Oversættelse af "gaze" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Gaze - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| et lille plaster eller sterilt gaze | väike side või steriilne marlitampoon |
| Det er en alkoholserviet eller et stykke gaze. | Nende hulka kuuluvad alkoholis niisutatud vatitampoon ja tavaline vatitampoon või side. |
| Tryk med gaze eller vat (må ikke gnides) | Joonis B vajutage (ärge masseerige) marli või vatitampooniga |
| Pres et stykke vat eller gaze over injektionsstedet. | Võite suruda süstekohale vati või marlitupsu. |
| Dæk injektionsstedet med gaze i cirka 30 sekunder. | Hoidke tampooni süstekohal umbes 30 sekundit. |
| Det behandlede område kan dækkes med en steril forbinding eller gaze. | Ravitava piirkonna võib katta steriilse sideme või marlisidemega. |
| Pres på injektionsstedet med lidt vat eller gaze i nogle sekunder. | Pärast süstimist suruge süstekohale mõneks sekundiks väike side |
| Pres på injektionsstedet med lidt vat eller gaze i nogle sekunder. | või steriilne tampoon. |
| Pres på injektionsstedet med lidt vat eller gaze i nogle sekunder. | süstekohast ning et muudate süstekohti, nagu teile on õpetatud. |
| Pres på injektionsstedet med en lille forbinding eller steril gaze om | Kui vaja, vajutage süstekohale sideme või steriilse |
| Pres på injektionsstedet med en lille forbinding eller steril gaze om | Tõmmake nõel otse nahast välja. |
| Træk nålen hurtigt ud og pres en tør steril gaze over injektionsstedet. | Eemaldada nõel kiire liigutusega ja suruda süstekohta kuiva, steriilse padjakesega. |
| De kan trykke et stykke vat eller gaze på injektionsstedet i 10 sekunder. | Võite süstekohale 10 sekundiks suruda vatitupsu või sideme. |
| Desinficér overfladen af propperne på begge glas vha. gaze dyppet i 70 alkohol. | Desinfitseerige mõlema viaali kummikorgi pind 70 lises alkoholis niisutatud tampooniga. |
| Pres på injektionsstedet med en lille forbinding eller steril gaze om nødvendigt i adskillige sekunder. | Kui vaja, vajutage süstekohale sideme või steriilse marliga mõned sekundid. |
| Pres på injektionsstedet med en lille forbinding eller steril gaze om nødvendigt i adskillige sekunder. | Vajadusel vajutage süstekoht mõneks sekundiks väikese sideme või steriilse marli abil kinni. |
| steril injektionssprøjte og kanyle spritservietter gaze eller vattampon hæfteplaster affaldsbeholder til brugte sprøjter og kanyler | Steriilne süstel ja süstlanõelad Alkoholiga immutatud vatitups Kuiv marli või vatipadjake Kleepainega plaaster Jäätmekarp kasutatud süstlite ja nõelte äraviskamiseks. |
| Det behandlede område skal derefter dækkes med en fugtig saltvandsvædet forbindingsgaze (ikke gaze, som indelukker såret). | Seejärel kaetakse piirkond või piirkonnad füsioloogilises lahuses niisutatud marlisidemega (mitte kasutada oklusioonsidet). |
| Træk kanylen hurtigt tilbage og pres fast mod injektionsstedet med en tør gaze eller vattampon i flere sekunder. | Tõmmake nõel kiiresti välja ja suruge süstekohta kuiva marli või vatipadjakesega mõne sekundi vältel. |
| Det omfatter hætteglasset med Relistor, en 1 ml injektionssprøjte (med eller uden automatisk tilbagetrækning af kanylen), 2 spritservietter og et stykke vat eller gaze. | Nendeks on RELISTORi viaal, 1 ml süstimissüstal (sissetõmmatava nõelaga või ilma), 2 alkoholilappi ja vati või marlitups. |
| Træk kanylen lige ud, og tryk forsigtigt et par sekunder på det sted, hvor du sprøjtede dig selv dit barn, med gaze eller en tot vat. | Tõmmake nõel otse välja ja vajutage marli või vatitampooniga paar sekundit õrnalt süstekohale. |
| 335 Fjern kanylen fra Deres hud. Pres om nødvendigt nænsomt på indsprøjtningsstedet med en lille forbinding eller steril gaze i nogle få sekunder. Massér ikke indsprøjtningsstedet. | Hoiduge süstekohta masseerimast. |
| 349 Fjern kanylen fra Deres hud. Pres om nødvendigt nænsomt på indsprøjtningsstedet med en lille forbinding eller steril gaze i nogle få sekunder. Massér ikke indsprøjtningsstedet. | Hoiduge süstekohta masseerimast. |
| 363 Fjern kanylen fra Deres hud. Pres om nødvendigt nænsomt på indsprøjtningsstedet med en lille forbinding eller steril gaze i nogle få sekunder. Massér ikke indsprøjtningsstedet. | Hoiduge süstekohta masseerimast. |
| 377 Fjern kanylen fra Deres hud. Pres om nødvendigt nænsomt på indsprøjtningsstedet med en lille forbinding eller steril gaze i nogle få sekunder. Massér ikke indsprøjtningsstedet. | Hoiduge süstekohta masseerimast. |
| 391 Fjern kanylen fra Deres hud. Pres om nødvendigt nænsomt på indsprøjtningsstedet med en lille forbinding eller steril gaze i nogle få sekunder. Massér ikke indsprøjtningsstedet. | Hoiduge süstekohta masseerimast. |
| 335 Fjern kanylen fra Deres hud. Pres om nødvendigt nænsomt på indsprøjtningsstedet med en lille forbinding eller steril gaze i nogle få sekunder. Massér ikke indsprøjtningsstedet. | 329 |
| 349 Fjern kanylen fra Deres hud. Pres om nødvendigt nænsomt på indsprøjtningsstedet med en lille forbinding eller steril gaze i nogle få sekunder. Massér ikke indsprøjtningsstedet. | 342 |
| 363 Fjern kanylen fra Deres hud. Pres om nødvendigt nænsomt på indsprøjtningsstedet med en lille forbinding eller steril gaze i nogle få sekunder. Massér ikke indsprøjtningsstedet. | 355 |
| 377 Fjern kanylen fra Deres hud. Pres om nødvendigt nænsomt på indsprøjtningsstedet med en lille forbinding eller steril gaze i nogle få sekunder. Massér ikke indsprøjtningsstedet. | 368 |
| 391 Fjern kanylen fra Deres hud. Pres om nødvendigt nænsomt på indsprøjtningsstedet med en lille forbinding eller steril gaze i nogle få sekunder. Massér ikke indsprøjtningsstedet. | 381 |
| I pakningen finder du En MIRCERA fyldt sprøjte og en separat injektionskanyle Følgende er IKKE indlagt i pakningen Renseservietter med sprit Steril gaze En beholder til affald. | Sisalduvad pakendis MIRCERA eeltäidetud süstal ja eraldi süstenõel Ei sisaldu pakendis Alkoholitampoonid Steriilne side Jäätmematerjali konteiner |
| I pakningenfinder du Et hætteglas med MIRCERA Følgende er IKKE indlagt i pakningen En sprøjte En lang kanyle til at trække MIRCERA op af sprøjten En kort kanyle til injektion Renseserviet med sprit Steril gaze En beholder til affald. | Sisaldub pakendis Üks MIRCERA viaal Ei sisaldu pakendis Süstal Üks pikk nõel MIRCERA viaalist eemaldamiseks Üks lühike nõel süstimiseks Alkoholitampoonid Steriilne side Jäätmematerjali konteiner |
