Oversættelse af "hellige" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Hellige - oversættelse : Hellige - oversættelse : Hellige - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Raven hellige og vilde | Raven püha ja looduslike |
| I hinduismen køer er hellige, og må ikke blive dræbt, den hellige by Varanasi og den hellige flod Ganges. Buddhismen har ingen helligt dyr, ingen eller nogle særlige hellige by eller floden. | In Hinduism, lehmad on pühad ja ei tohi tappa, püha linna Varanasi ja püha jõgi Ganges. Budism ei ole püha loom, või keegi ei ole eriti püha linna või jõe. |
| Det Hellige havde to Dørfløje | 23 |
| ((Ifølge Bibelen, manden hellige søndag)) | ((Piibli järgi, mees pühitseda pühapäev)) |
| Vask og akkompagnement er hellige, | Pesumasinad ja saade on pühad, |
| Også de er landet hellige. | Ka nemad on maa püha. |
| Køer er hellige for hinduer. | Lehmad on püha hindud. |
| at hellige dem til nonnerne. | et pühitseda neid nunnad. |
| men efter den hellige, som kaldte eder, skulle også I vorde hellige i al eders Vandel | vaid nõnda nagu See, Kes teid on kutsunud, on püha, saage ka ise pühaks kõigis eluviisides |
| Dette hellige kirke, dedikeret til St.. | See püha kirik, pühendatud Püha. |
| Hvem lever af livets hellige ild. | Kes toita peale elu püha tule. |
| Jesus arbejdede i Det Hellige Land, | Jeesus töötas Püha Maa, |
| ånd og iver af de hellige. | vaimu ja kirglikkus pühakute. |
| 23 Thi idet han ser sine Børn, mine Hænders Gerning, midt iblandt sig, da skulle de hellige mit Navn, og de skulle hellige Jakobs hellige ug forfærdes for Israels Gud. | 23 Vaid kui ta näeb oma lapsi, mu kätetööd, enese keskel, siis nad pühitsevad minu nime ja peavad pühaks Jaakobi Püha ning kardavad Iisraeli Jumalat. |
| Mit hellige Navn kundgør jeg midt i mit Folk Israel, og jeg vil ikke mere vanhellige mit hellige Navn og Folkene skal kende, at jeg er HERREN, den Hellige i Israel. | 7 |
| Fyrretyve Alen målte det Hellige foran Inderhallen. | 17 |
| hvis Navn er Hærskarers HERRE, Israels Hellige. | 4 |
| Stenen katedral er fængslende, enestående, og hellige. | Kivi katedraal lummab, unikaalne, ja püha. |
| Oplæsning i komponenten hellige Quran 30 (Flash) | Püha Quran 30 komponendi (Flash ettekandmine) |
| De synger de hellige ord under meditation. | Nad laulavad püha sõna meditatsiooni ajal. |
| Koranen er islams hellige bog og skrive. | Koraan on islami püha raamat ja kirjalikult. |
| De har Koranen som deres hellige bog. | Nad on Koraani nende pühakirja. |
| Den Hellige romerske kejser var Frederick II. | Barbarossa oli Frederick II. |
| Ingen Lægmand må spise af det hellige hverken den indvandrede hos Præsten eller hans Daglejer må spise af det hellige. | 10 |
| Jeg vil hellige Åbenbaringsteltet og Alteret, og Aron og hans Sønner vil jeg hellige til at gøre Præstetjeneste for mig. | 44 |
| Alle Leviterne i den hellige By udgjorde 284. | 18 |
| De fristede alter Gud, de krænkede Israels Hellige | 41 |
| Hellige dem i Sandheden dit Ord er Sandhed. | Pühitse neid tões Sinu sõna on tõde! |
| Friar Så smil himlen på denne hellige handling | Munk Nii naeratus taeva pärast selle püha tegu |
| Du har amaz'd mig ved mit hellige orden, | Sa oled amaz'd mulle minu püha järjekorras |
| Indtil da, adieu, og holde dette hellige kys. | Till siis Adieu ja hoida seda püha suudlusega. |
| Hvorfor har de gamle persere holde havet hellige? | Miks vanad pärslased hoidke mere püha? |
| Det er helligt, hellige, rigtigt, og ufattelig stærk. | See on püha, püha, õige, ja kujuteldamatult võimsad. |
| Som kristne, Gud har allerede gjort os hellige. | Kuna kristlased, Jumal on juba teinud meist püha. |
| Vi skal have det hellige hengivenhed for hinanden. | Meil peaks olema, et püha kiindumust üksteise. |
Relaterede søgninger: Det Hellige Land - Den Hellige Fader - Den Hellige By - Det Hellige Hjerte - Den Hellige Stad - Den Hellige Koran - Den Hellige Familie - Dette Hellige Sted - At Hellige Sig - Hellige Maria Guds Moder -
