Oversættelse af "indarbejde" til estisk sprog:

Ordbog Dansk-Estisk

Indarbejde - oversættelse :

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

indarbejde deres drøm om en større Tyskland.	lisada oma unistus Suur Saksamaa. Agressiivne
Derfor er indarbejde tidsmæssige buffer! Gehpausen har ingen skam.	Seetõttu Paigaldage ajaline puhver! Walk pause ei ole häbi.
Hvordan til at indarbejde mere kål i din kost	Kuidas lisada kapsast oma dieeti
4 Hvordan til at indarbejde mere kål i din kost	4 Kuidas lisada kapsast oma dieeti
Han forsøgte at indarbejde elektromagnetisme i geometriske formalisme af generelle relativitetsteori.	Ta üritas lisada Elektromagnetism arvesse geomeetriliste formalismi üldise relatiivsusteooria.
Det indlysende svar er at indarbejde disse tre tidlig sædafgang behandlingsmetoder!	Ilmne vastus on lisada need kolm enneaegne ejakulatsioon ravi meetodid!
Der skal anvendes en horisontal snegleblander til at indarbejde produktet i foderet.	Preparaadi lisamiseks söödale võib kasutada horisontaalset lintmikserit.
Der skal anvendes en horisontal snegleblander til at indarbejde lægemidlet i foderet.	Segamisjuhised Preparaadi lisamiseks söödale võib kasutada horisontaalset lintmikserit.
BIM objekter Hent BIM objekter til at indarbejde i din virtuelle model.	BIM objektide allalaadimine Lae allaBIM objektid, et ühenda virtuaalse mudeliga.
Kære indarbejde tidsmæssige buffer , rådgiver schilling. Walk pauser er ikke en skændsel.	Kallis ajaline puhver paigaldamine , Rat šillingit. Walking pause ei ole häbi.
Fysioterapi programmer er en del af rehabiliteringen, indarbejde styrke øvelser af underbenet muskler.	Füsioteraapia programmid on osa rehabilitatsiooni protsessis, sisaldavad tugevdamise harjutusi alumise jalalihaseid.
Lov til at indarbejde nogen skadelige kemikalier, der kunne finde udledning, lække, eller flamme.	Tegutseda lisada kahjulikke kemikaale, mis võivad leida heakskiidu, leke, või leek.
Kig efter nye vaner og indarbejde dem i dit liv, i din daglige tidsplan.	Vaata uusi harjumusi ja liidab need oma elu, oma päevakava.
Thi ved din blade, må du ikke bo alene Till hellige kirke indarbejde to i én.	Sest teie lehti, siis te ei tohi jääda üksi Till püha kiriku lisada kaks ühes.
Lefschetz var i stand til at gå videre end Emile Picard og indarbejde Poincarés' s idéer.	Lefschetz suutis minna kaugemale Emile Picard ja lisada Poincaré 's ideid.
Let at greb, støtte plugin WPML og indarbejde alt, hvad man kunne forvente af en eCommerce site.	Lihtne haare, toetada plugin WPML ja sisaldavad kõike võiks eeldada lehekülgedel.
Så du kan enten gøre en forskel ved at tilbyde en Inovant eller design indarbejde nye funktioner.	Nii võite teha vahet pakkudes Inovant või kujundus sisaldab uusi funktsioone.
Hertil kommer, dette plugin kan du automatisk tilmelde kunderne i MailChimp, definere grupper og endda indarbejde WebHook.	Lisaks see plugin võimaldab teil automaatselt registreeruda klientidele MailChimp määratleda rühmi ja isegi lisada WebHook.
Denne pakke vil indarbejde alle hi end, hi tech funktionaliteter, der tilbyder kunderne information bred vifte og kommunikationskanaler.	See pakett sisaldama kõiki hi end, hi tech funktsioonid, pakkudes klientidele laia informatsiooni ja sidekanaleid.
Europæisk Forår tilbyder en række undervisningsaktiviteter som kan hjælpe lærere til at indarbejde Europarelevante temaer i deres undervisning.	Kevadpäev pakub palju õppematerjali, mis aitab õpetajatel Euroopa teemadenda kooli õppekavva lõimida.
Du kan se alle dine indhold filer i din SkyDrive rummet, og indarbejde det i din WordPress mediebibliotek.	Saate vaadata kõiki oma faile oma SkyDrive sisu ruumi ja lisada see oma WordPress meedia raamatukogu.
Medlemsstaterne bør derefter indarbejde de politiske retningslinjer i deres årlige budgetter og i lovgivningen inden for de enkelte fagområder.	Liikmesriigid peaksid seejärel järgima neid poliitikasuuniseid oma aastaeelarvetes ja valdkondlikes õigusaktides.
Han købte en sådan klarhed og orden til emnet, samt at indarbejde nye arbejde, at han opnåede umiddelbar anerkendelse.	Ta ostis sellise selguse ja et kõnealuses küsimuses, samuti sisaldab uut tööd, mida ta saavutada kohest tunnustamist.
Det primære formål med gennemgangen er at indarbejde dommerkomitéens , ECBs og bystyret i Frankfurts anbefalinger og krav til projektet i projektforslagene .	Lisavooru põhieesmärk on kohandada mudeleid vastavalt žürii , EKP ja Frankfurdi linna soovitustele ja nõuetele .
Det primære formål med gennemgangen er at indarbejde dommerkomitéens, ECBs og bystyret i Frankfurts anbefalinger og krav til projektet i projektforslagene.	Lisavooru põhieesmärk on kohandada mudeleid vastavalt žürii, EKP ja Frankfurdi linna soovitustele ja nõuetele.
EU rådgiver kandidatlandene og mulige kandidatlande om sundhedspolitikken og vurderer deres fremskridt med at indarbejde EU's sundhedsregler i deres egen lovgivning.	EL nõustab kandidaatriike ning potentsiaalseid kandidaatriike ELi tervishoiupoliitika küsimustes ning hindab nende edusamme ELi tervishoiupoliitika eeskirjade ülevõtmisel oma õigusnormidesse.
... at levere skridt udeladt i den oprindelige tekst at indarbejde senere resultater i oversættelsen, og at give kreditter udeladt af Laplace.	... esitama meetmeid jäetakse esialgse teksti lisada hiljem tulemusi arvesse tõlkimine ja anda krediiti välja jäänud Laplace.
Jeg har brug for en fÃ rdig hjemmeside, og jeg Ã nsker at indarbejde denne funktionalitet, nogen avialable at citere denne?	Vajan veebilehel teinud ja ma tahan lisada seda funktsiooni, keegi avialable tsiteerida kÃ esoleva?
Jeg har brug for en fÃ rdig hjemmeside, og jeg Ã nsker at indarbejde denne funktionalitet, nogen avialable at citere denne?	Vajan veebilehel teinud ja ma tahan lisada seda funktsiooni, keegi avialable tsiteerida käesoleva?
Opdateret indhold Deres kursusindhold opdateres to gange om året for at indarbejde de mest aktuelle indhold som pr de seneste eksamen mål.	Uuendatud sisu Nende kursuste sisu värskendatakse kaks korda aastas lisada uusimat sisu kohta viimase eksami eesmärke.
George skriver i Han købte en sådan klarhed og orden til emnet, samt at indarbejde nye arbejde, at han opnåede umiddelbar anerkendelse.	George kirjutas Ta ostis sellise selguse ja et kõnealuses küsimuses, samuti sisaldab uut tööd, mida ta saavutada kohest tunnustamist.
Når du indarbejde lavet en dårligt produktet ikke kun i din rutine, men ind i din krop, det kunne være en katastrofe.	Kui sa halvasti tehtud toode mitte ainult oma rutiinset, vaid oma keha, See võiks olla on katastroof.
Han ønskede ... at levere skridt udeladt i den oprindelige tekst at indarbejde senere resultater i oversættelsen, og at give kreditter udeladt af Laplace.	Ta tahtis ... esitama meetmeid jäetakse esialgse teksti lisada hiljem tulemusi arvesse tõlkimine ja anda krediiti välja jäänud Laplace.
Også, Det betyder, at du bliver nødt til at indarbejde regelmæssig hjerte kar aktivitet i din rutine, selv i lavsæsonen vækst perioder.4.	Ka, See tähendab, et teil lisada regulaarne veresoonkonna tegevust oma rutiinist, isegi ajal madalhooajast majanduskasvu perioodidel.4.
Føre en aktiv livsstil og tid er en mangelvare? Intet problem, de er nemt at indarbejde din dag, og let at udføre for begyndere.	Juhib aktiivne elustiil ja aega napib? Mingit probleemi nad kerge lisada oma päeva ja kergesti sooritatav algajatele.

Relaterede søgninger: Ved At Indarbejde - For At Indarbejde - Med At Indarbejde - Når Indarbejde Afstandsstykker -

Kuvage see leht Eesti keeles