflammation og nekrose i hjerne og bulbus olfactorius hos den vaccinerede kohorte end hos kontroldyrene. | Vaktsiin A Vietnam 1203 2004 tagas kaitse homoloogsele nakatumise esilekutsumisele nii nagu seda näitas vaktsineeritud kohortgrupis võrreldes loomade kontrollgrupiga kõigi loomade ellujäämine, vähenenud kaalukaotus, vähem väljendunud ja lühem temperatuuritõus, väiksem lümfotsüütide arvu |