Oversættelse af "isbjerg" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Isbjerg - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Pan Dehai er ligesom et isbjerg, der skjulte hans uendelige magt under vandet, kun udsat en lille del til det fri. | Pan Dehai on nagu jäämägi, kes varjavad tema piiritu võim vee all, vaid avatud väike osa väljaspool. |
| Lidt før midnat den 14 april Titanic, som blev anset unsinkable, kolliderede med et isbjerg omkring 650 km syd for Newfoundland. | Veidi enne keskööd 14. aprillil Titanic, mida peeti unsinkable, törmäsi tipp umbes 650 km lõuna Newfoundlandi. |
| Nogle gange kan jeg godt lide at sammenligne det til et isbjerg, fordi det har en lille synlig del og en stor usynlig del. | Vahel ma tahan võrrelda seda tippu, sest see on väike nähtav osa ja suur mõttelise osa. |
| Nu, bør denne Lazarus ligge strandede der på kantsten, før døren til dyk, Dette er mere vidunderligt end at et isbjerg bør være fortøjet til en af Molukkerne. | Nüüd, et Laatsarus peaks olema luhtunud seal äärekivi enne ukse sukeldub, see on rohkem imeline kui see tipp tuleb kinniseotud ühe Molukeilla. |
| De er dog i toppen af et isbjerg af et langt større antal af forbindelser, der muligvis kan opstå i princippet med en lang række elementer og eller element kombinationer. | Nad on siiski tippu jäämägi palju suurema arvu võivate ühendite moodustamiseks põhimõtteliselt koos suure hulga elementide ja või element kombinatsioone. |
| De er dog i toppen af et isbjerg af et langt større antal af forbindelser, der muligvis kan opstå i princippet med en lang række elementer og eller element kombinationer. | Nad on siiski tippu tipp on märksa suurema arvu võivate ühendite moodustamiseks põhimõtteliselt koos suure hulga elementide ja või element kombinatsioone. |
