Oversættelse af "imødekomme" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Imødekomme - oversættelse : Imødekomme - oversættelse : Imødekomme - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| For at imødekomme den betalinger tidsplan | Et rahuldada maksed ajakava |
| imødekomme efterspørgslen efter sedler og mønter i omløb cleare udeståender mellem pengeinstitutter imødekomme kravet om mindstereserver , som evt . | täita keskpangas hoiustatavate kohustuslike reservide nõuet . |
| 9. Imødekomme passagerers grundlæggende behov under langvarige forsinkelser | 9. rahuldama reisijate olulisi vajadusi pikkade viivituste ajal lennuki pardal |
| NovoMix 30 kan helt eller delvist imødekomme dette behov. | NovoMix 30 võib täielikult või osaliselt katta selle vajaduse. |
| EXTENSILK Serien er designet til at imødekomme enhver tilpasning. | EXTENSILKvalik on projekteeritud vastama iga kohandamine. |
| For at imødekomme efterspørgslen god avlsmetoder blev mindre almindeligt. | Nõudluse rahuldamiseks hea kasvatusmeetodite muutus vähem levinud. |
| For at kunne imødekomme efterspørgslen modtog pengeinstitutterne efter den 25 . | aasta 25 . |
| I alle tilfælde vil vi forsøge at imødekomme dine behov. | Kõigil juhtudel püüame rahuldada oma vajadusi. |
| har skal raffineres til at imødekomme nye ændrede krav. slide 13 | on rafineeritud, et rahuldada uus muutunud nõuetele. lükake 13 |
| Den overskydende anbringes derefter i butikken for at imødekomme den fremtidige efterspørgsel. | Liigne pannakse seejärel poodi, et rahuldada nõudlust tulevikus. |
| De sistems er skræddersyet til at imødekomme behovene i de enkelte klient. | Sistems on kohandatud, et rahuldada iga kliendi. |
| Folk spare penge til at imødekomme særlige behov såsom sundhed eller indkvartering | Inimesed säästa raha, et rahuldada erivajadusi, nagu tervishoid või majutust |
| Det er også blevet ændret for at imødekomme karburatorer kalibreret airbox på tanken. | See on ka muudetud karburaatorite kalibreeritud airbox paagi mahutamiseks. |
| nuancer fås i 5 varianter designet til at imødekomme alle dine hår farvenuancer. | toonid saadaval 5 variandis vastavad kõik oma juuste värvi tooni. |
| For at imødekomme dine præferencer og budget kan du kontakte os for yderligere information. | Et täita oma eelistustele ja eelarve palun võtke meiega ühendust täiendava informatsiooni. |
| Essensen af spillet er konstrueret således, at det er nødvendigt at imødekomme ønsket pet. | Mängu sisuks on konstrueeritud nii, et see on vajalik täitmaks soov lemmikloom. |
| Heldigvis er det meste af mærket europæisk hjemmesider imødekomme behovene hos Turkish højttalere overalt. | Õnneks on enamus margitoote nime Euroopa veebilehed rahuldada vajadusi Türgi kõlarid kõikjal. |
| erstatte ødelagte og beskadigede sedler , der returneres fra cirkulation . imødekomme en forventet stigning i seddelomløbet . | rahuldada oodatavat suuremat vajadust pangatähtede järele reageerida nõudluse hooajalistele muutustele , ning |
| Vedvarende energi er en af nøgleløsningerne for at imødekomme morgendagens energibehov plast fremmer genanvendelig energi. | Taastuvenergia on tuleviku energiavajaduste rahuldamise üks võtmelahendusi plastmassid võimaldavad taastuvenergia kasutusele võtmist. |
| Vi tilbyder en bred vifte af emballage muligheder og brugerdefinerede blandinger at imødekomme dine behov. | Pakume erinevaid pakendi võimalusi ja custom segud rahuldada oma vajadusi. |
| Og hvem ønsker at imødekomme billig bryllupsfest, DEM empfiehlt sich das Coral Strand Smart Choice Hotel. | Ja kes tahab tulla odav pulmapidu, dem empfiehlt sich das Coral Strand Smart Choice Hotel. |
| For at imødekomme kvalitetsbristen i relation til krystaldannelse i plastrene forpligter indehaveren af markedsføringstilladelsen sig til at | Kvaliteedivea (kristalliseerumine plaastrites) käsitlemiseks kohustub müügiloa hoidja |
| Stikket blev udviklet i HDMI version 1.3, at imødekomme behovet for et mindre stik i bærbart udstyr. | pistiku töötati HDMI versioon 1.3, et mahutada vajadus väiksema pesa kaasaskantavate seadmetega. |
| Se baggård trafik at finde ud af sange ikke utilgængelige for at imødekomme udgående og indgående trafik. | Vaata tagahoovis liiklust teada laulud ei ole saadaval mahutada väljaminevate ja sissetulevate liiklust. |
| Vi tilbyder en bred vifte af emballage muligheder og brugerdefinerede blandinger til at imødekomme dine specifikke behov. | Pakume erinevaid pakendi võimalusi ja custom segusid, et mahutada oma konkreetsetele vajadustele. |
| Dette skyldes, at de oplysninger, som hjemmesiden tilbud vil imødekomme behovene hos erfarne spillere og nye spillere. | Seda seetõttu, et teave, et veebisait pakub toitlustada vajadustele kogenud mängijad ja uute mängijate jaoks. |
| Bortset fra matematik hans store elsker gik og musik, og hans værelse havde altid at imødekomme en flygel. | Peale matemaatika tema suur armastab olid jalutamine ja muusika ja tema majutuskohad oli alati tulla tiibklaver. |
| system til overvågning af efterspørgsel og det ville sikre, at vi kunne imødekomme befolkningens efterspørgsel på adgang til alt | nõudluse jaotamise seiresüsteemile , mis kindlustab, et saaksime täita rahvastiku vajadusi pääseda ligi ükskõik millele, mida nad vajavad, kui nad seda vajavad. |
| Den Riverview blev erhvervet denne sommer, at imødekomme den stadigt stigende strøm af besøgende til Chicago for at opfylde. | Die Riverview omandas sel suvel, et täita üha suurenev turistid saabuvad Chicago kohtuda. |
| For at imødekomme behovet for licens personale i vandet turisme, tilbyder vi at potentielle samarbejde med den føderale arbejdsformidling. | Et täita vajadust litsentseeritud personali vee turism, Pakume tulevastele koostöös Saksamaa Liitvabariigi Tööhõiveamet. |
| Vores løbebånd er meget avancerede og fås med forskellige specifikationer til at imødekomme de forskelligartede behov hos vores kunder. | Meie jooksulint on kõrgelt arenenud ja on saadaval eri kirjeldused, et rahuldada erinevaid vajadusi meie klientidele. |
| Mens din baby vokser som månederne går, din krop omdanner også og ændrer sig til at imødekomme din baby. | Kuigi teie laps kasvab nagu kuu edasi, keha muundab ka ja muudab end mahutada beebi. |
| 20 af al sukker der forbruges i EU er fremstillet af sukkerrør, der importeres at imødekomme efterspørgslen på sukker. | Ainult 20 EL is tarbitavast suhkruroost vastab tegelikult EL i kehtestatud standarditele. |
| Vores ambition er at imødekomme de grundlæggende udfordringer, vores verden byder på, ved at reducere spild, energiforbrug og CO2 udledning. | Ambitsiooniks on pöörata tähelepanu olulistele probleemidele maailmas ning vähendada tekkivaid jäätmeid, energiatarbimust ja CO2 heitmeid. |
| Samtidig begynder vi at gå på to ben, og vores bækken bliver smallere for at imødekomme det. Så da vi nu | Samal ajal kõnnime kahel jalal, seega vaagnaluu kitseneb, et seda võimaldada. |
Relaterede søgninger: For At Imødekomme - Til At Imødekomme - Designet Til At Imødekomme - Bedste For At Imødekomme - For At Imødekomme Den Stigende - Udviklet Til At Imødekomme - At Imødekomme Kravene - At Imødekomme Behovet - Udviklet For At Imødekomme - Forsøger At Imødekomme -
