Oversættelse af "kind" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Kind - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Husk hvis han slår Dem på den ene kind vender De den anden kind til! | Pidage meeles kui keegi lööb sulle vastu põske, keera talle ka teine ette! |
| At jeg skulle røre ved, at kind! | Mida ma võiks puudutada, et põsk! |
| Se hvordan hun læner sin kind på hendes hånd! | Näha, kuidas ta kaldub tema põske temal käsi! |
| Hævelse af tandkød eller området omkring kæben eller kind | Turse, igemed või lõualuu või põske ümbruses |
| Række Kind til den, der slår ham, mættes med Hån. | 30 |
| Kind og tæller indlæg fjernet fra tørretumblere, og sammenbrud, wrap, eller holde disse. | Kind ja count postitused eemaldatakse kuivatid, ja kokkuvarisemine, mähis, või hoidke neid. |
| Efter disciplinering Aikawa san, Krauser Negishi hurtigt lancerer spit of overlegenhed på hendes kind. | Pärast distsiplineerimise Aikawa san, Krauser Negishi viivitamata kaatrid sülitada of paremus on tema põske. |
| Så gik han atter ind i stuen, løftede lyset i vejret til venstre og så på pigerne, der drømte så sødt i deres seng under det varme tæppe drømte kind mod kind som to blussende roser i sommernatten. | Astus siis jälle tuppa, valgustas ruumi vasakul pool ja vaatas tütarlapsi, kes magasid magusalt oma voodis pehme vaiba all, magasid põsk põse vastas, õhe' tavad nagu kaks noort suveöö roosi. |
| de opspiler Gabet imod mig, slår mig med Hån på Kind og flokkes til Hobe omkring mig | 10 |
| Lysstyrken af hendes kind ville skam disse stjerner, Som dagslys fortærer en lampe, hendes øjne i himlen | Heledust tema põske oleks häbi need tähed, As päevavalguse doth lamp, tema silmad taeva |
| Thy gamle stønner ringen endnu i mine gamle ører, Lo, her på din kind pletten fortærer sidde | Su vana Voihkina ring veel minu vana kõrvad Lo, siin upon su põske plekk doth istuda |
| Denne unge fyr er sundt kind er som en sol ristet pære i Hue, og synes at | See noor mehe tervena põsk on nagu päikese röstitud pirni Hue, ja tundub |
| Boisei havde stærke kind muskler og store kæber, betød stærke tænder, at de kunne spise reed rødder. | Boisei oli tugev põskedega ja suured lõuad tugevad hambad tähendas, et nad saaksid süüa reed juured. |
| Hvis du medbringer din brystvorte tæt på dit barns kind, vil hun vende i retning af brystvorten. | Kui teil tuua oma nibu lähedal beebi põske, ta muutub suunas nibu. |
| Else ville en jomfru rødme bepaint min kind For det, som du har hørt mig tale i nat. | Muidu neiu punastama bepaint mu põske sest mis sa oled kuulnud ma räägin öö. |
| Jeg tror, at for den bevidste chill os med at bygge kind kylling pot pie plantet Notting Hill | Ma arvan, et teadlik chill meil ehitada põske kana vormiroog istutatud Notting Hill |
| Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder! | 7 |
| Hver af de 27 huller er helt unik og præsenterer den golfspiller i Vietnam en one of a kind udfordring. | Kõik 27 augud on täiesti ainulaadne ja kujutab golfimängija Vietnam üks of a tüüpi väljakutse. |
| Dette spil blev spillet på samme måde som moderne Five Card Stud med mange af de håndkombinationer såsom three of a kind. | See mäng mängis sarnaselt tänapäeva Five Card Stud paljude poolt kombinatsioone nagu kolmik. |
| Og det sår i ryggen begyndte at smerter Gregor hele igen, når nu mor og søster, efter at de havde eskorteret faderen i seng, kom tilbage, lad deres arbejde løgn, flyttede tæt sammen, og satte kind til kind og da hans mor ville nu sige, peger på Gregor værelse, Luk døren, | Ning haav tema auto hakkas valu Gregor kõik jälle, kui nüüd ema ja õde, pärast nad olid eskortida isa voodisse, tuli tagasi, lase oma töö valetada, kolis lähestikku, ning istus põse põse ja kui ema oleks nüüd öelda, osutades Gregor tuba, Sulge uks, |
| Det er historien om Kind David og profeten Natan, når de drøfter Davids ugerning med Batseba i Anden Bog Samuel, 12 1 14 | See on lugu Kind David ja prohvet Naatan kui nad arutavad Davidi kuritegu Batsebaga on Teine raamat Samuel, 12 1 14 |
| Hun græder og græder om Natten med Tårer på Kind ingen af alle hendes Elskere bringer hende Trøst, alle Vennerne sveg og blev hendes Fjender. | 2 |
| Lucas døde som følge af en flipper ulykke på et festmåltid, når en plade var faldet og et stykke fløj op og skære hans kind. | Lucas surnud tulemus friik õnnetus pidulik kui plaat oli langenud ja nupp lendas üles ja lõigatakse tema põske. |
| Den, som slår dig på den ene Kind, byd ham også den anden til og den, som tager Kappen fra dig, formen ham heller ikke Kjortelen! | Kes sind lööb vastu k |
| Det brød mig, tårerne løb ned af min kind snit. Robin greb et håndklæde og stod stille op og Andrew så væmmes ham, når han passerede. | Robin haaras rätiku ja seisis vaikselt üles ja Andrew nägi vihane, kui ta möödas. |
| Som en ekstra bonus, tilbyder flip fisk og de gule fisk præmier til 2 of a kind win, hvilket gør det lettere for spillerne et hit generøs præmie. | Lisaboonusena, pakub flip kala ja kollane kala auhindu 2 of a tüüpi win, mis muudab lihtsamaks mängijad tabas helde preemia. |
| Kind Fra fuld skærm, denne WordPress tema portefølje tilbyder at blænde øjnene af dine besøgende, når de ankommer på denne smukke hjemmeside, der forudsat at dette WordPress tema. | Mitterahalisi täisekraanil see WordPress teema portfell pakub pimestada silmis külastajad kui nad jõuavad seda kaunist koduleht, mis on sätestatud käesoleva WordPress teema. |
| Men hvem kunne vise en kind som Queequeg? der, spærret med forskellige nuancer, syntes ligesom Andesbjergene 'vestlige skråning, vise til frem i et system, kontrasterende klimaer, zone efter zone. | Aga kes oleks võinud näidata põske nagu Queequeg? mis aegub erinevaid toone, tundus nagu Andes läänenõlval, et näidata toodud ühte massiivi, kontrastsed kliimas piirkonniti. |
| Da han åbnede døren, han omfavnede mig ret væk og kyssede min kind, jeg virkelig elsker min bror, tænkte jeg til mig selv, mens fyrene stift tog hinanden hånd. | Kui ta ukse avas ta omaks mind kohe ja suudles mu põske, ma tõesti armastan oma venda, ma arvasin, et mina kui poisid võttis teise kõva käsi. |
| Han opsluger Døden for stedse. Og den Herre HERREN aftørrer Tåren af hver en Kind og gør Ende på sit Folks Skam på hele Jorden, så sandt HERREN har talet. | 8 |
| Komuro vil beskytte yo slik røv! Kind of underlige selv Jeg vidste ikke, haglgeværer havde scopes. Jeg har altid troet, de var tæt range våben, så Scopes ville være meningsløst. | Komuro kaitseb yo candy ass! Imelik küll Ma ei teadnud, haavli oli õppesuuna. Olen alati arvanud, nad olid Lähivõtte relvi, nii õppesuuna oleks mõttetu. |
| Men jeg siger eder, at I må ikke sætte eder imod det onde men dersom nogen giver dig et Slag på din højre Kind, da vend ham også den anden til! | Aga Mina ütlen teile Ärge pange vastu kurjale, vaid kui keegi sind lööb vastu su paremat kõrva, siis kääna temale ka teine |
| Bring bøgerne til børnene, før de bliver forstyrret og efterlader!mutt makermutt makerOpret one of a kind hund racen med certifikat i denne hylende morsomme spilkød palækød palæSelvfølgelig har du undsluppet før. | Tooge raamatuid lastele, enne kui nad ärrituvad ja jäta!mutt tegijamutt tegijaLoo üks of a tüüpi koera tõug sertifikaadiga selles lõbus mängliha mõisliha mõisMuidugi, olete pääsenud enne. |
| En udsætte spil på mange niveauer, du risikerer at fortælle sandheden, eller tør du risikere en tør, skal du passe, kan du køre ned ad gaden nøgen, hows at for bare står kind. | Paljastamine mäng mitmel tasandil, sa risk räägib tõtt, või sa julged riski julgevad olla ettevaatlik, siis võib olla kulgema mööda tänavat alasti, hows et paljaste silmitsi põske. |
| Men da hun så, hvor grådigt de satte tænder i brødet og de saltede sild, vendte hun ansigtet væk fra dem og tørrede i smug en tåre bort fra sin brune og grove kind. | Kuid nähes, mihukese nälja aplusega nad hambad leivasse ja silku lõid, pööras ta oma näo neist ja pühkis salaja pisara ruskelt, karedalt põselt. |
Relaterede søgninger: På Din Kind -
