Oversættelse af "helvede" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Helvede - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| For helvede da også. | Kuradile, ausőna. Tule siia. |
| Til helvede med det hele! | Põrgusse kõik! |
| Men skærsilden, tortur, helvede selv. | Aga puhastustule, piinamine, kurat ise. |
| Helvede! Den her ørken er varm. | Pagan, küll on see kõrb alles palav. |
| Jeg vil sende dig til helvede. | Ma saadan sulle põrgusse. |
| Til helvede med Det Tredje Rige. | Mis kuradi asi on Kolmas Reich? Suu kinni! |
| Men jeg kommer ikke i Helvede. | Kuid ma ei lähe põrgusse. |
| Der er ingen hvile i helvede. | Ei ole ülejäänud Hell. |
| Som jeg hader helvede, alle Montagues, og dig | Kuna ma vihkan põrgu, kõik Montagues ja sind |
| Denne tortur bør være roar'd i trist helvede. | See piinamine tuleks roar'd sisse masendava põrgu. |
| Hvis du går gennem helvede, holde i gang.W.Churchill | Kui sa lähed läbi põrgu, jätkame. W.Churchill |
| I først er halve time virkelig et helvede. | Esimene pool tundi on tõesti kuradima. |
| Vi fortjener i virkeligheden både død og helvede. | Oleme ära teeninud surma ja põrgu. |
| LAURI Det er der tid nok til i helvede. | LAURI Selleks on põrgus aega küllalt. |
| De mener også, i en himlen men ingen helvede. | Samuti usuvad taevas , aga no kurat. |
| Skærsilden er ikke et alternativ til himlen eller helvede. | Purgatory ei ole alternatiivi taevasse või põrgusse. |
| Der er ingen lindring i helvede, kun lidelse og vrede. | Ei ole leevendust Hell, ainult kannatusi ja viha. |
| En intelligent helvede Ville være bedre V.Hugo end en dum paradis. | Intelligentne põrgu oleks parem V.Hugo kui loll paradiis. |
| Hun udløste helvede Brad Pitt sværger at kæmpe for sine børn | Ta on vallandanud hell Brad Pitt lubadusi võitlema oma lapsi |
| Dette er i skarp kontrast til Bibelens lære om helvede (dødsriget). | See on teravas vastuolus piibliõpetusega põrgust (hauast). |
| Guds kraft kastet ud i helvede Satan og alle de andre | Jumala vägi torgati Hell Saatan ja kõik muu |
| Jeg så åbningen Maw af helvede, med endeløse smerter og sorger der | Ma nägin avamine magu põrgu, Mis lõputu valu ja kurbust seal |
| Man kan næsten sige, at de lidelser og konstant genfødsel er helvede. | Sa võiks peaaegu öelda, et kannatust ja pidevat taassündi on põrgu. |
| Calvanist Teologi mener ikke Gud skaber folk til at afsætte dem til helvede? | Calvanist teoloogia ei usu loob Jumal inimesi suunama neid põrgu? |
| Med andre ord, kan de kysse deres stinkende røv og gå til helvede . | Teisisõnu, nad võivad suudelda oma lehkav perse ja minna põrgusse . |
| Med andre ord kan de kysse deres stinkende røv og gå til helvede . | Teisisõnu, nad võivad suudelda oma lehkav perse ja minna põrgusse . |
| Med andre ord, kan de kysse deres stinkende røv og gå til helvede . | Teisisõnu, nad võivad suudelda oma lehkav perse ja mine põrgu . |
| Med andre ord kan de kysse deres stinkende røv og gå til helvede . | Teisisõnu, nad võivad suudelda oma lehkav perse ja mine põrgu . |
| Med andre ord kan de kysse deres stinkende røv og gå til helvede . | Teisisõnu, nad võivad suudelda oma lehkav perse ja mine põrgu. |
| Kommer jeg i himlen eller helvede eller sådan noget? Ingen af delene, sagde jeg. | Kas ma lähen taevasse või põrgusse või midagi? Ei kumbagi, ütlesin mina. |
| Snarere skal affraid af den, der kan ødelægge både sjæl og legeme i Helvede. | Pigem tuleb Affraid kes suudab hävitada nii hinge kui ihu põrgus. |
| Snarere skal affraid af den, der kan ødelægge både sjæl og legeme i Helvede. | Pigem tuleb Affraid kes suudab hävitada nii hinge kui ihu põrgus. |
| OK? Men hvis du ikke gør det, ved du så hvad? Til helvede med det! | Aga kui sa seda ei tee, siis vahet pole. |
| JUHANI Et fuldt færdigt helvede, siger jeg, hvis jeg gør mig rigtig gal i hovedet. | JUHANI Valmis põrgu, ütlen mina, kui õige vihaseks saan. |
| Flere sjæle gå til helvede på grund af synder kødet end for nogen anden grund. | Rohkem hinged lähevad põrgusse, sest liha patud kui mõnel muul põhjusel. |
Relaterede søgninger: Ad Helvede Til - Helvede Er Det - Helvede Er Du - Vejen Til Helvede - Helvede Sker Der - Tilbage Til Helvede - Er Et Helvede - Hvad Helvede Er Det - Helvede Laver Du Her - Liv Til Et Helvede -
