Oversættelse af "grusomme" til estisk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Denne grusomme handel blev de gør for 350 år. | See julm kaubandus olid nad teinud juba 350 aastat. |
| Den mest primitive og grusomme opvisning af naturen ude, og vi elegante tre indenfor. | Loodusjõudude märatsemine seal väljas ja meie, kolm peent inimest, siin sees. |
| Sæt dig selv til de grusomme gange på året med Royal Panda Halloween turnering. | Pane ennast julma korda aastas koos Royal Panda Halloween turniiri. |
| Nasty grusomme skurke, dejlige skønheder, masser af slapstick og eventyrlige spille online quests er altid meget spændende. | Nasty julm kaabakas, armas kaunitarid, palju jant ja seikluslik mängida online külalistele on alati väga põnev. |
| I Wonder Truck gør duo visuel knitrede i de grusomme 70'erne og formalisme i en sort og hvid tonefilm. | In Wonder Truck muudab duo visuaalse crackled on julm 70. ja formalismi must ja valge heli film. |
| Jeg kan minde dem, hvordan jeg har været en trofast kunde, og imponere på dem, hvor rystet jeg er på denne grusomme tjeneste. | Ma ei meelde neile, kuidas ma olen olnud ustav klient, ja muljet neile, kuidas šokeeritud Ma olen selles metsiku teenust. |
| Du kan nu indsende skolearbejde for os at vinde Sony Ericsson W980i (uden abonnement), en af de mest grusomme amp hotteste telefoner, der rent faktisk eksisterer. | Nüüd saate esitada kooli tööle meile võita Sony Ericsson W980i (ilma tellimus), üks cruelest ja kuumimas telefone, mis tegelikult olemas. |
| Du kan nu indsende skolearbejde for os at vinde Sony Ericsson W980i (uden abonnement), en af de mest grusomme amp hotteste telefoner, der rent faktisk eksisterer. | Nüüd saad saata koolis töötab meile võitnud Sony Ericsson w980i (ilma märkimine), millest üks on cruellest ja kõige stiilne mobiiltelefon on olemas. |
| Hvis disse pastandene er sanne, Som kronen på lette politikker hvidvaskning af penge for en række grusomme årsager til, at fiasko skat, narkotikahandel og til og med terrorisme. | Kui need riigid pasta on Sanne, Crown hõlbustades rahapesu poliitika mis tahes arvu õudne põhjustel, et maksu jätmine, uimastikaubanduse ja isegi terrorismi. |
| Da han vælger de jøder, der han ønsker at være arbejdstagere for ham, så han forstår, at han egentlig ikke hjælpe, ellers fra den grusomme skæbne, der venter dem. | Kui ta valib juudid, kes ta tahab olla töötajate teda, ta teab, mitte seda, et ta tõesti aitab neid alates teisiti sünge saatus, mis ootab neid. |
| Alice ikke helt lide udseendet af væsen, men i det hele hun syntes det ville være helt så sikkert at bo med det som at gå efter det grusomme dronning så hun ventede. | Alice ei ole päris meeldib vaadata olend, vaid kogu ta arvas, et oleks üsna sama ohutu jääda sellega, et minna pärast seda savage kuninganna nii et ta ootasin. |
| Den væsentligste forskel mellem de to er, at Schindler senere skifte side . Schindler ønsker at hjælpe jøderne fra grusomme skæbne, som de ellers ikke ville være i stand til at undgå uden ham. | Peamine erinevus seisneb selles, et Schindler hiljem pooli vahetada . Schindler tahab aidata juudid julm saatus, et nad muidu ei oleks võimalik vältida ilma temata. |
| De lærte ham at dræbe, de injicerede ham med vanedannende stoffer før hver mission, så han kunne lettere følge ordrer og for dem at udføre blodige og grusomme handlinger uden at tænke og uden spørgsmålstegn. | Nad õpetasid teda tappa, siis süstitakse tema sõltuvust narkootikume enne iga missiooni, et ta saaks paremini jälgida tellimusi ning võimaldada neil teostada verine ja õudne tegude mõtlemata ja ilma kahtluse alla. |
| Jamen jeg kan ringe og fortælle dem alle mine problemer med min kabel. Jeg kan minde dem, hvordan jeg har været en trofast kunde, og imponere på dem, hvor rystet jeg er på denne grusomme tjeneste. | Ma ei meelde neile, kuidas ma olen olnud ustav klient, ja muljet neile, kuidas šokeeritud Ma olen selles metsiku teenust. |
| Det er Hitlers magt, der har hjernevasket ham, og han ikke længere kunne styre sig selv, så derfor forstår jeg alle hans grusomme adfærd også. Amon ser meget ensom, han har ingen familie, er ulykkelig forelsket, så han formentlig trøstede sig med at dræbe folk og være onde. | See on Hitleri võimu, mis on ajupesu ja ta ei suutnud enam enese üle valitseda, nii et seetõttu ma teaksin kõik tema julm käitumine ka. Amon tundub väga üksildane, tal pole pere on õnnetu armastus, mistõttu ta ilmselt lohutas ennast koos inimeste tapmine ja kurjad. |
| For pave Clemens VI, talte Guds søn til sin brud Skriv til pave Clement på mine Veje disse ord. Jeg rejste dig op, og jeg lærte dig hvordan man kan opnå et kontor for alle tillidshverv. Stå op og derfor skabe fred mellem kongerne af Frankrig og England, der er så grusomme og farlige dyr og sjælevandring forræder. | Sest Paavst Clement VI, Jumala poeg rääkis oma pruudile Kirjuta paavst Clement mu kuidas neid sõnu. Võtsin su üles ja sain teada, et saavutada büroo kõik au kontoris. Tõuse püsti ja seega rahu tegema Prantsusmaa ja Inglismaa kuningad, kes on julm ja ohtlike loomade ja varastamine reetur. |
Relaterede søgninger: Den Grusomme Besked - De Grusomme Detaljer - De Er Grusomme - Kan Være Grusomme -