Oversættelse af "forværre" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Forværre - oversættelse : Forværre - oversættelse : Forværre - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| væksthormonet vil forværre tumoren. | kui teil esineb äkilisi raskekujulisi hingamisprobleeme. |
| Nifedipin kan forværre en | Nifedipiin võib halvendada |
| DuoTrav kan forværre disse lidelser. | DuoTrav võib halvendada neid haigusi. |
| Kineret kan forværre disse tilstande | Kineret võib neid seisundeid halvendada |
| 56 forværre en eksisterende psykisk sygdom. | 57 süvenemisega. |
| Ciprofloxacin kan forværre Myastenia gravis symptomer. | Tsiprofloksatsiin võib põhjustada myastenia gravis e sümptomite süvenemist. |
| Nifedipin kan forværre det nedsatte blodomløb. | Nifedipiin võib süvendada verevarustuse puudulikkust |
| Hvilke faktorer kan forværre atopisk dermatitis? | Millised tegurid võivad süvendada atoopiline dermatiit? |
| Imiquimod creme kan forværre betændelsestilstande i huden. | Imikvimoodkreemi toimel võivad naha põletikulised seisundid ägeneda. |
| Cholestagel kan fremkalde eller forværre eksisterende obstipation. | Cholestagel võib põhjustada või süvendada kõhukinnisust. |
| Entakapon kan forværre levodopa induceret ortostatisk hypotension. | Entakapoon võib süvendada levodopa poolt põhjustatud ortostaatilist hüpotensiooni. |
| Rivastigmin kan forværre eller inducere ekstrapyramidale symptomer. | Rivastigmiin võib põhjustada ekstrapüramidaalsümptomite süvenemist või tekkimist. |
| Alle disse virkninger menes at forværre sygdommen. | Arvatavalt halvendavad kõik need nähud haiguse kulgu. |
| øge blodsukkerniveauet og forværre sukkersyge (diabetes mellitus). | tõsta vere glükoositaset ja süvendada diabeeti. |
| Ciprofloxacin kan forværre symptomerne på denne sygdom. | Tsiprofloksatsiin võib selle haiguse sümptomeid ägestada. |
| akutte tilstande, der muligvis kan forværre nyrefunktionen, såsom | ägedad haigusseisundid, mis võivad mõjutada neerufunktsiooni, näiteks |
| Kolinomimetika kan forårsage eller forværre urinvejsobstruktion og krampeanfald. | Kolinomimeetikumide toimel võivad vallanduda või süveneda kusepeetus ja krambihood. |
| Nifedipin kan forværre en eksisterende decompensatio cordis hos | Nifedipiin võib süvendada südamepuudulikkust |
| Det halter kan forværre som mere brusk degenererer. | Lonkamine võib halvendada, kuna rohkem kõhr degenerates. |
| Solen skal minimeres, da det kan forværre telangiectasias. | Päikese käes peaks olema minimaalne, sest see võib halvendada telangiectasias. |
| Øjne, der er tørre kan forværre øjne allergisymptomer. | Silmad, mis on kuiv võivad raskendada silma allergia sümptomid. |
| nysen, og hvæsende vejrtrækning, som kan forværre åndedrætsbesvær, | aevastamine, ja vilistav hingamine, mis võib halvendada hingamisraskus, |
| Ekstra kropsvæske kan forværre eksisterende hjertelidelser eller medføre hjertesvigt. | Vedelikupeetus võib viia olemasolevate südameprobleemide halvenemise või südamepuudulikkuse tekkeni. |
| Akut overdosering med Myocet vil forværre de toksiske bivirkninger. | Myoceti äge üleannustamine raskendab mürgiseid kõrvaltoimeid. |
| være opmærksom på, at Stalevo kan forværre denne virkning. | olema teadlik, et Stalevo võib sellist reaktsiooni võimendada |
| være opmærksom på, at Stalevo kan forværre denne virkning. | olema teadlik, et Stalevo võib sellist reaktsiooni võimendada. |
| Hos patienter med Parkinsons sygdom kan Zalasta forværre symptomerne. | See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi. |
| Hos patienter med Parkinsons sygdom kan Zalasta forværre symptomerne. | Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga. |
| Hos patienter med Parkinsons sygdom kan ZYPREXA forværre symptomerne. | Parkinsoni tõbe põdevatel haigetel võib ZYPREXA sümptomeid halvendada. |
| Hos patienter med Parkinsons sygdom kan ZYPREXA forværre symptomerne. | Parkinsoni tõbe põdevatel patsientidel võib ZYPREXA halvendada haigussümptomeid. |
| Stoffer, der påvirker centralnervesystemet, kan forværre respirationsdepression (se pkt. | Hingamise pärssimise esinemissagedus suureneb fentanüüli annuse suurendamisega. |
| Bakterielle infektioner kan også udløse eller forværre atopisk dermatitis. | Bakteriaalsete infektsioonide saab ka kiire või suurendada raskust atoopiline dermatiit. |
| Pioglitazon kan forårsage væskeretention, hvilket kan forværre eller forårsage hjerteinsufficiens. | Pioglitasoon võib põhjustada vedeliku retentsiooni, mis võib esile kutsuda või süvendada südamepuudulikkust. |
| Som andre kolinomimetika kan rivastigmin forværre eller fremkalde ekstrapyramidale symptomer. | Sarnaselt teistele kolinomimeetikumidele võib rivastigmiin vallandada või muuta tugevamaks ekstrapüramidaalnähud. |
| Pioglitazon kan forårsage væskeretention, hvilket kan forværre eller forårsage hjerteinsufficiens. | Eakatel patsientidel esineb sageli asümptomaatilist neerufunktsiooni häiret. |
