Oversættelse af "hellighed" til estisk sprog:


  Ordbog Dansk-Estisk

Hellighed - oversættelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Din hellighed i deres sjæl,
Teie Pühadus oma hinge,
Anledning Hans Hellighed Benedikt XVI 's 80 års fødselsdag
Motiiv Tema Pühaduse paavst Benedictus XVI 80 .
i Hellighed og Retfærdighed for hans Åsyn, alle vore Dage.
Teda teenida pühaduses ja
Han bekymrer sig om min hellighed mere end jeg gør.
Ta hoolib oma pühaduse rohkem kui mina.
Father Mapple haft en så bred ry for oprigtighed og hellighed, der
Isa Mapple nautinud nii lai maine siirus ja pühadust, et
Gud har kaldet os til at være ligesom ham, hvilket betyder hellighed.
Jumal on kutsunud meid olema tema moodi, mis tähendab pühadus.
Ved min Hellighed svor jeg een Gang for alle David sviger jeg ikke
35
Gud, din Vej var i Hellighed, hvo er en Gud så stor som Gud!
13
Beskrivelse I møntens indre felt er Hans Hellighed Benedikt XVI afbildet i venstrevendt profil .
sünnipäev Kirjeldus mündi siseosas on Tema Pühaduse paavst Benedictus XVI portree külgvaates .
at hver af eder veed at vinde sig sin egen Hustru i Hellighed og Ære,
et igaüks teie seast teaks hoida oma astjat pühaduses ja aus,
Dine Vidnesbyrd er fuldt at lide på, Hellighed tilkommer dit Hus, HERRE, så længe Dagene varer!
5
og iføre eder det nye Menneske, som blev skabt efter Gud i Sandhedens Retfærdighed og Hellighed.
ning riietuda uue inimesega, kes Jumala sarnaseks on loodud tõelise õiguse ja pühaduse sisse.
Dette er Meribas Vand, hvor Israelitterne kivedes med HERREN, og hvor han åbenbarede sin Hellighed på dem.
13
Salig den, du udvælger, lader bo i dine Forgårde! Vi mættes af dit Huses Rigdom, dit Tempels Hellighed.
4
Men hun skal frelses igennem sin Barnefødsel, dersom de blive i Tro og Kærlighed og Hellighed med Ærbarhed.
aga ta saab õndsaks lastesünnitamise läbi, kui ta jääb ususse ja armastusse ning pühitsusse mõistliku meelega.
Med disse ofre, de erkendte deres synd og har brug for tilgivelse og de ofre mindede dem om Guds hellighed.
Nende ohvrid nad tunnistasid oma pattu ja vajavad andestust ja ohverdusi tuletas neile meelde Jumala pühadus.
Hvo er som du blandt Guder, HERRE, hvo er som du, herlig i Hellighed, frygtelig i Stordåd, underfuld i dine Gerninger!
11
Den Herre HERREN svor ved sin Hellighed Se, over eder skal Dage komme, da I drages op med Hager, de sidste af jer med Kroge,
2
På den første møntserie , der blev sat i omløb mellem 2002 og 2005 , er det centrale motiv et portræt af Hans Hellighed Johannes Paul II .
Esimene seeria emiteeriti aastatel 2002 2005 ja sellel kujutatakse Tema Pühaduse Johannes Paulus II portreed .
så at han styrker eders Hjerter og gør dem udadlelige i Hellighed for Gud og vor Fader i vor Herres Jesu Tilkommelse med alle hans hellige!
et kinnitada teie südamed laitmatuiks pühitsuses Jumala ja meie Isa ees meie Issanda Jeesuse tulekul kõigi ta pühadega.
Derfor, efterdi vi have disse Forjættelser, I elskede! så lader os rense os selv fra al Kødets og Åndens Besmittelse, så vi gennemføre Hellighed i Guds Frygt!
Et meil nüüd on niisugused t
thi hine tugtede os for nogle få Dage efter deres Tykke, men han gør det til vort Gavn, for at vi skulle få Del i hans Hellighed.
Sest nemad on küll meid mõnd päeva oma heaksarvamist mööda karistanud, aga Tema karistab meid tõesti selle hea otstarbega, et me saaksime osa Tema pühadusest.
3 13 For at bekræfte jeres hjerter uden skylden, i hellighed, for Gud vor Fader, til tilbagelevering af vor Herre Jesu Kristi, med alle hans hellige. Amen.
3 13 et kinnitada teie südamed laitmatud, in pühadust, enne Jumalalt, meie Isalt, juurde tagasipöördumine meie Issanda Jeesuse Kristuse, kõigi ta pühadega. Aamen.
Frelsens Hær på 871 Main St. holder sin Hellighed møde hver søndag kl 10 45 søndag Skole er på 9 30 For mere information, kan du ringe 324 3134.
Päästearmee on 871 Main St hoiab oma Pühadus Kohtumine igal pühapäeval kell 10 45 Pühapäevakool on 09 30 Täpsema info saamiseks helistada 324 3134.
Den engang strålende studerende vendte tilbage til Rom en ændret mand for hans hellighed, læring og ydmyghed, blev han erklæret af alle at være værdig til den biskoppelige værdighed.
Kord geniaalne õpilane naasis Rooma muutunud mees tema pühadus, õppimise ja alandlikkust, ta kuulutas kõik vääriliseks piiskopi väärikust.
Vores kærlighed til Guds væsen og ønsket om at kende det, så vi i højere grad kan gøre som han, bør overvinde vores naturlige frygt for hans allerhøjeste hellighed.
Meie Jumala armastuse teed ja meie soov, tunda neid selleks, et me saaksime olla rohkem Tema sarnased, peavad ületama meie loomuliku kartuse Tema ülevoolavast pühadusest.
Thi dette er vor Ros, vor Samvittigheds Vidnesbyrd, at i Guds Hellighed og Renhed, ikke i kødelig Visdom, men i Guds Nåde have vi færdedes i Verden, men mest hos eder.
Sest meie kiitlus on see meie südametunnistuse t
Moses sagde da til Aron Det er det, HERREN talede om, da han sagde Jeg viser min Hellighed på dem, der står mig nær, og min Herlighed for alt Folkets Øjne! Og Aron tav.
3
På grund af sit ry for læring og hellighed, blev han befalet at foretage pligt at prædike, og ved hjælp af himmelske nåde, han førte utallige sjæle fra sump af vice til frelsens vej.
Võttes arvesse tema maine õppimise ja pühadust, teda kästi teha kohustus jutlustada, ning mille abi taevane arm, juhtis ta lugematuid hinged soos vice päästmise teed.
Gud rigeligt tilbagebetalt således gjort til hans hellige ord hyldest Jerome håbede at opnå ved sin slid helbredelse af hans moralske sygdom han desuden opnået den ophøjede hellighed, at vi nu beundrer i ham.
Jumal küllaldaselt tagasi maksta austust pole seega oma püha sõna Jerome loodetakse saada tema vaevas ravi tema moraalne haigus ta pealegi saavutanud ülbe pühaduse, et me nüüd imetleda teda.
Thi så siger den højt ophøjede, som troner evigt, hvis Navn er Hellig I Højhed og Hellighed bor jeg, hos den knuste, i Ånden bøjede for at kalde de bøjedes Ånd og de knustes Hjerte til Live.
15
og sig Så siger den Herre HERREN Se, jeg kommer over dig, Zidon, og herliggør mig på dig og du skal kende, at jeg er HERREN, når jeg holder Dom over dig og viser min Hellighed på dig.
22
Endelig, og mest markant, Marys Perpetual Virginity er afgørende for kristendommen på grund af, hvad det bekræfter om Jesus. Ultimativt, denne tro peger på hellighed Kristus og til det unikke i inkarnationen den handling af Gud bliver menneske.
lõpuks, ja mis kõige tähtsam, Mary s Perpetual Virginity is essential to Christianity because of what it affirms about Jesus . lõpuks, see usk osutab pühaduse Kristuse ja unikaalsust kehastus Jumala tegu saamas mees.
For dette er Guds vilje, din helliggørelse at du afholde sig fra utugt at hver enkelt af jer ved, hvordan man styrer sin egen krop i hellighed og ære, ikke i Lidenskab begær ligesom hedningerne, der ikke kender Gud.
Mida Jumala Sõna öelda kõlvatuse?Sest see on Jumala tahe, teie pühitsus et te hoiduma kõlvatuse et iga üks sa tead, kuidas kontrollida oma keha pühaduses ja au, mitte kirg iha nagu paganad, kes ei tunne Jumalat.
Kirken tager alvorligt Jesus kommando i Matthew 5 48 at være perfekt, som jeres himmelske Fader er fuldkommen, Og holder fast ved Brevet til Hebrews'12 14 der lærer, Stræb efter fred med alle mennesker, og for den hellighed, uden hvilken ingen vil se Herren.
Kirik võtab tõsiselt Jeesuse käsk Matthew 5 48 et täiuslik, nõnda nagu teie taevane Isa on täiuslik, Ja hoiab kiire Kiri Hebrews'12 14 mis õpetab, Püüdleme rahu kõigi inimestega, ja pühaduse, milleta keegi ei saa näha Issandat,.

 

Relaterede søgninger: Hans Hellighed Dalai Lama - Hans Hellighed Paven - Til Hans Hellighed - Mig Deres Hellighed - Har Hans Hellighed -